NCCU Corpus of Spoken Taiwan Mandarin

Turn

Speaker

Utterance 

1

M:

(0)那我要說我為什麼我今天會穿這樣子..因為我[本來]

2

F:

[好啊]

3

M:

..我本來..我本來打算..ho我今天哪=

4

F:

..uh

5

M:

..我就是穿制服去上班

6

F:

..uh

7

M:

..然後我就是..因為我今天班..我今天班到兩點..我今天又是六點的班到兩點

8

F:

..uh

9

M:

..然後我不想要揹著大包小包的衣服..然後去..[然後去]公司換衣服

10

F:

[uh]…uh

11

M:

..所以我今天就先想說..想說我先直接穿制服[[上去]]

12

F:

[[你坐捷運就穿制服]]

13

M:

..沒有沒有..我今天坐..坐那個公司交通車呀

14

F:

..[喔喔喔喔喔]

15

M:

[公司交通車去上班]..然後我想說..我今天上到兩點我頂多加班到三點

16

F :

..m=

17

M:

..因為我現在是督導..所以我就是要看視..看視現場狀況..通常都會加一個小時

18

F:

..m=

19

M:

..結果今天做一個case 搞..導致我搞到四點才結束

20

F:

..從幾點開始做那件事

21

M:

…其實我開始做那件事的時候已經超過我下班時間了[兩點半]

22

F:

[no ] 你不應該接受那個case 

23

M:

..沒有辦法[[你是督導啊]]

24

F:

[[@@=]]

25

M:

..你不能拒絕啊

26

F:

..所以四點才可以走喔

27

M:

...[四點才勉強做完]

28

F:

[四點…四點]

29

M:

..可是我們公司的交通車是四點十分

30

F:

..喔

31

M:

..然後我就是趕不上嘛

32

F:

..喔

33

M:

..然後我後來一怒之下我就坐客運[回台北了]

34

F:

[@@@=]…沒有塞車嗎

35

M:

..[[沒有什麼塞車]]

36

F:

[[才四點十分]]

37

M:

..可是..可是我到台北的[時候就已經]

38

F:

[五點]

39

M:

..就是我Line 妳們的時間啊

40

F:

..五點

41

M:

..五點[多]

42

F:

[半]

43

M:

..五點

44

F:

..然後你再回家喔

45

M:

..五點半..然後五點[四十到我就趕快]坐捷運回家

46

F:

[喔..XXXX]

47

M:

..然後再換衣服

48

F:

...那你穿那個捷運..坐..穿那個坐捷運有沒有很多人會瞄你

49

M:

..可是我不是穿完整的..我是[穿..我制服]只有穿褲子跟襯衫

50

F:

[你是穿外套]

51

M:

..然後我[[外面加一個外套]]

52

F:

[[襯衫是]]..喔

53

M:

..藍色那件

54

F:

...記得我有一次坐捷運就是看到有人穿整套..[就一開始]只有看到黑色的

55

M:

[是可以]

56

F:

..然後後來有發現..唔好藍喔

57

M:

..對

58

F:

..然後一直看他的制服

59

M:

..對啊..是可以穿整套啦…只是我..我比較不會穿整套欸..因為我[覺得]

60

F:

[為什麼]..他不會要求你們穿整套喔

61

M:

...其實基本上…我們公司沒有規定你不能穿著制服在外面走

62

F:

...喔..不能[規定..欸]

63

M:

[有些公司]規定你不能穿制服[[在外面走..像我記得我哥]]他們長榮就是

64

F:

[[喔喔 ]]

65

M:

..他們長榮就是..不准你穿制服在路上

66

F:

..是喔

67

M:

...就是你可能[下工] 

68

F:

[一定要XX]

69

M:

..你可能就是..不准你穿..不准你穿制服在…比如說…去..跟朋友吃飯哪..[[搭大眾運輸工具]]啊什麼之類

70

F:

[[喔…]]大眾運輸也不行

71

M:

..[就不行]

72

F:

[那就是]一定要去換啊

73

M:

..嗯

74

F:

..怎麼跟女..女校高中生很[[像]]

75

M:

[[他們]]..所以..他們通常都是..比如說…他們住南崁那邊啊..像[我們同事也是]

76

F:

[mhm=]

77

M:

..住南崁的人可能就是他們會

78

F:

..住比較近 

79

M:

..稍微就是…可能把外套脫掉..[或把外面]那件脫掉

80

F:

[嗯]

81

M:

..然後[[穿個外套蓋著]]就回家

82

F:

[[喔=]]…所以這樣是可以的

83

M:

..可是我們..可是我們公司不喜歡女生..因為女生不都是裡面有洋裝嗎..然後有些女生她可能就是..就是那套無敵鐵金剛的洋裝

84

F:

...現在那一套

85

M:

..對對對..之前那個也是..之前我們不是有兩個顏色嗎

86

F:

..我不記得..我知道淡紫色的

87

M:

..淡紫色跟一個..山紅梅的顏色..梅花的顏色

88

F:

…有點難想像..m=

89

M:

..[然後]

90

F:

[綠色..粉紅色]

91

M:

..對對對..然後之前很多同仁他們出..比方說他們上班就會外面加一個外套..[[然後]]裡面穿洋裝

92

F:

[[m=]]…嗯

93

M:

..然後下面穿球鞋

94

F:

..[喔=]

95

M:

[這樣穿被經理]看到的話..就會被罵..因為經理就會不爽

96

F:

..不好看

97

M:

..m=他覺得這樣不好看..可是誰..[可是]

98

F:

[好嚴格喔]..可是誰..是因為你們那個顏色太特別..所以他一看就知道你是穿那個配球鞋..不然可以說[[我就是有紫色的洋裝啊]]

99

M:

[[對啊]]..不然的話公司之前..我同事他們就是有經理就是要求他們說

100

F:

..m=

101

M:

....你要穿..你要這樣穿可以啊

102

F:

..m=

103

M:

..可是..你鞋子至少是..因為公司的鞋是黑鞋

104

F:

..m=

105

M:

..之前我們是黑鞋

106

F:

..m=

107

M:

..他就是說你鞋子要穿深色

108

F:

..那這次就是不是藍色的鞋嗎

109

M:

..就是

110

F:

..太難了

111

M:

..很奇怪的顏色的鞋子啊..女生是那個…那種…灰綠灰綠的顏色

112

F:

..現在嗎

113

M:

..對啊

114

F:

..現在不是藍色的嗎

115

M:

..藍色是男生的..[他們只有]

116

F:

[喔是喔]

117

M:

..他們只有這樣腳上這一塊是藍的

118

F:

..喔喔喔[[那我之前看過]]

119

M:

[[然後那個瑪莉珍]]的[這條是藍的]

120

F:

[我之前看到新聞就是]下雨XXX這條是藍色的@[@=]

121

M:

[對對]對對..而且那條還會還會<L3 lak L3>..還會脫色...[[就是]]

122

F:

[[是..是..]]廠商太爛

123

M:

..阿瘦皮鞋啊

124

F:

..ha啊啊啊

125

M:

..真的是..真的是很令人傻眼

126

F:

..傻眼欸@@

127

M:

..而且[而且他之前]找很多人試穿啊

128

F:

[@@=] 

129

M:

..然後試穿完以後大家就針對某些點然後[[去做..去做]]..反應

130

F:

[[喔喔喔喔]]

131

M:

..事後啊[一樣是]

132

F:

[嗯]

133

M:

..一樣那樣的鞋子[..沒有改變哪]

134

F:

[@@@]..石沉大海[[我覺得]]

135

M:

[[而且..]]而且像我們登機門的女生啊

136

F:

..m=

137

M:

..我們不是..我們公司有分很多組嘛

138

F:

..[m=]

139

M:

[像我]是行李組

140

F:

..m[[mhm=]]

141

M:

[[我們]]那登機門組的人..他可能

142

F:

..m=

143

M:

..就是現在那個duty 在…比如說在..A5登機門

144

F:

..m[hm=]

145

M:

[他下]一個duty[[可能要跑到]]另一邊的登機門

146

F:

[[很遠]]

147

M:

..他一直這樣走來走去走來走去欸..然後你給她穿那種平底鞋

148

F:

..[m=]

149

M:

[我們]就是有發一雙工作平底鞋跟…高跟鞋..高跟鞋是中間有那個繫帶..然後[[XXXX]]

150

F:

[[m=]]

151

M:

..然後[平底鞋]

152

F:

[平底鞋]不好走嗎

153

M:

..就是不好走啊..它..[[它的跟是硬的]]

154

F:

[[平底鞋可以..做得]]不好走嗎@@

155

M:

..它的跟是硬的..就是它硬是要後面做一個小[矮跟]

156

F:

[啊好好笑喔]

157

M:

…因為大家很常走..所以在登機門組的女生她們就會去買

158

F:

..m=

159

M:

…我不知道女生有一個鞋子的牌子叫什麼Easy Spirit 是不是

160

F:

..那可以買顏色相近…款式相近的自己的鞋子嗎…[[會被罵嗎]]

161

M:

[[所以之前]]很多人買..就是很多人穿的是黑色的鞋子..[他們都是自己換成]黑色的

162

F:

[喔黑色就很好..很好買]..自己買

163

M:

..m=黑色那種..像那種像我剛剛講的牌子..它在SOGO 就是那種一樓女生賣[[鞋子的地方]]

164

F:

[[m=]]

165

M:

..就是有櫃..然後..它那..它有賣那種工作鞋..[就是皮很軟的那一種]

166

F:

[mhm=..喔喔喔]

167

M:

..[[之前公司]]

168

F:

[[你說櫃姐]]都會穿的那種

169

M:

..對對對..之前我們公司...不准…就是..也不是不准啦..之前我們公司就是…[讓]

170

F:

[ha=]鞋子穿不好的很痛苦

171

M:

..對啊..之前我們公司是說=女生如果你那雙鞋真的穿不合腳

172

F:

..m=

173

M:

..的話..你可以去換..你自己原本的鞋子..但就[是黑色]

174

F:

[喔]

175

M:

..可是我們公司聽說現在要出一個新[[一代的]]

176

F:

[[那現在怎]]麼辦…現在那顏色太難找了吧

177

M:

..就不可能你要嘛就穿公司發的鞋子..不然你就是穿..黑鞋啊

178

F:

..喔=所以現在還是可以穿黑鞋

179

M:

..嗯..可是好像…我們公司今年呢..好像會換..換..換服..一雙鞋

180

F:

..m=

181

M:

..他換了就不准我們

182

F:

…再…挑

183

M:

..再挑

184

F:

..三揀四@@

185

M:

..沒錯

186

F:

..[好嚴格喔]

187

M:

[喔我要跟妳講我今天發生一件事]

188

F:

…好

189

M:

..是[[因為]]

190

F:

[[六點嗎]]..六點到兩點

191

M:

…你說六點到兩點

192

F:

..我說你今天不是上六點到兩點

193

M:

..對..我跟妳說..[今天哪]

194

F:

[@@]

195

M:

..就是=…反正通常我們..像我們行李組工作就是..如果說你…TSK就是要當場處理旅客的行李以外

196

F:

[[m=]]

197

M:

[[我們]]還有工作是旅客..你知道有些人不是會在飛機上掉東西嗎

198

F:

..你說忘在那個上面嗎

199

M:

..[對啊..他忘在]

200

F:

[喔喔]

201

M:

..你知道現在超多人會忘了他的手機或者他的[[iPad]]

202

F:

[[喔對吼]]

203

M:

..然後就放在那個座位前面的口袋

204

F:

..mhm=

205

M:

..可是因為座位前面的口袋有時候…比如說…因為我們通常是一個班機進來

206

F:

..[m=]

207

M:

[它可能]就有下一個班機[[然後再出去]]

208

F:

[[對對對對]]

209

M:

..所以你打掃時間[要可能]你要在半小時之內

210

F:

[啊]

211

M:

..要把整個飛機打掃乾淨

212

F:

..m=..然後就飛走了這樣

213

M:

..它有可能就是..不太..不一定會找到那個口袋..[[有沒有撿到東西]]

214

F:

[[喔喔喔喔]]..嗯

215

M:

..然後通常..因為..TSK…反正就是我們公司…我們公司的飛機呀…那個機艙清艙..那個叫清掃機艙單位就[是..清掃飛機的單位]

216

F:

[m=..mhm=]

217

M:

..他通常就是…TSK…[[其實他們都]]

218

F:

[[隨便]]

219

M:

..他們..也不是隨便..他們就是時間比較短

220

F:

..m=

221

M:

..所以他們每次打掃就不知道..沒有那麼確實

222

F:

..m=

223

M:

..我覺得啦..反正就是很常有人掉東西在飛機上

224

F:

..m=

225

M:

..然後基本上清艙單位大部分都會撿回來

226

F:

..m=

227

M:

..都會..百分之八十都會撿到..然[後交]給我們

228

F:

[m=]

229

M:

..然後..我們會交給我們登機門組的同仁..我們登機組才會..再..才會把它交給行李組的

230

F:

..m=

231

M:

..然後我們都會做登記

232

F:

..m=

233

M:

..然後今天的case 就是呢..前天有一個..女的

234

F:

..m=

235

M:

..他從1714是什麼..富山

236

F:

…m=

237

M:

..他從那個[<L4とやま ((富山)) L4>]回來

238

F:

[XXX]…XXX

239

M:

..[[<L4とやま ((富山)) L4>]]

240

F:

[[喔喔喔喔]]

241

M:

..他就可能在機場買了薯條三兄弟..你知道

242

F:

..mhm=

243

M:

..你上次去..你上次去福岡回來你有發現台灣人真的在機場

244

F:

..@

245

M:

...就是每個人都要買個三包以上[才上飛機] 

246

F:

[有啊有啊]有啊

247

M:

..超誇張[[的欸]]

248

F:

[[聽說後來]]都被掃空啦..薯條三兄弟

249

M:

..我每次去日本[回來]

250

F:

[在台灣]也買得到啊

251

M:

..對啊..可是..可是台灣..台灣貴很多

252

F:

…有嗎

253

M:

...[[我記得貴]]

254

F:

[[XXX]]..聽說沒有很多

255

M:

..沒有貴很多是不是

256

F:

..[[對啊]]

257

M:

[[因為那個]]royce 的..巧克力就貴很多啊

258

F:

..當然啊那個..XX[生巧克力啊]

259

M:

[喔所以那個]…level 不一樣

260

F:

..()不一樣不一樣

261

M:

..OK 反正就是=

262

F:

..他只有薯條三兄弟放飛機上嗎 

263

M:

..[[對]]

264

F:

[[怎麼會]]那不是很大一盒嗎

265

M:

..他忘了兩盒在[飛機上]

266

F:

[@@@=]

267

M:

..然後我就想說這個這麼大的東西..你也可以忘在[飛機上]

268

F:

[對啊]

269

M:

..我跟你說台灣人真的是..還有人會把手提行李放在飛機上

270

F:

..@@=

271

M:

..你不覺得你揹了一個包包..[揹上去]

272

F:

[@@]

273

M:

..然後你一下飛機[的時候]

274

F:

[會啊]

275

M:

..你就這樣

276

F:

..火車上也會呀..火車上也會呀

277

M:

..也是啦=

278

F:

..是

279

M:

…反正他就是忘記了..然後 

280

F:

..然後她硬要她的薯條三兄弟 

281

M:

..她就..跑來找我們說她東西忘在飛機上..但因為我們的櫃台不是還沒有出海關嗎..所以我們都會先幫她用

282

F:

..喔對對對 

283

M:

..對講機或是打電話到登機門去問說有沒有撿到

284

F:

..XXX行李已經出啦…喔你說出那個門

285

M:

..嗯..出那個..海關的門

286

F:

..喔 

287

M:

…還沒嘛

288

F:

..對

289

M:

..那..然後我們就..我們就..那天幫她問了

290

F:

..m=

291

M:

..然後問了以後她說…登機門的人就說[有..]有撿到

292

F:

[m=]…m=

293

M:

..然後…說..晚一點這個班機結束才能送下來

294

F:

..m=

295

M:

..然後我們就跟那個客人講說..好啊那=

296

F:

..等等

297

M:

..那就是…妳留資料我們到時候收到以後貨到付款幫妳寄給妳

298

F:

..m= 

299

M:

..然後她也同意了

300

F:

..[[m=]]

301

M:

[[你知道]]貨到付款寄給她..她要付兩百一十塊欸

302

F:

..好貴唷

303

M:

..根本就是[台灣]

304

F:

[直接在那邊]..就是你在那邊等[[就好啊]]

305

M:

[[就..]]直接在台灣買就好啊@

306

F:

..@@

307

M:

..就直接在台灣買就好..妳幹嘛..[妳又忘在]

308

F:

[她不要等嗎]

309

M:

..妳又忘在飛機..她不要等..妳又忘在飛機上

310

F:

..[[活該]]

311

M:

[[加]]那個運費不就等於[在台灣買嗎]

312

F:

[對啊]..對啊

313

M:

..好..anyway重點來了..就是呢…[那天]

314

F:

[她的]..她的抱怨的點在哪

315

M:

..那天我們的人…就..打完..打給登機門的人..登機門的人說他們的人員會交下來之後

316

F:

..嗯

317

M:

..我們就再也沒有收到..登機門[交下來的]那..那

318

F:

[喔喔=]

319

M:

