NCCU-TM028-CN-FFF


     

    10-OCT-2013

    Length of time: 00:20:39

    F1: 25; female; friend

    F2: 23; female; friend

    M: 26; male; friend

    TM028 1f02c

     

     

    Turn

    Speaker

    Utterance

    1

    M:

     …台灣的…就講綜藝節目好了

    2

    F1:

     ..嗯

    3

    M:

     ..那個花費就差多少

    4

    F2 :

     ..喔綜藝節目就不用講…完全就就打趴

    5

    M:

     ..對啊那完全打趴

    6

    F2:

     ..對啊

    7

    F1:

     ..為什麼會這樣啊那我上次去韓國才知道韓國有四千南韓四千人萬人

    8

    M:

     ..差不多啊…光是首爾就一千多萬啦

    9

    F1:

     ..對啊

    10

    F2:

     ..剩下三千多萬都那個

    11

    M:

     ..對啊..剩下剩下三可它比我們大好幾倍

    12

    F2:

     ..山啊什麼的

    13

    F1:

     …對

    14

    M:

     ..光是一個首爾就都快跟台灣一樣

    15

    F2:

     ..喔

    16

    F1:

     …所以他們的品質有比較好嗎

    17

    M:

     ..也沒有啦

    18

    F1:

     ..@@@=

    19

    F2:

     ..嗯…韓劇…喔還有那個吧我覺得就是色彩運用的什麼很講究..他們那個取景那個你就覺得那個每個都是跟畫一樣..那台劇有沒有就雜亂雜亂雜亂雜亂雜亂雜亂

    20

    F1:

     ..@@@=

    21

    F2:

     ..就很雜亂

    22

    F1:

     ..台劇都在攝影棚吧

    23

    F2:

     …攝影棚就不會可是那個整個色彩的就是運鏡什麼的都好很多可是技術層面也是有大的…差別

    24

    M:

     ..他們比較…嚴謹

    25

    F1:

     ..是喔

    26

    F2:

     ..對

    27

    F1:

     ..比較嚴謹

    28

    M:

     ..嗯

    29

    F1:

     ..我是覺得我看那個什麼有時候會拍會寫什麼…舞台效..就是看一些MV啊舞台效果都比台灣好為什麼啊為什麼會這樣

    30

    F2:

     ..嗯

    31

    F2:

     ..因為那個舞台砸多少錢啊

    32

    M:

     ..就投入的錢啊

    33

    M:

     ..那就投入的錢啊

    34

    F1:

     ..XXX

    35

    F2:

     ..每個禮拜都跟開演唱會一樣然後

    36

    F1:

     ..@@

    37

    F2:

     ..你看台灣的打歌制度跟韓國的打歌制度差多少    

    38

    M:

     ..沒有啦其實最主要是因為說我們的東西好像不能夠…有所謂性的置入性行銷

    39

    F1:

     ..我們不行喔

    40

    M:

     …對我們不行他們的好像可以

    41

    F2:

     ..音樂節目還好吧

    42

    M:

     ..TSK音樂節目可能還好

    43

    F2:

     ..嗯..對啊音樂節目怎麼可能買一個置入性行銷@

    44

    M:

     ..可是..你你們..就是那個現在中國最有名的那中國好聲音你們知道吧

    45

    F2:

     ..嗯

    46

    M:

     ..你看那個從頭到尾都在置入性行銷啊

    47

    F2:

     ..@

    48

    F1:

     ..喔對

    49

    M:

     ..可是

    50

    F2:

     ..就什麼什麼保險之類之類

    51

    M:

     ..對對對對對 

    52

    F1:

     ..@@@=

    53

    F2:

     ..XXXXXXXX

    54

    F1:

     ..什麼洗衣精什麼的@

    55

    M:

     ..對啊

    56

    M:

     ..就是說你只要肯給錢你就可以出現在他們的節目裡啊可是台灣的不行啊

    57

    F2:

    ..對

    58

    F1:

    ..嗯

    59

    F2:

     ..可是節目好不好看跟置入性行銷沒有絕對關係啊

    60

    M:

     ..對啊可是

    61

    F2:

     ..他們都看XXXX啊

    62

    M:

     ..因為

    63

    M:

     ..對..可是因為就是因為他們可以置入性行銷所以他們可以拿到錢他們可以拿到更多錢

    64

    F1:

     ..資金嗎

    65

    M:

     ..嗯…他們給你很多錢

    66

    F1:

     ..喔…那我們台灣的綜藝節目是..靠什麼賺錢啊

    67

    M:

     ..收視率啊廣告啊

    68

    F2:

     ..一直都在賠錢啊沒有賺錢這回事

    69

    F1:

     ..這樣子喔

    70

    F2:

     ..都在會賠錢吧@

    71

    F1:

     ..所以舞台效果才會那麼爛嗎@@@

    72

    F2:

     ..爛到爆炸那個棚也超小的耶

    73

    F1:

     ..對啊就就算是唱歌好了感覺好像規模就是人家的好像後面還有煙火會炸出來之類

    74

    F2:

     ..他們每一首歌你看一個..歌唱節目音樂節目九十分鐘下來

    75

    F1:

     ..對

    76

    F2:

     ..每一首歌的布景都不一樣ei

    77

    F1:

     ..對就是後面那種  LED 什麼都不一樣耶

    78

    F2:

