Speech Transcription Notes
[ ] | speech overlap |
.. | short pause |
... | medium pause |
...(N) | long pause |
(0) | no pause across turns |
@ | laugh |
= | lengthening |
X | undecipherable syllable |
<X X> | uncertain speech |
<L2 L2> | code switching from Taiwan Mandarin to English |
<L3 L3> | code switching from Taiwan Mandarin to Taiwan Southern Min |
<L4 L4> | code switching from Taiwan Mandarin to Japanese |
<L5 L5> | code switching from Taiwan Mandarin to Taiwan Hakka |
<L6 L6> | code switching from Taiwan Mandarin to Korean |
(( )) | additional remark |