..那兩盒薯條三兄弟

320

F:

..m=

321

M:

..就一直都沒有

322

F:

..@@..所以應該是他們寄還是你們寄..你們寄

323

M:

..我們..我們行李組會幫忙旅客..就[[是寄送東西]]

324

F:

[[喔寄嗎]]..但是你沒有拿到

325

M:

..但是我沒拿到嘛

326

F:

..[m=]

327

M:

[結果]那旅客隔天就來問..她說有沒有找到

328

F:

..m=

329

M:

..她說..呃..什麼今天她會不會收到..我們就說欸

330

F:

..[@@]

331

M:

[可是]我們可能還要再確定一下

332

F:

..[[m=]]

333

M:

[[因為]]…當天接飛機的人…沒有..沒有拿來給我們

334

F:

..喔

335

M:

..結果我..隔天我上班…我大概打了十通電話給那個agent 

336

F:

..m=

337

M:

..就死不接電話

338

F:

..哇[好恐怖哦]

339

M:

[然後我就打電話]到那個..他們登機門組的那個

340

F:

..就你知道是誰嘛..就是他

341

M:

..我知道他是誰

342

F:

..[[m=]]

343

M:

[[可是]]..我..人我沒看過

344

F:

..[m=]

345

M:

[可是]我知道他的名[[字..然後我就問]]

346

F:

[[喔=]]

347

M:

..對..我就問登機門組的那個辦公室

348

F:

..[m=] 

349

M:

[然後]她們就說..喔這個agent 平常問題就..問題就很多..[很常出case]

350

F:

[天哪]

351

M:

..然後就覺得有點傻眼

352

F:

..m=

353

M:

..然後後來隔天..隔天我休假..十九號..欸..十八號

354

F:

..[[m=]]

355

M:

[[那十七號]]..對十八號我休假

356

F:

..m=

357

M:

..十八號我上班..[十九號我休假]

358

F:

[十九號你休假]

359

M:

..結果[[今天上班]]

360

F:

[[今天上班]]

361

M:

..我今天上早班嘛..我又聽到我們的那個..我們的行李組的agent 在問這個case 

362

F:

..喔

363

M:

..然後我就覺得奇怪怎麼到現在還沒解決

364

F:

..m=

365

M:

..已經第三天了欸

366

F:

..那可能是他當時謊報啊..@@[@=]

367

M:

[然後我就打]電話..我就跟..我就把那個案子就是..跟那agent 說沒關係那我來問

368

F:

..m= 

369

M:

..結果就問那個agent..就是..再打電話給他

370

F:

..m=

371

M:

..結果他今天就接電話了

372

F:

..m=

373

M:

..然後他就說..他沒有印象

374

F:

..[huh] 

375

M:

[機組人員]有交下來任何的食物

376

F:

..m=..所以他是登機門的人哪

377

M:

..[[對]]

378

F:

[[他]]不是上面的人

379

M:

..就是登..就是我們就問..那天接<L4とやま ((富山)) L4>這班機[的那個]登機門的人

380

F:

[m=]…m=

381

M:

..他說當天沒有人交接任何遺失物下來..然後他沒有接到我們行李組的電話

382

F:

..裝死就對了

383

M:

..就是裝死

384

F:

..那當初[[是他接的電話]]

385

M:

[[可是當天]]..當天那個飛機是這樣..那個飛機是<L4とやま ((富山)) L4>進來以後

386

F:

..對

387

M:

..接著要去<L4ひろしま ((廣島)) L4>

388

F:

..喔

389

M:

..所以他..當時他..他敢..我們都已經去調錄影帶囉..[看到底是誰說謊]

390

F:

[m=..@@@=]

391

M:

..因為[[當時=]]

392

F:

[[好酷喔]]

393

M:

..當時<L4とやま ((富山)) L4>的..<L4とやま ((富山)) L4>只有他一個人開門..就是讓[旅客下飛機]

394

F:

[huh..哇]

395

M:

..可是後續的..<L4ひろしま((廣島)) L4>的話

396

F:

..m=

397

M:

..是…還有另外三個我們登機門組的人

398

F:

..[[m=]]

399

M:

[[所以]]總共四個人

400

F:

..m=

401

M:

..然後四個人都..四個人我們問的時候都說沒印象

402

F:

..m=

403

M:

..沒有沒有

404

F:

..問那三個人了

405

M:

..三女一男..男生說沒印象..然後..那個..<L4とやま ((富山)) L4>..<L4とやま((富山)) L4>那個人[也說]沒印象

406

F:

[m=]…m=

407

M:

..然後…<L4ひろしま((廣島)) L4>有一個女的

408

F:

..m=

409

M:

..她說…她先是跟我講說沒有印象

410

F:

..m=

411

M:

…然後後來…還有第四個人

412

F:

..m=

413

M:

..第四個人是一個..大姐

414

F:

..[[m=]]

415

M:

[[那個大]]姐說有啊有啊..我那天[有聽到] 

416

F:

[ho=] 

417

M:

..她說她有聽到[[我們的人有打電話上去]]

418

F:

[[到底去哪裡]]…喔喔喔

419

M:

..然後..她還跟..其中一個女生 

420

F:

..m=

421

M:

..比對說裡面的內容物..是不是[薯條三兄弟]

422

F:

[喔喔=]..m=

423

M:

..所以她說其實…她..那個大姐說她有聽到別人講電話

424

F:

..對

425

M:

..所以她說..但是跟她一起比對的是一個女的..所以不可能是那個男生..然後不是那個<L4とやま ((富山)) L4>..接<L4とやま ((富山)) L4>的女生就是<L4ひろしま ((廣島)) L4>的那個女生

426

F:

..m=

427

M:

..對不對

428

F:

...可是接電話的是那個<L4とやま ((富山)) L4>的女生啊

429

M:

..沒有..[是..後來我們]就再打電話給那個

430

F:

[XXXX]

431

M:

..<L4ひろしま ((廣島)) L4>的那個女生

432

F:

..m=

433

M:

…然後那<L4ひろしま ((廣島)) L4>的那女生說..喔對..她才..這才承認她有..當初有接到電話

434

F:

..喔是她[[接到的哦]]

435

M:

[[接到我們行李組]]問的電話

436

F:

..[喔]

437

M:

[然後她]也有跟我們行李組的人講說[她稍後]

438

F:

[喔]

439

M:

..她稍後會晚點送下去

440

F:

..喔[[喔喔]]

441

M:

[[但是]]..今天送這個遺失物的責任應該是<L4とやま ((富山)) L4>那個人的責任

442

F:

..對 

443

M:

..因為我們..送遺失物的話[是誰去接那個班機] 

444

F:

[是接班..嗯嗯] 

445

M:

..誰就要把那個班機的遺失物送下來

446

F:

..對對對對 

447

M:

..因為<L4ひろしま ((廣島)) L4>是出去嘛

448

F:

..喔=

449

M:

..進來的班機的遺失物你本來就是要..[[負責任]]

450

F:

[[所以]]

451

M:

..[送下來]

452

F:

[mhm=]

453

M:

..可是竟然那個班機的那個女生說

454

F:

..所以<L4とやま ((富山)) L4>..這是<L4とやま ((富山)) L4>的錯還是<L4ひろしま ((廣島)) L4>的錯啊

455

M:

..基本上…兩個人都說謊但是是<L4とやま ((富山)) L4>的錯..因為<L4とやま ((富山)) L4>應該要把…呃..機組人員給她的那包遺失物送下來..但她沒有

456

F:

..欸那就是<L4ひろしま((廣島)) L4>沒有把東西給<L4とやま ((富山)) L4>那個

457

M:

..但是..那個東西..從我們..就是我們今天覺得奇怪那個[東西到底]是怎麼回事

458

F:

[那東西呢]…[[對啊]]

459

M:

[[所以我就是]]..我去還原真相嘛

460

F:

..m=

461

M:

..我居然跑去機場的[XXXX調監視器]

462

F:

[@@@=]

463

M:

..[[我想說]]

464

F:

[[隨便的人]]都可以調嗎

465

M:

..@

466

F:

..好有趣喔. 