     ..對啊dancer 什麼一大群什麼的...打趴

    79

    F1:

     ..嗯

    80

    M:

     ..可是台灣就是這樣

    81

    F1:

     ..@@@=

    82

    F2:

     ..台灣就是這樣子今天國慶日我們這樣好嗎@@

    83

    F1:

     ..這樣啊

    84

    F1:

     ..@@@=@@=

    85

    M:

     ..@

    86

    F2:

     ....耶台灣國慶XXX

    87

    M:

     ..今年國慶日不開放對不對

    88

    F1:

     …我不知道ei

    89

    F2:

     ..難怪大家都要外圍看你

    90

    M:

     ..對啊

    91

    F2:

     ..@@@=

    92

    M:

     ..看吧

    93

    F1:

     ..你們不是最喜歡丟雞蛋的嗎..@@

    94

    M:

     ..丟球…還有去市府丟鞋   

    95

    F2:

     ..@@

    96

    F1:

     ..@@@=..鞋子很貴ei@@

    97

    F2:

     ..可以丟舊的..丟回收就丟下去@

    98

    F1:

     ..喔

    99

    F2:

     ...嗯

    100

    F1:

     …對啊而且我..ei像我朋友他說他去過韓國四次..都是跟團的去

    101

    F2:

     ..喔..嗯

    102

    F1:

     ..他說..他就問我說ei他去四次每次都帶他去看韓劇的景點

    103

    F2:

     ..喔

    104

    F1:

     ..對然後就是

    105

    F2:

     ..跟團的還蠻多都去看韓劇景點

    106

    F1:

     ..對啊我想說嗯他們真的很會行銷他們的那個

    107

    F2:

     ...觀光

    108

    F1:

     ..觀光演藝這樣子

    109

    F2:

     ..嗯

    110

    F1:

     ..像台灣就不可能吧哪有人

    111

    F2:

     ..台灣只有海角七號ei要拆啦這樣

    112

    F1:

     ..@@@=

    113

    F2:

    .. XXXXX

    114

    F1:

     ..可是韓國也不會來看海角七號啊…對啊如果是外國觀光客大陸團也不會吧

    115

    F2:

     ..我不懂ei 就有一種如果是去看韓劇的那個景點就覺得很理所當然那如果是去看台灣拍戲的景點就覺得

    116

    F1:

     ..對

    117

    F2:

     ..喔..為什麼一定要看的感覺

    118

    F1:

    ..@@@

    119

    F2:

    ..就會覺得很大的感覺差別就會出來不知道為什麼

    120

    F1:

     ..像我就是我完全就沒有看韓劇嘛然後…我去韓國他帶我去看冬季戀歌//那個那個是什麼島啊

    121

    F2:

     ..你是超過十年的團嗎

    122

    F1:

     ..@@@=

    123

    F2:

     ..這個東西也太久了吧

    124

    F1:

     ..超久我想說會有這種東西什麼南怡島啊

    125

    F2:

     ..冬季戀歌也太久了吧

    126

    F1:

     ..然後就有看到裴勇俊和那XXX

    127

    F2:

     ..浪漫滿屋還好一點

    128

    M:

     ..持續…持續行銷啊

    129

    F1:

     ..對持續他就那個東西就可以賣很久

    130

    F2:

     ..他光日本人就可以賣多少錢

    131

    F1:

     ..@@

    132

    F2:

     .. 日本人超吃裴勇俊那一套的啊

    133

    F1:

     ..@@@

    134

    F2:

     ..為什麼…我也不懂

    135

    F1:

    ..不懂啊我也不懂

    136

    F2:

     ..我也不懂@@

    137

    F1:

     ..@@

    138

    F2:

     ..裴勇俊真的是太老了

    139

    F1:

     ..@@

    140

    F2:

     ..不是我年代

    141

    F1:

     ..@@冬季戀歌

    142

    M:

     ..那你太年輕了

    143

    F1:

     …真的嗎 @我記得我國中那時候就很多像我阿姨啊然後我們老師啊還組團然後就去…去..特別去韓國看那個冬季戀歌的場景

    144

    F2:

     ..喔這是裴帥..裴帥在這邊找崔智友喔喔

    145

    F1:

     ..@@@=

    146

    F2:

     ..我也來拍一下人形立牌這種的@

    147

    F1:

     ..對

    148

    F2:

     ..那蠟筆小新的銅像為什麼不好@

    149

    F1:

     ..就是那實際的場景就是你你到那個現場就會覺得其實這就是一個很普通地方可是它就是把它

    150

    F2:

     ..拍得很美

    151

    F1:

     ..對拍得很美然後旁邊都是觀光的東西這樣子

    152

    F2:

     ..嗯

    153

    F1:

     ..看起來都是後來才蓋起來的樣子

    154

    M:

     ..他們最主要的就是那立牌嘛

    155

    F1:

     .. 對

    156

    F2:

     ..@

    157

    F1:

     ..是人工的啊

    158

    M:

     ..所以你這次去有那立牌嗎

    159

    F1:

     …有

    160

    M:

     ..還有

    161

    F1:

     ..還有

    162

    F2:

     ..還有

    163

    F1:

     ..當然有立牌啊

    164

    F2:

     ..那可能都擺十年

    165

    F1:

     ..都還有雕像了@@

    166

    F2:

     ..裴勇俊的雕像嗎 

    167

    F1:

     ..就是他跟女主角的雕像啊

    168

    F2:

     ..@

    169

    F1:

     ..然後我還有跟他合照這樣

    170

    F2:

     ..人都還活著ei神經病

    171

    F1:

     ..@@@=就立一個在那邊啊就覺得嗯韓國人真的是太厲害了

    172

    F2:

     ..很強…嗯

    173

    F1:

     ..嗯

    174

    F1:

     …而且他們..他們那些古蹟什麼像我去看參觀的古蹟其實都是後來才蓋的

    175

    F2:

     ..嗯

    176

    F1:

     ..對啊就是他們..政府有在

    177

    F2:

     ..古蹟後來才蓋的還叫古蹟嗎

    178

    F1:

     ..因為..好像聽說之前被日本人都燒掉了

    179

    F2:

     ..喔你是說重建嗎

    180

    F1:

     ..對重建的就看起來很新

    181

    F1:

     …不然其實我..我一開始是覺得說他們沒有什麼建築可言啊就是沒什麼好看的

    182

    F2:

     ..建築..其實他們還不錯啦

    183

    M:

     …他們…可能就

    184

    F1:

     ..比較像中國的啦

    185

    M:

     ..對啊就就比較沒有自己的特色

    186

    F1:

     ..對啊就是像

    187

    F2:

     ..喔…沒有我是說就是一般的啦

    188

    M:

     ..喔一般的

    189

    F2:

     ..一般的大樓

    190

    F1:

     ..一般的喔

    191

    F2:

     ..現代的

    192

    F1:

     ..現代的話 

    193

    F2:

     ..現代的還不錯

    194

    F1:

     …喔…有啦..我有去那個..明洞

    195

    F2:

     ..好想去yo

    196

    F1:

     ..@@@

    197

    F2:

     ..好想去喔

    198

    F1:

     ..很多人ne嚇到了

    199

    F2:

     …辣炒年糕

    200

    F1:

     ..@@

    201

    F2:

     ..好想去yo…我每天都在想什麼我時候才能去韓國@

    202

    F1:

     ..但是我去明洞很怪喔就是他們不是很討厭日本人的嗎

    203

    F2:

     ..嗯

    204

    F1:

     ..可是明洞裡面uh他們韓國最常看到的百貨公司應該是樂天

    205

    F2:

     ..嗯

    206

    F1:

     ..是樂天百貨然後裡面還有 Uniqlo…還有…無印良品

    207

    F2:

     ..可是樂天不是本來就是韓國的嗎

    208

    F1:

     …沒有樂天是日本的…像我們導遊就說因為韓國人討厭日本人然後就把樂天前面加一個韓國樂天這樣子

    209

    F2:

     ..@@@= 還真討人厭… 那邊不是店員不是還蠻多會講中文的

    210

    F1:

     ..對很誇張ei…像我去什麼TSK

    211

    F2:

     ..什麼

    212

    F1:

     ..ei反正就是像Easy House 那種什麼Etude Shop 那樣子

    213

    F2:

     ..嗯

    214

    F1:

     …然後就…進去裡面買個化妝品裡面就..店員隨便一個都會講中文

    215

    F2:

     ..

    216

    F1:

     …為什麼啊

    217

    M:

     ..是可以正常到..正常溝通

    218

    F1:

     ..對…他不是那種就是說uh那種一個兩個這樣他是直接就跟你講中文這個不行怎麼樣

    219

    M:

     ..喔正常溝通

    220

    F2:

     …那邊不是也蠻多那個就是…咦哈爾濱還是哪邊過去迎娶他們的

    221

    F1:

     ..喔是喔所以是從…中國那邊去喔

    222

    F2:

     ..對但是他們的地位基本上很低

    223

    F1:

     …為什麼

    224

    F2:

     ..就不是正統韓國人啊

    225

    F1:

     ..喔好像..因為我那時候我們的導遊他是華僑

    226

    F2:

     ..嗯

    227

    F1:

     ..他說韓國政府不會承認他們是韓國人就算是他是韓國出生...所以他是領台胞證

    228

    F2:

     ..喔

    229

    M:

     ..嗯

    230

    F1:

     ..他他的…他就是台灣人

    231

    F2:

     ..嗯

    232

    F1:

     ..然後他在那邊只能念華僑學校..然後出來可能就是當廚師或者是當一些比較…uh…就沒有辦法像他們..當地的韓國人那麼容易找到工作

    233

    F2:

     ..嗯...所以他們找工作…有..很大的難度

    234

    F1:

     ..為什麼啊他們那麼排外喔

    235

    F2:

     ..他們很排外啊

    236

    F1:

     ..@@@=

    237

    F2:

     ..韓國超排外的耶

    238

    F1:

     ..@@@=

    239

    F2:

     ..我覺得他們就是以..你夠有資格大聲講話就

    240

    F1:

     …嗯

    241

    F2:

     ..嗯

    242

    F1:

     …而且是路上的車子也這樣

    243

    F2:

     ..若是台灣要排..要排外的話我就覺得

    244

    M:

     ..嗯

    245

    F1:

     ..@@@= 

    246

    F2:

     ..嗯不曉得憑什麼

    247

    F1:

     ..台灣應該比較喜歡外國貨吧@@

    248

    F2:

     ..喔我不知道沒有ei看國家如果是歐美就ei現在歐美也不OK了你看CCR

    249

    F1:

     …喔喔對

    250

    F2:

     ..你知道CCR嗎你們 …嗯所以台灣就是

    251

    F2:

     ..感覺有一點自尊過剩之類的吧

    252

    M:

     ..嗯其實台灣在十五年前還贏韓國@

    253

    F1:

     ..uh..對

    254

    M:

     ..XX

    255

    F1:

     ..對啊

    256

    F2:

     ..ei 聽說今天東亞運那個棒球輸大陸喔

    257

    M:

     …但是贏日本

    258

    F2:

     ..贏日本ei韓國還沒打..還贏還贏蒙古三十分@...啊啊搞不好輸給蒙古

    259

    F1:

     ..蒙古喔@@@=

    260

    F2:

     ..對蒙古有來打

    261

    F1:

     ..@

    262

    F2:

     ..真的很可憐就來被拿來當砲灰

    263

    M:

     ..我們 

    264

    F2:

     ..因為輸韓國三十七分啊蒙古跟韓國打

    265

    F1:

     ..三十七分@

    266

    F2:

     ..超扯的

    267

    M:

     ..@

    268

    F2:

     ..是籃球還是足ei還是什麼東西

    269

    F1:

     ..@@@還是棒球這樣嗎

    270

    M:

     ..ei..三十多..會打到三十七分嗎應該..五局前就結束了吧

    271

    F2:

     ..沒有沒有沒有它結束..它結束是因為韓uh蒙古教練說那個…ei不好意思我沒人可以打他們只帶了十二個來

    272

    M:

     ..打不下去了啦

    273

    F2:

     ..沒有他們只帶十二個人來結果投手XXX被打到

    274

    M:

     ..投手換完了

    275

    F2:

     ..被打到

    276

    M:

     …喔

    277

    F2:

     ..受傷退場然後再換換換換到最後沒有人了沒有辦法換了然後@@@=就說最後還說..我們沒有辦法繼續打了然後就裁定結束

    278

    F1:

     ..@@

    279

    M:

     ..喔

    280

    F2:

     ..所以好像不是因為比分關係結束所以韓國才會叫XX…可怕

    281

    F1:

     ..天啊

    282

    M:

     ..XXXXXX

    283

    F2:

     ..東亞運就是個莫名其妙比賽就是大家怎麼實力都那麼懸殊

    284

    F1:

     ..@@@=

    285

    F2:

     ..跟奧運不同

    286

    M:

     …ei這是這是成棒嘛對不對

    287

    F2:

     …少s青棒uh青棒成棒有什麼關係

    288

    M:

     ..青棒

    289

    F2:

     ..因為我看還是之前那個世界青棒賽的那那一些人來打

    290

    F1:

     ..喔

    291

    F2:

     ..教練換了 ..教練換呂明賜吧

    292

    M:

     …扣倒日本輸了

    293

    F2:

     ..@@

    294

    F1:

     ..@@@=

    295

    M:

     ..大陸

    296

    F2:

     ..就是怎樣一定要輸大陸啊想當年那個亞錦

    297

    F1:

     ..很怪ei

    298

    M:

     ..亞..ei..是亞錦

    299

    F2:

     ..亞錦的亞錦的痛@@

    300

    M:

     ...哎

    301

    F2:

     ..哎

    302

    F1:

     ..@@@

    303

    M:

     ..你那時候沒有看ho

    304

    F1:

     ..沒有我沒有在看那個

    305

    F2:

     ..你知道會看到翻桌超生氣的

    306

    M:

     ..我們從領先

    307

    F2:

     …到最被追平

    308

    M:

     ..對…潘威倫七局下…敗他投到七局然後

    309

    F1:

     ..那為什麼被追平

    310

    M:

     ..那時候還領先啦…就89局爆掉啦

    311

    F2:

     …教練洪一中…從此之後討厭他@

    312

    M:

     ..@@@

    313

    F1:

     ..@@@

    314

    F2:

     …沒有辦法啊

    315

    M:

     ..就爆掉

    316

    F2:

     ..然後最後是那個吧那個叫什麼制…我忘記那個叫…它就是兩二三壘上壘的

    317

    M:

     ..你說那個回回對啊

    318

    F2:

     .. 那個那個就是它就是那個

    319

    M:

     ..沒有他是回傳不夠積極我忘記是誰

    320

    F2:

     ..沒有啊我的意思是說他們那個就是好像因為延長賽所以就打一個制度就是..一開始先讓二三壘上

    321

    M:

     ..喔..沒有是一二壘有人然後一人出局

    322

    F2:

     ..喔一二壘

    323

    F2:

     ..喔對對對

    324

    M:

     ..對對對

    325

    F2:

     ..就是這個setting L2 >  然後下去打…結果就輸了@為什麼

    326

    F1:

     …那不是沒變嗎為什麼會辭職

    327

    M:

     …不是 那時候是…因為..那個時候…的結論是說…因為..依照在台灣比賽的慣例那種球擊出去以後..大概就是變成二三壘有人

    328

    F1:

     ..嗯

    329

    M:

     ..ho然後不會有人繼續往那邊衝因為衝到底你會死掉

    330

    F1:

     ..嗯

    331

    M:

     ..所以然後那個人他就是…他在中外野接到以後然後就…傳得比較慢

    332

    F1:

     …傳得比較慢

    333

    M:

     ..然後對然後人家看你傳得比較慢人家就衝了然後我們就輸了

    334

    F2:

     …丟人現眼

    335

    F1:

     ..喔@@

    336

    M:

     ..第一次輸..中國大陸第一次

    337

    F2:

     ..國恥.. 國恥日

    338

    M:

     ..然後對..然後從那次開始以後就

    339

    F1:

     ..一蹶不振嗎

    340

    M:

     ..一蹶不振

    341

    F2:

     ..@@..到今年還可以啦

    342

    M:

     ..對

    343

    F1:

     …ha我以為我們的很厲害耶

    344

    M:

     …其實還不錯啦

    345

    F1:

     …至少打贏日本

    346

    M:

     ..嗯

    347

    F1:

     …反正你們XX

    348

    F2:

     ..但是打贏日本我會覺得納悶日本是不是派十軍來啊

    349

    M:

     ..二軍啊

    350

    F2:

     ..@@@=@

    351

    F1:

     ..都要十軍了吧

    352

    F2:

     …二軍

    353

    M:

     ..應該都是…二軍以下啦

    354

    F2:

     ..喔…那不意外..又不是贏一軍

    355

    F1:

     …他們不會派一軍吧

    356

    M:

     ..不會...他們不不會派

    357

    F1:

     ..他們自己有甲子園要打

    358

    M:

     ..嗯他們不會派..派到那個

    359

    F2:

     ..東亞運那麼不重要的不去死啊

    360

    M:

     ..對

    361

    F1:

     ..@@@=

    362

    M:

     ..亞錦賽他們可能會派好一點

    363

    F2:

     ..嗯

    364

    M:

     ..可是亞錦賽也是一半一軍一半二軍他們也不會派到全部

    365

    F2:

     ..再也看不到鈴木一朗出賽亞錦賽..我快死了

    366

    M:

     ..對

    367

    F2:

     ..鈴木一朗

    368

    F1:

     ..鈴木一朗

    369

    F2:

     ..@@

    370

    M:

     ..鈴木一朗

    371

    F1:

     ..不是很久以前的人嗎

    372

    F2:

     ..他還在啦

    373

    M:

     ..人還在

    374

    F1:

     ..喔他還在喔

    375

    F2:

     ..打..打出四千支安打ei

    376

    M:

     ..他還在洋基

    377

    F1:

     ..喔

    378

    M:

    ..對

    379

    F1:

     ..好厲害喔

    380

    F2:

     ..四千支安打還有拍還有出紀念T 呀我那天有看到

    381

    M:

     ..hyo

    382

    F2:

     ..有點想買@@@=

    383

    F1:

     ..@@@=

    384

    F2:

     ..哎對啊

    385

    M:

    …他就是..他為什麼會離開水手到洋基就是因為他想要一個冠軍戒指

    386

    F2:

     ..可惜水手是不可能的

    387

    F1:

     ..什麼意思啊

    388

    M:

     ..對缺少

    389

    F1:

     ..喔你說待在學手…水手

    390

    F2:

     ..我覺得實力有差

    391

    M:

      ..對..水手隊

    392

    F1:

     …可是洋基可以嗎

    393

    F2:

     ... @@@=

    394

    M:

     ..洋基其實

    395

    F1:

     ..@@@=

    396

    M:

     ..在..在他還沒有去之前洋基是…很常拿到..冠軍戒指的隊伍

    397

    F2:

     ..結果一來就帶賽

    398

    F1:

     ..@@

    399

    F2:

     ..@@什麼意思@@才不是呢

    400

    M:

     ..@@

    401

    M:

     ..你就看..王建民他就拿到了

    402

    F2:

     ..嗯

    403

    F1:

     ..有喔王建民有拿到喔

    404

    M:

     ..王建民有…他待兩年他就拿到了

    405

    F2:

     …繼郭泓志之後他會不會是下一個回來台灣的人

    406

    F1:

     ..喔

    407

    M:

     ..對

    408

    F1:

     ..@@@=

    409

    M:

     ..有..有可能..對郭泓志要回來加入統一獅

    410

    F1:

     …喔…郭泓志…我以為郭泓志比…比那個王建民還要晚去不是嗎

    411

    M:

     ..沒有沒有沒有沒有

    412

    F2:

     ..早吧

    413

    F1:

     ..比較早喔

    414

    F2:

     …王建民只是就是去然後很快發光發熱然後很快殞落@

    415

    M:

     ..對

    416

    F1:

     ..@@@=

    417

    F2:

     ..很快殞落

    418

    F1:

    ..對呀我覺得王建民為什麼那麼紅我就uh

    419

    M:

     ..因為他連續兩年在洋…在洋基拿到十九勝

    420

    F2:

     ..拿到十九勝

    421

    F1:

     ..十九勝喔

    422

    M:

     …然後第三年爆掉了以後

    423

    F2:

     ..然後就是跑壘腳都會受傷這樣子

    424

    F1:

     ..@@@=

    425

    F2:

     ..@那真的超扯我看那影片想說你怎麼拐到的

    426

    F1:

     ..@@@

    427

    M:

     ..然後手就永遠都會開掉了

    428

    F1:

     ..@@@=

    429

    F2:

     ..@@@=

    430

    F2:

     …好悲傷的故事

    431

    F1:

     ..好慘喔

    432

    F2:

     ..嗯

    433

    M:

     ..對啊

    434

    F2:

     ..所以玩全民打棒球的時候王建民都是被我打爆的那一個

    435

    M:

     ..不過他目前好像也還是那個啦…我們台灣最多勝的選手

    436

    M:

     ..四十幾勝

    437

    F1:

     ..保持嗎

    438

    M:

     ..保持四十幾勝還是他

    439

    M:

     …然後…台灣第一支全壘打很妙的是一個投手打出來的…在大聯盟的第一支

    440

    F2:

     ..郭泓志..就是郭泓志

    441

    F1:

     ..郭泓志

    442

    M:

     ..對

    443

    F2:

     …統一獅那個巨砲不是嗎@@

    444

    M:

     ..統一獅..對

    445

    F1:

     ..@@@=

    446

    M:

     ..@@ 而而不是那個陳金鋒啊…他們啊

    447

    F2:

     ..可是你覺得統一會讓他打擊嗎我覺得那不可能

    448

    M:

     ..不會啦不可能啦

    449

    F2:

     ..他又不是他又不像徐會@叫林益全上來投球@@

    450

    F1:

     ..@@

    451

    F2:

     …那個真的很無

    452

    M:

     ..喔那一次我覺得

    453

    F2:

     ..@@

    454

    M:

     ..有一點污辱了

    455

    F1:

     ..@@

    456

    F2:

     ..@@@..超白癡的…如果是明星賽看到張泰山上來投球也就算了這娛樂性質但是叫林益全上來投球是發生什麼事@

    457

    M:

     ..@@

    458

    F1:

     ..@@

    459

    F2:

    ..人家巨砲ei…@...XXX

    460

    M:

     ...對啊

    461

    F2:

     …徐也掛了@

    462

    M:

     ..對

    463

    M:

     …他是一個..教練…以前義大的教練

    464

    F2:

     ..長得很像舞棍阿伯啦

    465

    F1:

     ...@@@=

    466

    F2:

     ..@@

    467

    M:

     ..@@

    468

    F2:

     …然後後來ei前陣子跑步是不是跑一跑之後就死心臟病病發還是心肌梗塞

    469

    F1:

     ..喔就就是他嗎

    470

    M:

     ..心肌梗塞

    471

    F2:

     .. 對就是他

    472

    M:

     ..他心肌梗塞

    473

    F1:

     ..ha義大的

    474

    F2:

     ..他還蠻厲害的

    475

    M:

     ..嗯

    476

    F2:

     ..而且還堅持不簽賭喔

    477

    F1:

     ..@@@= 

    478

    F2:

     ..真男人

    479

    M:

     …像現在奧運就沒有那個啊..沒有棒球以後就都沒有

    480

    F2:

     ..東京辦的話可能還有XX

    481

    M:

     ..沒有東京講到現在講好像是說沒有

    482

    F2:

     ..東京你靠這靠棒球養家的你竟然跟我說不辦

    483

    M:

     ..對可是

    484

    M:

     …不太確定啦因為他們如果辦了的話以後就不知道到底要不要繼續辦下去

    485

    F2:

     ..我覺得取消有..X..XXXX

    486

    M:

     ..因為因為因為..因為現在就是沒有因為棒球的國家不多其實真的不多

    487

    F2:

     ..嗯

    488

    M:

     ..歐洲基本不打棒球

    489

    F2:

     ..嗯

    490

    M:

     …基本不打

    491

    F2:

     ..義大利打

    492

    M:

     ..對只有義大利…然後其他國家基本不打…然後就只有美國..一些…古巴一些地方

    493

    F2:

     ..算啦算啦我們去拿世界杯

    494

    F1:

     ..@@@

    495

    F2:

     ..不稀罕生氣了

    496

    M:

     ..XX

    497

    F2:

     …足球國家多了不起嗎可惡我真的超不爽的@

    498

    F1:

     ..是喔

    499

    M:

     …對啊

    500

    F1:

     …所以棒球只能打什麼他們自己的…世棒這樣

    501

    M:

     ..是對啊是就是..就對啊

    502

    F2:

     ..對啊

    503

    M:

     ..就是世界盃棒球…只是看他們現在有在說啦好像就是說到時候…東京奧運的話…好像是有說要那個就是說…改賽制…比如說改七局

    504

    F2:

     …喔比較省時間的意思

    505

    M:

     ..對比較省時間不然的話太久了..棒球因為有時候一打下去太久了

    506

    F1:

     ..喔

    507

    F1:

     ..打下去..半天那樣

    508

    F2:

     ..足球怎麼說@一直拿足球賽開始挑刺真的超不爽的

    509

    F1:

     ..@@@=

    510

    M:

     ..可是因為你足球的話到最後他們有所謂的點球戰啊

    511

    F2:

     ..喔

    512

    M:

     ..對所以那個就很快啊那個五球就結

    513

    F2:

     ..嗯

    514

    M:

     ..就就定生死了啊..對啊然後你那個棒球你看像…半年前吧…不是那個時候就打到二十幾局延長到二十幾

    515

    F2:

     ..你說日..日本嗎

    516

    M:

     ..不是那個…那個大聯盟

    517

    F2:

     ..喔

    518

    M:

     ..延長到二十幾

    519

    F1:

     ..二十幾局

    520

    F2:

     ..他那個應該提前裁定平手之類的二十幾局太累了啦

    521

    M:

     ..沒有沒有就就一直延一直延一直延 延到二十幾局

    522

    F1:

     ..為什麼

    523

    M:

     ..有

    524

    F2:

     ..因為一直沒有分出勝負平手啊

    525

    M:

     ..一直對啊要贏在領先狀態

    526

    F2:

     …照理說這種到最後就會就是提就是可能打到十二局台灣是打到十二局就裁定說ei好我們平手XXX

    527

    F1:

     ..喔

    528

    M:

     ..就靜止…其實打到十二局..像我有一個同事他就是很瘋狂

    529

    F1:

     ..對啊

    530

    M:

     …只要是Lamigo的他都一定去

    531

    F1:

     ..@@

    532

    F2:

     ..結果打到十一局

    533

    F1:

     ..@@

    534

    M:

     ..沒有就是說只要是< L2 Lamigo的比賽..他都會去只要是..桃園新莊他都會去

    535

    F1:

     ..嗯

    536

    M:

     …然後就為了..那個看棒球一直請假

    537

    F2:

     ..其實是為了看< L2 Lami girls 

    538

    M:

     ..對

    539

    F1:

     ..@@@=

    540

    F2:

     ..我猜對了

    541

    F1:

     ..@@@=

    542

    M:

     ..沒錯

    543

    F2:

     ..真的假的..然後他一定要挑內野最近的那個地方

    544

    M:

     ..對

    545

    F2:

     ..然後看< L2 Lami girls 

    546

    M:

     ..就..因為像他…像他禮拜天他也要去那他剛好他的位置就在< L2 Lami girls 的那正後方

    547

    F2:

     ..@@@= 

    548

    F1:

     ..喔特別選的喔

    549

    M:

     ..對

    550

    F2:

     ..下流

    551

    F1:

     ..瘋狂

    552

    F2:

     …我沒有坐過內野所以都沒有辦法享受到內野的福利@

    553

    M:

     …要看啦可是你內野的話你總是會被一些東西擋到啊

    554

    F2:

     ..喔我上次去看明星賽然後就一直在看喔詹智堯他他對我微笑了@@就就一直在看詹智堯我明明是象迷喔然後就一直被人家吸引過去

    555

    M:

     ..@@

    556

    F1:

     ..@@

    557

    F2:

     …超可怕

    558

    M:

     ..有有被cue L2 >到嗎@@

    559

    F2:

     ..咦應該沒有這太變態喔詹智堯動了詹智堯動了一下這樣子一直在轉播神經病

    560

    F1:

     ..@@@

    561

    M:

     …對啊因為像其實像我們

    562

    F2:

     ..XX好帥

    563

    M:

     ..我們同事他們很多人就都很瘋棒球

    564

    F1:

     …是去現場看這樣

    565

    M:

     ..對現場看

    566

    F2:

     ..我今年例行賽還沒去看過

    567

    M:

     ..嗯

    568

    F2:

     ..嗯..我很少次很少衝現場台北的球場我還沒去過因為我之前..在台中唸書然後

    569

    M:

     ..喔

    570

    F2:

     …看過台中跟洲際而已

    571

    M:

     ..嗯嗯嗯嗯

    572

    F2:

     ..然後…明星賽桃園算三個.. ei義大也看過義大高中看過

    573

    M:

     ..喔..我XX看過..羅東現在也沒有啦就只有誠泰那時候有而已啊

    574

    F2:

     …你講了一個解散的隊

    575

    F1:

     ..@@

    576

    M:

     ..對啊

    577

    F2:

     ..好傷心喔

    578

    M:

     …還不錯啦...之前是最支持誠泰

    579

    F2:

     …很多人都是啊

    580

    F1:

     ..你現在支持嗎

    581

    M:

     …那是因為…之前…因為之前那時候還沒有球隊

    582

    F1:

     ..喔

    583

    M:

     ..那時候

    584

    F2:

     ..誠泰那時候還沒有嗎…La New嗎

    585

    M:

     .. La New啊

    586

    F2:

     ..喔

    587

    M:

     ..對啊…La New…可那時候La New L2 >..其實那時候

    588

    F2:

     ..嗯

    589

    M:

     …這些就都那時候就都主力比較吸引人…很久了啦

    590

    F2:

     ..結..結果一個收茶葉去了

    591

    M:

     ..對

    592

    F1:

     ..@@

    593

    F2:

     ..@@@啊

    594

    M:

     …然後..然後兩個去日本以後就壞掉啦

    595

    F1:

     ..壞掉 

    596

    F2:

    .. @林恩宇回來壓制力還今年還算OK啦

    597

    M:

     ..沒有啊可是你看他

    598

    F2:

     ..當然不能跟他以前XX

    599

    M:

     ..對

    600

    F2:

     ..當然…那林英傑怎麼辦@

    601

    M:

     ..林英傑也是啊你看兩個都是…其實在他們兩個之前最快是什麼像三振啊然後勝投啊那時候都是潘威倫的紀錄..潘威倫跟陽建福的紀錄大概啦

    602

    F2:

     ..那陽建福現在怎麼回事

    603

    M :

     ..然後

    604

    F2:

     ..誰啊@@@誰啊

    605

    M:

     ..也是壞掉啦

    606

    M:

     …然後..然後結果..然後結果他們兩個那時候剛出來的時候啊

    607

    F1:

     ..@@@=

    608

    M:

     …就一直..他們的紀錄就一直被打破

    609

    M:

     …然後結果你看像林恩宇他只在中華職棒兩年…兩年他就被挖到日本去啦..一年半就被挖了

    610

    M:

     …然後去日本以後就壞掉啦

    611

    F1:

     ..@@@=...為什麼會壞掉呢@@

    612

    M:

     ..因為日本人其實很喜歡改人家的姿勢

    613

    F2:

     ..喔對

    614

    M:

     ..對就是XXX

    615

    F2:

     ..我有發現

    616

    F1:

     …是喔…改人家姿勢是怎樣教練說你要

    617

    M:

     ..他

    618

    M:

     ..投球姿勢啊

    619

    F2:

     ..比方說可能就是可能不要那麼開或是

    620

    M:

     ..對對對對對對…那其實很多都是…自己的習慣

    621

    F2:

     ..對…他們就是也養出很多好運動員可是也不能說這樣是好還是壞所以TSK嗯

    622

    M:

     ..可是他們養出來的學生現在除了幾個人以外 到大聯盟的也都壞掉了啦…你看像井川慶壞掉啦…還是

    623

    F2:

     ..你是說@@放火王

    624

    M:

     ..洋基的

    625

    F2:

     ..@@

    626

    M:

     ..對啊洋

    627

    F2:

     ..放火王井川慶

    628

    M:

     ..可是他以前他在日本他是三振王

    629

    F2:

     ..對

    630

    M:

     …三振王喔

    631

    F1:

     ..為什麼啊

    632

    F2:

     ..他去美國被改姿勢了吧

    633

    M:

     ..對@@@=

    634

    F1:

     ..@@@=

    635

    F2:

     ..@@@=

    636

    M:

     ..然後他就壞掉了

    637

    F1:

     ..@@@=@

    638

    F2:

     ..必壞

    639

    F1:

     ..@@

    640

    M:

     ..然後然後那個松坂大輔也壞掉啦現在最強就達比修..有他應該是最強的

    641

    F1:

     ..喔

    642

    F2:

     ..達比修結果..遊騎兵沒進季

    643

    M:

     ..對

    644

    F2:

     ..季後

    645

    F1:

     ..@@

    646

    M:

     ..然後岩隈久志也很厲害

    647

    F1:

     ..嗯岩隈現在也還OK L2 >吧

    648

    M:

     ..也還OKXXXX還很強岩隈我覺得還不錯

    649

    F2:

     ..TSK TSK TSK

    650

    M:

     …以後去美國看棒球

    651

    F1:

     ..@@@

    652

    F2:

     ..ei在在在美國看球賽很貴ei..一萬塊不是嗎

    653

    M:

     ..沒有啦沒有那麼貴啦

    654

    F1:

     ..那應該是籃球

    655

    M:

     ..那是…uh季後賽

    656

    F2:

     ..那叫做VIP

    657

    F1:

     .. VIP

    658

    M:

     ..對季後賽才會這麼貴

    659

    F2:

     ..喔那一般呢

    660

    M:

     …一般的話差不多六千

    661

    F2:

     …@@@

    662

    F1:

     ..六千嗎一次嗎 

    663

    F2:

     ..台灣可以看快要可以看一整季了好不好

    664

    F1:

     ..@@@=

    665

    M:

     ..差不多兩百塊台幣吧..不是兩百塊美金啦

    666

    F1:

     ..兩百塊美金啊

    667

    M:

     ..對..像我我

    668

    F2:

     ..沒有啦台灣跟那個美國都兩百只是一個美金一個是台幣

    669

    M:

     ..對對對對對

    670

    F1:

     ..@@@= 對應該是這樣子 @@

    671

    M:

     ..一個 一個美金一個台幣對對對

    672

    F2:

     ..XXXXXXX

    673

    M:

     …然後像我..同事就陳偉良嘛

    674

    M:

     ..他上次是..去美國的時候他去看那個湖人的季後賽

    675

    F2:

     ..喔

    676

    M:

     …五百塊美金…季後賽

    677

    F2:

     ..他們怎麼都捨得花啊只不過看兩個小時半就花掉一萬五這樣@@

    678

    M:

     ..可是你要想想看他除了看到 Kobe以外那個席維司史特龍站在他前面

    679

    F2:

     ..XX

    680

    F1:

     ..喔

    681

    F2:

     ..@@@=

    682

    M:

     ..就是因為你去看那種湖人啊那種隊伍的季後賽你還可以看到超多明星

    683

    F1:

     ..就可以看到很多明星

    684

    F2:

     ..明星嗯了解..棒球就還好

    685

    M:

     ..棒球本來比較還好

    686

    F1:

     ..嗯…棒球

    687

    M:

     …啊

    688

    F2:

     ..因為場太大了你要看到明星有點

    689

    F1:

     ..比較可能..喔對啦

    690

    M:

     ..有點困難有點困難

    691

    F1:

     ..場太大了

    © NCCU Corpus of Spoken Taiwan Mandarin
    No. 64, Sec. 2, ZhiNan Rd., Wenshan District, Taipei City 11605, Taiwan R.O.C.
    +886‐2‐29393091 ext.63912
    Designed by 夏木樂網頁設計 

    NCCU1 d847d