467

M:

..我想說是怎樣..我現在除了當行李組組長以外..[我還要當偵探是不是啊]

468

F:

[@@@=]

469

M:

..我每天都在做偵探的[[工作欸]]

470

F:

[[@@@=]]

471

M:

..找行李[也是跟]找

472

F:

 [很好很好很好]  

473

M:

..幫旅客找行李也[[像是一個偵探一樣]]

474

F:

[[很好很好 ]]

475

M:

..好那我今天就去看

476

F:

..@@

477

M:

..然後我就發現…因為<L4とやま ((富山)) L4>一直說…她..她沒有印象

478

F:

..嘿啊

479

M:

..然後我..我就今天看了影帶..我就親眼看到

480

F:

..m=

481

M:

..機組員把那袋東西交在她手上

482

F:

..矮額..然後呢然後呢[XX]

483

M:

[然後]她再把它放到桌上

484

F:

..m=

485

M:

..然後她不知道接了一個電話之後..她就把那袋東西放在旁邊的桌子

486

F:

..[[m=]]

487

M:

[[然後]]那個旁邊的那個桌子[監]

488

F:

[m=]

489

M:

..是監視器的死角..被一個柱子擋住所以..[[所以..就]]

490

F:

[[哎…@@] 

491

M:

..就沒看到

492

F:

..[是喔]

493

M:

[但]..事後大概過了十分鐘..[[就]]

494

F:

[[m=]]

495

M:

..就看到

496

F:

...[又看到她出現]

497

M:

[<L4ひろしま ((廣島)) L4>跟大姐]

498

F:

..m=

499

M:

..兩個人接到電話

500

F:

..[[m=]]

501

M:

[[然後]]在翻那一袋東西

502

F:

..喔喔

503

M:

..所以..事實是有撿到嘛

504

F:

..有

505

M:

..而且是

506

F:

..[有]

507

M:

[而且是] <L4とやま ((富山)) L4>撿到的喔

508

F:

...Oh, my God 

509

M:

..而且我看[[得一清]]

510

F:

[[所以不是<L4ひろしま ((廣島)) L4>撿到]]

511

M:

..[我看得一清二楚]

512

F:

[是XX]

513

M:

是[[機組員拿出來給]]

514

F:

[[對=對對對給<L4とやま ((富山)) L4>]]

515

M:

..給 <L4とやま ((富山)) L4>..[ <L4とやま ((富山)) L4>把它放進..放在桌上]

516

F:

[ <L4とやま ((富山)) L4>把它XX放桌上]然後<L4ひろしま ((廣島)) L4>看到她然後接..[[接電話然後翻它]]

517

M:

[[然後我跟你說]]..我問了兩次

518

F:

..然後呢

519

M:

..我們[問了今]

520

F:

[我好好奇]薯條三兄弟去了哪裡..被[[誰吃掉]]

521

M:

[[不見哪]]..就不見啦

522

F:

..怎麼會..那..監視器之後呢就是..你看到那個大姐[跟那些.. <L4ひろしま ((廣島)) L4>]

523

M:

[之後..因為重點]是

524

F:

..翻完以後

525

M:

..對 

526

M:

..重點是那個班機結束之後..沒有任何一個人把那一包薯條三兄弟帶..薯條三兄弟[[帶走]]

527

F:

[[所以]]它還在那個死角的桌上囉

528

M:

…然後我們今天去看哪..[那個死角上沒有啊]

529

F:

[@@]

530

M:

..死角那個..死角的那個桌子上已經沒有放任何東西..[[其實不可能放了]]

531

F:

[[所以它可能被拿走了]]

532

M:

..因為它已經十七號放[XX]

533

F:

[桌子在哪]裡啊..桌子在..工作人員才摸得到的地方..還是..[[旅客也摸得到]]

534

M:

[[一般旅客不會接觸到]]

535

F:

..哦=

536

M:

..可是那…十七號到今天

537

F:

..那..完全就是..XX的人把它吃掉啦@[@@=]

538

M:

[這是有可能的]..因為十七[[號到今]]天哪

539

F:

[[對啊]]..m=

540

M:

...uh…不可能..不可能..它不可能還放在那邊…然後..基本上如果說清潔人員[掃到]

541

F:

[m=]..m=

542

M:

..他會拿去給…他是會交去航警局..航警[[局會建檔]]

543

F:

[[喔]]

544

M:

..然後[基本上]

545

F:

[喔喔]

546

M:

..已經過三天了[[他就會交去]]

547

F:

[[那你有去航警局]]問嗎

548

M:

..對點在這..航警局[跟]

549

F:

[m=]

550

M:

..機場遺失物招領中心

551

F:

..m= 

552

M:

..還有…因為有可能它是..如果是免稅品..他會交在海關

553

F:

..喔喔

554

M:

..海關我也都問了..都沒有

555

F:

..[[誰這麼貪吃]]

556

M:

[[就是一袋消失的X]]..除非就是警察去..繼續去往下看..因為我們再往下看..我要看到什麼[時候啊]

557

F:

[@@]..你到底花了多少時間在看錄[影帶啊@@]

558

M:

[對啊]萬一有人在那邊偷偷XX把它塞到包包..我們就永遠不會發現啊

559

F:

..對呀對呀對呀對呀對呀

560

M:

..然後就很誇張喔..然後後來

561

F:

..ha=..那怎麼辦

562

M:

…就是賠那個旅客啊.

563

F:

..對啊..誰出誰再買一..兩包給她

564

M:

..對啊就是變成我們要再..買兩包[[回來賠她]]

565

F:

[[行李組的人要賠喔]]

566

M:

..[對啊]

567

F:

[ha啊]

568

M:

..你不覺得這是個爛case 嗎

569

F:

..[好爛喔]

570

M:

[明明就是登機門組人]的錯..而且你知道公司怎麼處置他們嗎

571

F:

..[[嘿]]

572

M:

[[可能就]]一人記一支申誡吧..[然後那申]

573

F:

[什麼東西]

574

M:

..[[申誡就像是]]

575

F:

[[哦申誡]]

576

M:

..申誡就像是我們以前念高中..大學時..[大學應該沒有..高中XX小過]

577

F:

[喔..小功..小功小過]

578

M:

..小過大過[[那一種這樣]]

579

F:

[[其實你放著也沒關係]]那樣

580

M:

..那有什麼差別..沒有差別啊

581

F:

…然後她知道..她知道自己..做的事情都被錄下來了嗎

582

M:

..所以..所以[我那天]

583

F:

[你應該沒有去]跟她講吧

584

M:

..[[我還沒有跟她講]] 

585

F:

[[你只有看錄影帶]]

586

M:

..因為變成..因為晚班的督導來了嘛..就換晚班的督導

587

F:

..[喔]

588

M:

[要去]跟他講..重點是

589

F:

..好誇張喔

590

M:

 我覺得她真的很誇張她都沒[[發現嗎]]

591

F:

[[她有失憶症嗎]]

592

F:

..她為什麼要那樣..她說不定發現東西不見了所以她不敢承認說她當初有接觸過它吧

593

M:

…有可能..[或是]

594

F:

[對啊]

595

M:

..或是她可能真的因為..因為那個<L4とやま ((富山)) L4>那個是很新

596

F:

..m= 

597

M:

..她可能進公司才一年 

598

F:

..[[喔喔]]

599

M:

[[所以]]她可能害怕出錯

600

F:

..喔

601

M:

..可是重點是…<L4ひろしま((廣島)) L4>的那個女生她也騙人哪..因為她..[[我們打給她]]

602

F:

[[<L4ひろしま ((廣島)) L4>..噢對]]

603

M:

..我們十八號那天早上..我們agent 就[打給她] 

604

F:

[她]..[[m=]] 

605

M:

[[她說]]她沒有坐那個班機

606

F:

...[m=]

607

M:

[她]的確沒有坐那個班機可是

608

F:

..她是送那個班機

609

M:

..可是後續那個班機出去的那個遺失物..她確實有接觸到啊

610

F:

..[喔]

611

M:

[可是]她跟我們講說…[[後來…她的]]

612

F:

[[她以為是前面]]那個人的責任..所以她就[不想要理它了]

613

M:

[對..對]..然後..然後她就是..等於是全錯都推給那個人

614

F:

..[對] 

615

M:

[然後]又說什麼喔我本來有那個duty 可是我被…因為有別的班機..所以她..她的duty 被挑掉了..她就去坐別的班機

616

F:

..她一開始用這個說謊

617

M:

…其實那天..其實一個班機至少要兩個人接

618

F:

..m=

619

M:

..就是一個人開門然後一個人在外面指引

620

F:

..喔喔 

621

M:

..所以她那天可能是在外面指引的人

622

F:

..喔喔

623

M:

..所以..但是因為可能同時間有別的班機delay 又要下來了

624

F:

..[m=]

625

M:

[所以]督導就叫她去…[[開別的班機的飛機的門]]

626

F:

[[喔喔喔喔喔]]..m=

627

M:

..因為..最少接班機就一個人

628

F:

..所以會..所以她那天..可能就是先理這邊..然後[去那裡]

629

M:

[她那天]..我後來看錄影..我後來看監[[視器就是]]

630

F:

[[@@@]]

631

M:

..<L4ひろしま ((廣島)) L4>她是那天…<L4とやま ((富山)) L4>那班機過來的時候

632

F:

..m=

633

M:

…她不在

634

F:

..m=

635

M:

..她是等..呃=

636

F:

..另外一個弄完她才來

637

M:

..她是等..XXX..她是等那個反正就是機組員把東西給<L4とやま ((富山)) L4>的人以後

638

F:

..[m=]

639

M:

[把它們]放在桌上

640

F:

..m=

641

M:

 <L4とやま ((富山)) L4>離開座位以後

642

F:

..m=

643

M:

..大姐跟<L4ひろしま ((廣島)) L4>那個人才出現在[[登機門]]

644

F:

[[喔喔]] 

645

F:

…所以她可以…說..我又不是一開始就待在這邊所以

646

M:

...對

647

F:

..[我也不清楚]

648

M:

[而且..]重點是..重點是..那個東西本來就放在那邊的..所以她…<L4ひろしま ((廣島)) L4>她是..那個學姊她其實是..比較資深的

649

F:

..m= 

650

M:

..她認為..她認為是…前一個班機的人[[的]]應該就要把這個東西交給行李組

651

F:

[[m=]]

652

M:

..而不是..她們之間任何一個人要去交

653

F:

..m=

654

M:

..所以她們離開登機門的時候..沒有任何人去[動那一袋]

655

F:

[喔喔=]

656

M:

...然後..XX..然後..[[我們]]

657

F:

[[幸好]]只是薯條三兄弟

658

M:

..對啊

659

F:

..如果是金塊怎麼辦

660

M:

..可是我們登機門組的人有時候就會這樣..他們有時候就是會

661

F:

..裝死就對了..可是她們知道..有錄影器..有監視器嗎

662

M:

...知道啊

663

F:

..ha啊

664

M:

..我覺得有時候旅客生氣的話..可能就是..他可以去投訴…但這個東西會錄..這個會 呵 ..內容會完全被[打在裡面嗎]

665

F:

[@@@=]…你那公司名稱要打圈圈或叉叉

666

M:

..圈圈或叉叉喔

667

F:

..對對對對對…可是…旅客投..旅客投訴那誰要去查啊對不對

668

M:

...警[[方啊]]

669

F:

[[你們公司]]會有一個..噢

670

M:

..就是..他[那種] 

671

F:

[航警][[去查嗎]]

672

M:

[[他那種]]…公共區域的部分的話他就要..他自己要去報警哪…警方他們…我現在才知道警方他們那種報案有很多種..因為有些人行李不見啊..他[就很]緊張啊

673

F:

[m=]

674

M:

..他就一直認為是有人偷走

675

F:

..m=

676

M:

..然後他就會去[[報]]

677

F:

[[會被]]送去哪個飛機之類的@[@@@]

678

M:

[有可能]..他就會..他就會說什麼..他..他會去警察局報

679

F:

..m=

680

M:

...有的可以..有的是報遺失..[[遺失就比較簡單]]

681

F:

[[喔喔喔喔]]

682

M:

..然後他如果是報那個偷竊的話就很煩

683

F:

..m= 

684

M:

..他如果報偷竊..是刑事..就有刑事[責任]

685

F:

[m=][[喔喔]]

686

M:

[[然後他們]]警察局還要來銷案

687

F:

..喔..然後錄口供啊之類的..[調資料啊]

688

M:

[之類的]..m=…非常地討人厭

689

F:

..好..繁瑣的事喔上次我..欸我們前幾天去員工旅遊..然後飛去澎湖..然後到馬公機場的時候就有一個人的行李壞掉了

690

M:

..嗯嗯嗯[嗯嗯]

691

F:

[就可能]拉..我沒有注意看可是拉拉[[把那邊壞掉了]]

692

M:

[[拉桿壞掉]]

693

F:

對..然後就..馬上就說...要..就是跟那個航空公司的講這樣子..對因為很明顯是..丟行李的時候..被丟壞的這樣

694

M:

..嗯嗯嗯嗯嗯

695

F:

對呀…後來我不知道[後來]

696

M:

[結果他們]有給他一個新的嗎

697

F:

..[[沒有啊]]

698

M:

[[還是幫]][他修]

699

F:

[我]後來回去的時候..那天看到他的行李箱..欸還是同樣一個然後..好像有被纏..纏個膠帶呀什麼東西之類的..然後可能有賠償吧我也不知道

700

M:

..喔..通常都是..通常都是現金...如果說…像[[我們]]

701

F:

[[喔]]..付你錢喔..可是你怎麼知道那樣要修要多少錢

702

M:

..就是給他一些定額的錢..我們就是會有固定的理賠範圍呀

703

F:

..不會給他一個新的…如果已經..[壞到]不能用怎麼辦

704

M:

[我們]

705

M:

壞到不能用..我們通常...我們公司會有新的箱子呀

706

F:

[[喔=]]

707

M:

[[準備給]]旅客的..就是他如果同意的話就[換一個新的給他]

708

F:

[會有華航的上面會有]

709

M:

..沒有沒有沒有..就是我們有跟一些廠商簽約呀

710

F:

[喔喔喔]

711

M:

[他可能]…他可能就是用…批發價賣給我們..所以他可能原外面定價是..多少錢..然後賣給我們是比較便宜的[[價格]]

712

F:

[[然後就送]]給旅客這樣子

713

M:

..就跟他換呀..就叫他現場把壞的箱子換掉..然後壞的箱子給我們…[這樣子]

714

F:

[給你們幹嘛]…[[立刻賣掉]]

715

M:

[[我們就會拿去]]..沒有呀我們就會拿去給那個..回收阿姨[回收]..直接請阿姨回收

716

F:

[@@@=]

717

M:

..她們很常在撿旅客..破爛的箱子

718

F:

..可是..你們到一個組要輪多久呀…像你輪到現在那個組要

719

M:

..我已經輪了一年半了

720

F:

…你說現在那個組嗎

721

M:

..嗯..我只有櫃台跟登機門而已

722

F:

..那還可以去別的組嗎

723

M:

..喔..我只有輪櫃台跟行李組...一般來說都會輪

724

F:

..櫃台跟行李組

725

M:

..登機門呀..然後..然後可能會輪一下

726

F:

…所以真的可以進去飛機裡面飛來飛去那組跟你們不一樣

727

M:

…不一樣..進去飛機..的只有空服員呀

728

F:

..喔=

729

M:

我們到我們只有登機門組的人...他們有一個工作叫做聯絡…[他]就是

730

F:

[嗯]

731

M:

...他連就是地勤人員跟機組人員的contact..[[所以他]]要一直進出飛機

732

F:

[[嗯]]

733

F:

..喔=

734

M:

..但是在飛機關門..要飛走之前..他要出來

735

F:

..喔

736

M:

..有一次我們好像就有一個case蠻慘的..就是有一個有一個…[學妹吧]

737

F:

[@@]被關在裡面嗎

738

M:

..因為阿聯酋是我們做的嘛..[[然後]]

739

F:

[[什麼東西]]

740

M:

..阿聯酋航空[阿酋]Amirates

741

F:

[喔]…就是那個這樣這樣這樣喔

742

M:

對對對..他們每個空服員都是[戴]紅色帽子然後會有很多

743

F:

[很漂亮啊]..一條長長的這樣

744

M:

…[[一個白]]色絲巾

745

F:

[[然後這樣]]…喔喔喔

746

M:

..然後穿他們那個…欸其實我覺得他們的制服也沒有到特好看耶

747

F:

..可是我覺得他們的人就很高很漂亮所以

748

M:

..因為他們..因為..你知道那種..他們那種阿拉伯國家女性是不能工作的呀..[所以他們所有]..他們這種工作都是…世界各地各國的人

749

F:

[喔=]

750

F:

..喔=

751

M:

..因為他們..而且他們飛很多航點[所以]

752

F:

[喔]

753

M:

..他們可能會因為簽證問題所以..比如說…他飛來台灣的話..你某些人飛來台灣不用[[簽證呀]]

754

F:

[[喔喔喔]]喔喔

755

M:

..所以像..所以像..而且他可能會覺得台灣人飛回自己的國家就不用簽證呀...所以就可能會聘一些台灣人或是聘

756

F:

..喔=

757

M:

..或是飛台灣的話就找一些亞洲人或是

758

F:

..喔=

759

M:

..歐洲人

760

F:

..嗯嗯

761

M:

..所以他們[來台灣不用簽證呀]

762

F:

[那太多限]制了

763

M:

..對對對對對..然後飛某些..飛..飛某些點他們就會..用某些人這樣子

764

F:

..嗯嗯

765

M:

..某些國籍的人...[[大概就是這樣]]

766

F:

[[所以你們..說上次]]誰很糗

767

M:

..喔就是那個飛機要飛..飛機已經關..關門然後..在那個..滑行道上滑了

768

F:

..@@@

769

M:

..的時候…我們的地勤人員還在飛機上

770

F:

..@@@

771

M:

..@

772

F:

..是他自己發現的嗎

773

M:

..沒有呀..他就是..他可能在處理問題..結果…[呃可能可能他們空]服員就沒有發現..然後我們的..我們那個聯絡的那個人也沒有發現

774

F:

[可是飛機]

775

F:

..怎麼會..[[滑行]]不是很快很那個嗎

776

M:

[[因為他]]

777

M:

就是已經..他已經離開..飛機已經等於是…離開空橋準備要去..滑行..就滑到那個飛..起飛跑道的..就路上

778

F:

..[嗯嗯嗯]

779

M:

[就發現]..我們的空..我們的地勤人員..還在飛機上..不是..但他不是連絡..他就是…登機門但是他是另外一個

780

F:

..那怎麼辦要讓他回來囉

781

M:

..對呀

782

F:

..@@@

783

M:

..真是超智障的

784

F:

…還蠻有趣的呀

785

M:

..這算是蠻嚴重的事情

786

F:

…真的飛走了會怎麼樣…欸[[我想問一下..像他那種人]]..就是登機門那個人呀=還有...他們是有=過海關嗎..還是沒有..就像我們那個護照蓋章然後出去那種…還是沒有

787

M:

[[就不行呀..會有飛安的問題]]

788

M:

..你說我們的同仁嗎

789

F:

..對呀..因為像他如果不小心被飛出去了..那他就不能出關嘛..因為他沒有..[他就不能入境呀]因為他沒有出境

790

M:

[不是呀]…他就不能飛..他一定不能飛出去呀..[[他如果飛出去的話]]會會蠻嚴重的

791

F:

[[他就不能飛出去喔]]

792

M:

..那個很[嚴重]

793

F:

[變偷]渡喔..欸真的耶..[[是嗎是偷渡嗎]]

794

M:

[[而且他也]]沒有任何護照什麼的

795

F:

..對呀對呀對呀

796

M:

..他可能就必須要原機遣返..可是你也不知道那個..那個班機是不是原機..會不會[飛回來呀]

797

F:

[喔=]…就他..反正也不能出去就對了

798

M:

..不行..而且他..可能會沒有座位什麼的

799

F:

..無所謂呀..反正站著不是嗎

800

M:

..不行呀..不能站著呀..那是會有飛安的問題

801

F:

..喔

802

M:

..起飛下降一定要坐著

803

F:

…好有趣喔

804

M:

..沒錯..TSK就有些安全上的疑慮呀

805

F:

..我上次回來的時候聽到什麼…聽到有個..我覺得還滿有趣的..喔..就是..飛..飛國內..因為是馬公飛回來嘛..然後平常在國際線不都說可以轉飛航模式嗎…然後..那天晚上坐回來的時候..然後那個..空服員就有特地說..請..請關閉手機..不要用..飛航模式..因為機型的限制所以我們沒有開啟飛航模式…就意思說[飛機很小]..然後航線可能就有什麼限制這樣..所以連飛航模式都不可以請大家關機這樣..然後大家都喔..然後把自己的手機拿起來把他關機

806

M:

[喔喔喔]

807

M:

..因為他飛航模式是[[表示說..他飛]]到某一個高度..然後不太會受到影響的時候..就是可能..他開始自動駕駛還是怎麼樣的時候..你可以

808

F:

[[第一次聽到耶]]

809

M:

..[用]飛航模式

810

F:

[用]

811

M:

..可是一般國內線他不會飛那麼高啊

812

F:

..可是我們去的時候他沒有講喔

813

M:

…都是同一個班機嗎

814

F:

..同一個班機..什麼[[意思呀]]

815

M:

[[同一個航空]]公司嗎

816

F:

..對對對對對

817

M:

..坐復興

818

F:

…遠東

819

M:

..遠東

820

F:

..嗯嗯嗯

821

M:

..我跟你說我上次去澎湖的時候我去的時候坐復興...[去的時候坐]立榮

822

F:

[很恐怖吧]

823

F:

..喔立榮還好呀

824

M:

..然後回來的時候坐華信..沒有我覺得是機型的關係因為我們去的時候立榮是..立榮是那種螺旋槳..就是[復興出事的那種]機型

825

F:

[喔=]

826

M:

..那螺旋槳他就是...我們去的時候就是聲音很吵..那就算了..然後就是..他那個飛機就是…可能..氣流的關係吧因為外面明明天氣就很好..可是那飛機就一直..上去下來..上去下來

827

F:

..嗯喔好詭異喔

828

M:

..就是整..整趟旅程就一直這樣顛簸顛簸顛簸…可是我們回來的時候坐華信..華信是那種噴射客機..[[就是有引擎的那種]]

829

F:

[[嗯嗯嗯嗯嗯]]

830

M:

..就不會…就比較好

831

F:

..那是…對

832

M:

..不知道是什麼問題

833

F:

..機型的問題..那種不是都比較小台嗎

834

M:

…你說=

835

F:

..螺旋槳的

836

M:

…這種國內線現在都很小台啦

837

F:

..可是我那天坐..好像還蠻大台的呀到三十幾排

838

M:

..但是一邊大概只有兩個人吧然後單走道

839

F:

..分兩個三個呀..欸..兩個三個..對呀..兩個三個單走道呀

840

M:

..兩個三個單走道喔

841

F:

..對呀…然後三十幾排…是覺得還可以

842

M:

…XX..那你上次去福岡去了哪裡

843

F:

..去熊本城呀..這次[出事的]

844

M:

[喔對呀..]好恐怖喔

845

F:

…所以我都不敢看新聞耶..我很怕看到[[就是面目]]全非之類的

846

M:

[[你有朋友嗎]]

847

F:

..有呀..然後趕快打電話問一下

848

M:

..[他們有沒有怎樣]

849

F:

[結果我今天上班]..今天上班..那個奇摩就一直跳出說有地震好恐怖喔

850

M:

..他們好像一直在[[震耶]]..餘震不斷

851

F:

[[對呀]]

852

F:

..那我就想說奇怪那火山怎麼沒有怎麼樣呀..還沒有聽到新聞..[他們]

853

M:

[他們]新聞說那什麼兩千五百年的那個阿蘇..阿蘇神社倒了嗎

854

F:

...真的喔

855

M:

...就是整個倒了..就是[[倒坍掉]]

856

F:

[[真的嗎]]..我還沒去耶

857

M:

..我也還沒去@@@=

858

F:

..去熊本[城]

859

M:

[高雄]可以直飛熊本耶

860

F:

…台...桃園也可以呀

861

M:

..桃園沒有

862

F:

..欸…[那我從哪裡飛的呀]

863

M:

[我們家啦]

864

F:

..[[喔喔喔]]

865

M:

[[我們家是]]高雄飛熊本..然後我們如果要去那個..九州地區的話..可能就是..先飛去..[廣島或是先飛去]福岡..然後再..坐車再坐JR去..坐JR嗎

866

F:

[喔你說熊本機場嗎]

867

F:

...你說去哪裡

868

M:

...去熊本的話

869

F:

..坐..新幹線

870

M:

..新幹線..欸那個靜岡是不是也在九..九州呀

871

F:

..靜岡沒有呀[靜岡是有]富士山的那個吧

872

M:

[喔靜岡在]

873

F:

[[那在東京]]旁邊

874

M:

[[喔]]…等一下那是

875

F:

..靜岡在東京的旁邊

876

M:

..廣島..然後..廣島在熊本的..下面

877

F:

..nonononono熊本在很下面喔…要google一下嗎…熊本在哪裡呀..我房間[現在沒有地圖]喔我有耶等一下

878

M:

[他那個是]

879

F:

…[[我有一本旅遊書]]

880

M:

[[快找快找]]

881

F:

..我可以出鏡一下嗎…出鏡再入鏡…登登登((拿書出來自己配音))

882

M:

..我們不可以問她[問題]她不能入

883

F:

[欸]

884

M:

..她的聲音[[不能進來]] @@@

885

F:

[[喔OK你可以]]寫個大字報給我們看好嗎…熊本在..在很下面了耶..怎麼可以怎麼[可以]

886

M:

[欸這個..這家]的旅遊書很不錯耶

887

F:

..我也覺得不錯

888

M:

..我看我看

889

F:

..這個是..啊怎麼沒有全部的啊..沒有全部的耶..這個就下..最下面那一塊呀.. (圈一塊書上的區域)[是]

890

M:

[有呀..熊]本在這呀

891

F:

..對呀

892

M:

..我們家[[也有飛鹿兒島]]..啊

893

F:

[[廣島在這]]..廣島在這

894

M:

..廣島在這喔

895

F:

..yes..在中國地方在這..然後靜岡在這呀

896

M:

..廣島我以為廣島在這裡

897

F:

..no no no no no為什麼[廣島那麼偏遠]

898

M:

[所以我講的不是廣島]..我講的是鹿耳島

899

F:

..喔鹿耳島在這呀

900

M:

…欸但是聽說廣島大學的排名很前面耶

901

F:

..欸..嗯..國立..會嗎..你要看XXXXX

902

M:

..我記得世界大學排名廣島大學很前面呀

903

F:

..真的嗎…我們的..校地是..全日本第二大…這個我知道

904

M:

..@@

905

F:

..第一大是北海道

906

M:

..要走死就對了

907

F:

..對

908

M:

...那你們都騎腳踏車喔

909

F:

...對呀很多..腳踏車也有…然後機車也有

910

M:

...在學校裡面騎機車

911

F:

..對呀..很遠耶…就是你從這個..campus到..而且要跨一條馬路然後才能去別人的camp..去別的學院的cam..那個..地盤

912

M:

..喔喔喔喔喔...其實九我覺得..我覺得我還滿喜歡九州的耶...[我很喜歡那個]

913

F:

[九州]

914

M:

..我去福岡一次我覺得好喜歡喔..我們家還有飛宮崎..<L4 Miyasaki L4>嘛

915

F:

..喔我還想要去<L4 Miyasaki L4>

916

M:

..然後我們家還有飛那個..<L4 Tagoshima L4>

917

F:

..你們家真的什麼都飛耶

918

M:

..我們家就是走一個日本路線呀

919

F:

..對呀..但是票都那麼貴

920

M:

…票很貴喔

921

F:

..對呀很貴

922

M:

…真的是要..真的是…而且我覺得我們家…TSK[[可是我覺得]]

923

F:

[[可是我覺得餐]]點有進步

924

M:

..有嗎

925

F:

..有我最近..因為我以前..留學..留學..所以每半年要飛..每半年要坐一次嘛

926

M:

..@@

927

F:

..每次吃的都是雞肉飯

928

M:

..@@

929

F:

..everytime…[可是可是]最近

930

M:

[everytime 都雞肉飯]

931

F:

..像我跟我妹今年去福岡..還有..還有去哪裡呀...忘記了..反正我最近這幾次坐..去..他就有蛋包飯..跟...啊不是不是是什麼馬鈴薯什麼蛋包什麼什麼的..然後或者是什麼..[[米粉..對米粉]]

932

M:

[[漢堡排之類的..米粉]]

933

F:

XXX

934

M:

..很開[心...我有吃過漢堡排]

935

F:

[對很開心..想說終於]..終於..我沒有吃過漢堡排

936

M:

我還有吃過…[[米粉呀還什麼的]]

937

F:

以前真的都雞[[肉飯..雞肉飯]]配很硬的紅蘿蔔

938

M:

..我跟你說我上次呀..我上

939

F:

..花椰菜

940

M:

..@@..我上次去那個...前年吧去沖繩

941

F:

..嗯

942

M:

..然後我那個飛機上我真的是氣..氣到一個炸掉

943

F:

..苦瓜嗎

944

M:

..沒有呀..他就是..回來的飛機餐大概是..我猜大概是台灣帶去然後再回來的

945

F:

..ha

946

M:

..然後那個餐那個飛機餐就是炒麵

947

F:

..喔

948

M:

..然後他的炒麵是那種細麵..然後他可能又..加熱過那個麵[幾乎都]快糊掉了

949

F:

[很硬]..喔..[[爛爛的]]

950

M:

[[然後又很油]]..然後因為他..因為他那個短程..像我們家香港跟..沖繩這種[一個小時]左右的

951

F:

[嗯]..嗯..[就給你餅乾嗎]

952

M:

[他都會上一個很]簡單的餐..然後就

953

F:

..對

954

M:

...你可能一..一吃完他就立刻收走了

955

F:

..對對對[對對]

956

M:

[因為他]一收完以後又差不多就要[[下降了]]

957

F:

[[對對對]]對對對對…欸我去香港吃到蘋果派耶…我覺得好好吃喔

958

M:

..你說..甜點嗎..還是

959

F:

..就是那一餐呀

960

M:

..那一餐

961

F:

..從香港飛回來的時候好像因為..可能因為delay 吧…可是..不知道耶

962

M:

..可是我記得[[我們家]]

963

F:

[[因為我們去]]他就給我們很簡單的乾糧..然後回來他就給我們吃..熱的蘋果派

964

M:

..因為我們家..現在好像是..短程線..你如果..就是香港跟沖繩…你如果不是飛…你如果不是…[其實香港沖繩]可能還有一些喔

965

F:

[你說跟吃飯時間]

966

M:

..就是短程你飛飛行時間在一..兩個小時以內的..你如果不是吃飯時間的話他都不供餐…他就是給那個…[[給那種]]

967

F:

[[鳳梨酥]]

968

M:

..鳳梨酥呀=..麵包啊=三明治..之類的

969

F:

..[可以呀]..為什麼不可以

970

M:

..[可是我記得]

971

F:

..[[這樣]]也沒時間吃呀

972

M:

[[可是我]]記得以前我們家..在我剛進華航的時候..兩年前…他要打圈圈好了..他要改..他要改好多地方圈圈好了..@@..然後..我以前剛進公司的時候..我們公司有一段時間推出就是要..要那個…[就是短短程線]..就是短程線換成..這種三明治餐..可能就讓旅客選擇他要牛肉三明治還是雞肉三明治那一種

973

F:

[都要給他吃]@@@

974

F:

..喔

975

M:

..然後因為我們的華膳他有出..他除了..那種盒餐他也有出..那種三明治之類的東西…結果我記得那個...推一個月之後就立刻..改改回來

976

F:

..為什麼

977

M:

..因為就被旅客大罵呀..就說我[花那麼多]..因為

978

F:

[為甚麼]

979

M:

..人們認為他花錢就是要在飛機上吃一餐..就是他..他認為他花那個機票錢..[[就是要在]] 

980

F:

[[有包含餐]]

981

M:

..對..包含一個在飛機上的餐點..而不是一個三明治

982

F:

..喔

983

M:

..但是其實你看你坐別家航空公司[你如果短程線的話]

984

F:

[感覺太廉價了嗎]

985

M:

...不是呀像..我那時候…從巴拿馬回來的時候呀

986

F:

...巴拿馬

987

M:

..對對對..然後我去巴拿馬的時候都是..那種..那種..美..美國..就是美洲他們那種航空公司..你短程線他就是給你一個三明治..就是一小塊

988

F:

..嗯

989

M:

..然後跟一杯飲料..或是說他根本就是..給你一罐..一一個水..然後跟一個..什麼有的..餅乾之類的..因為短程線他認為你…[他給你]

990

F:

[對呀] 

991

M:

..他給你盒餐[[然後還要加個]]設備

992

F:

[[不需要呀]] 

993

M:

.. 不符合[經濟效益]

994

F:

[喔喔喔喔喔]對對對對對

995

M:

..然後我上..我之前去香港然後我從..我坐國泰回來

996

F:

..喔

997

M:

..國泰也是給我一個..他就是這樣就是這樣..這是一盒炒飯熱好就..給你..然後給你一包那個..開喜烏龍茶

998

F:

..啊..對我有喝開喜烏龍茶

999

M:

..對@@..他就是這樣一盒飯然後..一包那個給你

1000

F:

..嗯..這樣也是很簡陋呀…[但是你那個飯跟三明治]比起來這樣就看..更那個呀

1001

M:

[可是可是因為我]

1002

M:

..可是因為我們家通常都是..給一個盤餐..他就是[[一盤裡面可能有]]..一盒什麼呀有一個小水果呀..然後有一個..有一個果汁呀..然後他會來倒飲料給你這樣子

1003

F:

[[喔一定要一盤]]

1004

M:

..[然後突然]就變成是

1005

F:

[一定要一個set 這樣子]

1006

M:

..可能給你一杯飲料..跟一杯水或是一杯飲料再外加..一個三明治因為那個三明治..大概這樣子耶…然後旅客就不能接受..然後就開始大罵..然後你知道..台灣的記者就是很喜歡..問A 公司以後去問B 公司呀…結果我們家那個..你知道台灣那個第二家那個..綠色那一家

1007

F:

..嗯

1008

M:

..我們都叫他綠地球嘛

1009

F:

..@@

1010

M:

..綠地球就說..他就是他的那個新聞..最後一句就說什麼..呃..兩..類似就是說什麼..本公司所有航線都提供熱食服務

1011

F:

..喔[嗆你們就對了]

1012

M:

[都提供熱食餐飲]..就是…超誇張..然後..然後因為後來我知道..後來..我隔幾個月..他們加開...綠地球開沖繩的航線..因為以前沖繩只有[[華航]]

1013

F:

[[喔]]是喔

1014

M:

..因為他們飛機比我們..起飛時間比我們早所以他們去的時間比我們好...因為我記得我們家沖繩好像早上是..八點還[九點吧]

1015

F:

[真的]你們的時間都很奇怪耶..@@[[@=]]

1016

M:

[[其實我們]]的時間都是...去..去比較晚一點點..可是我們回來的時間我們都是我們都可以讓旅客早去晚回

1017

F:

...喔

1018

M:

..可是長榮通常他們的班機都是早去早回

1019

F:

...喔

1020

M:

..就是可能我們搶到的時段比較好..反正anyway就是他…我那次是坐他們六點..好像六點五十的班機去沖繩

1021

F:

..嗯

1022

M:

..然後..我到飛機上他給我的餐..他就給我一個冰的..冰的bagel夾..bagel[裡面夾火腿]..跟那個..cheese

1023

F:

[ha]

1024

F:

..@@@ 你把它..[[你就把他拍]]

1025

M:

[[跟一瓶]]..跟一包鋁箔包飲料..我想說

1026

F:

..把他拍起來說..哪裡是熱食

1027

M:

..對呀..我想說..你..之前那個新聞是怎樣

1028

F:

..@@

1029

M:

..你在騙人嗎...然後人們就真的照吃..然後我想說[你們這些人真的很]..我跟你講台灣旅客真的很大小眼..什麼事情..什麼事情綠地球做就可以..小梅花做就不行

1030

F:

[@@@]

1031

F:

..大家對你們比較嚴格一點啦

1032

M:

..我覺得啦..畢竟之前有人發生過事情

1033

F:

…喔

1034

M:

..我覺得大家就是..會對我們比較

1035

F:

..比較嚴厲一點

1036

M:

..嚴厲一點

1037

F:

..想說再不嚴厲你們再這樣散漫下去怎麼行…[@@@]

1038

M:

[而且你就會]

1039

F:

..[[好慘喔]]

1040

M:

[[有時候就覺得]]

1041

F:

…可是你會想要轉去就轉去綠地球嗎

1042

M:

..不會

1043

F:

..為什麼呀...綠色的制服不好看的意思嗎

1044

M:

...也不是耶..我就覺得他們..TSK..他們公司有他們公司累的地方啦

1045

F:

..嗯哼

1046

M:

...我們公司有..當然我們公司當然有我們公司累的地方但是就..沒有想要過去

1047

F:

..[所以航空..航空業你就只想要在那裡..喔真的喔]

1048

M:

[欸..我哥在..我哥在那邊耶我哥..在那邊]

1049

F:

..喔真的喔

1050

M:

..對對對對對

1051

F:

…兩兄弟都做航空業

1052

M:

..對呀..都每天一天到晚飛來飛去的

1053

F:

..對呀..應該見不到面吧@@..就某個人上早班[某個人上晚班]

1054

M:

[我今天下班我今天]下班我哥還叫我去找他

1055

F:

…你說機場裡面喔

1056

M:

..對因為他剛從曼谷回來

1057

F:

..@@...你哥是空服員嗎還是那個

1058

M:

..沒有我哥是我哥也是地勤

1059

F:

..喔

1060

M:

..他剛從曼谷回來就帶..就買了一大包東西然後叫我帶回家…可是我為什麼要幫你[帶回家呀]…我還要..我還要從..我還要從機場..帶回台北耶

1061

F:

[然後他就去上班嗎]

1062

F:

..[[他也是呀]]

1063

M:

[[因為我哥]]住南崁

1064

F:

..喔

1065

M:

..但是我哥就不太..不太愛回家

1066

F:

…喔…所以你不想要跟他一起住就對了

1067

M:

..是他不想跟我一起住吧

1068

F:

..他跟你一起住表示他要住台北耶

1069

M:

…沒有呀他之前…很多人比如說..因為我們公..我後來發現航空業就是這樣..很多那種兄弟姊妹如果其中一個在航空在航空業工作他可能[就去]

1070

F:

[另外一個就會]

1071

M:

..另外一個就會在航空[[業工作]]

1072

F:

[[喔]]

1073

M:

..可是我哥很..通常他們可能這樣就會比如說…家人一起租個房子呀..或是爸媽會買的房子給他們兩個一起住..然後我爸媽後來是有買一個房子..在南崁

1074

F:

..喔..[然後住那裡]

1075

M:

[然後三房]..就三個房..三房兩廳嘛..然後我哥..我哥一間..然後..後來是說因為他們要..現現在那種大樓的管理費不都很貴嗎..一個月都要三四千以上

1076

F:

..嗯

1077

M:

..然後我哥就說..那他有一間他同事..想租

1078

F:

..嗯

1079

M:

..然後..我爸媽就說那有一間留給我

1080

F:

..嗯

1081

M:

..因為我有時候晚班太晚下班的話我可以直接在他那邊休息就不用回台北

1082

F:

..嗯

1083

M:

..結果呢..我哥他竟然把兩間都租[出去了]

1084

F:

[@@@]

1085

M:

..而且呢..你知道嗎..他是租出去了以後他才跟我講說…他跟我媽講..說他那間要租出去..結果..我媽就說...那間因為那是你弟的房間你要問他

1086

F:

..嗯

1087

M:

..然後他就在某一天我很忙的時候打電話給我

1088

F:

..嗯

1089

M:

..他問我說可不可以[[租出去]]

1090

F:

[[@@@=]]

1091

M:

…我就說

1092

F:

..@@

1093

M:

…我現在在上班

1094

F:

..嗯

1095

M:

..然後你突然問我可不可以租出去我當然是說..嗯好呀好呀隨便你反正這是你住在那邊我也很少去

1096

F:

..嗯

1097

M:

..然後我事後就越想越不對..越想越不對勁

1098

F:

..嗯嗯嗯

1099

M:

..不是我..不是我的房間嗎

1100

F:

..嗯嗯嗯嗯嗯

1101

M:

..你今天..我今天把你的房間租出去…你不用先[徵求我的同意嗎]

1102

F:

[@@@]

1103

M:

..你就是…先斬後[[奏啦]]

1104

F:

[[對呀]]

1105

M:

..算了..懶得跟他計較了

1106

F:

..所以你現在..你那邊也沒有房間可以住了

1107

M:

..就是我去他家要睡他房間呀

1108

F:

..喔

1109

M:

..因為他是一個..大雙人床

1110

F:

..好吧

1111

M:

..TSK可是..就是會被他影響到呀…因為我們兩個有時候班型不一樣呀

1112

F:

…所以時間不一樣

1113

M:

..不一定..有時候可能我早他晚..然後我晚他早…而且他們..我們公司..就是我們這種早班一定都要很早起都那種凌晨三四點就要起來的那種

1114

F:

..嗯…你怎麼起得來

1115

M:

…我以前在..我以前在櫃檯的時候起得來耶..因為以前我們最早一班是五點就要..機場就要開櫃檯

1116

F:

..喔

1117

M:

..然後..因為五點鐘以前有大夜班的人在嘛

1118

F:

..喔

1119

M:

..然後..五點鐘機場開櫃檯那我們一定要..我們就要搭..台北出發四點要搭交通車然後..你等於我等於三點我就要起床..三點半要出門

1120

F:

..嗯

1121

M:

..那種人家去夜店根本就[還沒結束你就要]出來了

1122

F:

[@@@]…對夜店還沒有關門

1123

M:

..以前我們的班表好像是一個禮拜會有一天…一天會這種班..還兩天

1124

F:

..可是如果..有遲到的人怎麼辦

1125

M:

...遲到就會被..記什麼警告之類的呀…遲到的話就會很慘..像之前有一次有些人他可能就是早上五點的班..然後他突然那天請病假..[因為有時候]女生會請生理假嘛

1126

F:

[嗯嗯嗯]

1127

M:

…他請病假的話你真的是..[[比如說你..你今天櫃台]]

1128

F:

[[那你..你如果睡過頭怎麼辦]]

1129

M:

...一樣呀..就是你..比如說你今天..他可能他排..因為我們的排班都是..有看人力的

1130

F:

..嗯

1131

M:

..他可能說今天這個櫃台..他要五個人..他可能五點鐘的時候..要有三個人先開台…然後因為我們每半小時會來一個人..所以五點半肯定會再來兩個人..六點會再來三個人這樣這樣..他是這樣子

1132

F:

..嗯

1133

M:

..然後..假設你五點..五點..本來這個櫃台要三個人..但是呢..有一個人病假的話..你是不是就剩兩個人...萬一又有一個人遲到的話你是不是就剩一個人

1134

F:

…喔

1135

M:

..我曾經就有一個五點鐘..開櫃檯然後我一個人開開到五點半

1136

F:

..好累喔

1137

M:

..很累呀

1138

F:

..就全部都[排在你那邊呀]

1139

M:

[不是]..很恐怖呀..然後他們也覺得很誇張呀..[[說你們怎麼]]就開始在那邊罵說