NCCU Corpus of Spoken Taiwan Mandarin

Turn

Speaker

Utterance

1

F1:

...那個...你們老師說...他目前... 他現在就是教育部說不能體罰嘛...啊所以他說...他跟那個家長說..他準備..一枝藤條..目前都沒有拿[起來用]

2

F2:

[ho]..那個是老師說..第一次就..就跟..跟同學講然後第二次就打電話給家長然後第三次叫家長來..然後..然後就..然後叫那個同學自己..自己..拿著藤條然後交給媽媽說..媽媽請你打我..因為..因為..只有..只有家長可以打..打小孩

3

F1:

..對啊..這樣...這樣才...比較不會讓..那個那個..父母親覺得說..ei..怎麼老是在打我的孩子...可是有時候小孩子又..真的不聽話...那就..那就讓..家長自己來...來罰小孩子好了

4

F2:

...um還要講甚麼

5

F1:

..好像...該講的都講光了@

6

F2:

..@

7

F1:

... <L3猶有..啥物無L3>

8

F2:

...han你覺得..um...你覺得甚麼時候會換季

9

F1:

...你們學校沒有講喔

10

F2:

...還沒

11

F1:

...以前國小不是大概十月就換季了

12

F2:

...沒有這麼早吧

13

F1:

...啊你們運動會大概..國小是十一月嘛

14

F2:

...那個時候就穿長袖

15

F1:

..對啊..那國中大概也是吧

16

F2:

...@@@=

17

F1:

..啊你們..體育課有沒有打籃球

18

F2:

...現在就只跳健康操一直跳一直跳一直跳..跳到那個..操場建完之後才可以做別的事..所以就不用..哈哈哈..我也不喜歡打籃球

19

F1:

..那這樣籃球場

20

F2:

...籃[球場是二]

21

F1:

[就拆掉了喔]

22

F2:

..沒有..二三年級在用...但是我也不知道操場要建在哪裡

23

F1:

..對啊..操場要建在哪裡...他是說十一月要開始動工啦

24

F2:

..嗯...XX這一次是要用趣味競賽

25

F1:

...啊..好像是十一月四號對不對..校慶

26

F2:

...十一月五號

27

F1:

...四號還是五號

28

F2:

..五號

29

F1:

..好像是星期六啊

30

F2:

..對啊..每次都嘛星期六

31

F1:

..他說家長..希望家長能夠...那個..踴躍參加

32

F2:

..oh就跟..那個..[國小會有邀請]

33

F1:

[啊你不是園遊會嗎]

34

F2:

..這次是趣味競賽...就是..有三種..一種是園遊會一種是趣味競賽一種是那田徑比賽

35

F1:

...啊 <L3你哪會無 ((你怎麼會沒有)) L3>園遊會

36

F2:

..有啊..只是XX今..今..這一年就是先趣味競賽..本來今年是第一..第一年是那個呀..要..要借平和操場要..要比賽田徑項目

37

F1:

..嗯

38

F2:

..啊就後來就自己建..我..我想要玩玩看那個..園遊會..就像吳他們在賣東西..然後還有鬼屋

39

F1:

...對啊..他如果用鬼屋的話..你就可以..把它設計成那個大姊他們那時候的那個鬼屋

40

F2:

..那個彰安..啊不..彰..那個彰女的那個啊..好恐怖..那時候還很小..然後..二姊就..就..q ..ei就牽我進去走..然後那個地上好像有鋪甚麼..一條一條的然後很像那個sh ..很像那個..一條一條那蚯蚓還是蛇..那是很粗的東西..然後它不會動..因為那是繩子..啊然後我就以為它很恐怖..然後我就踩過去有點很噁心..結果姊姊就迷路..然後還問那個..半路那個..流著血的女鬼@

41

F1:

..[[問女鬼要往哪裡去]]

42

F2:

[[然後她她..然後她她她]]..然後她就用了手電筒說..出口在那裡..然後結果姊姊..結果...我就..出口的時候就有點噁心啊..然後我就..叫姊姊背我..然後背我出去的時後..然後到了..結果出去鬼屋才發現姊姊的腳怎麼白白的..原來是...入口一進去..然後那邊..那個地..地上啊..然後那個就會有女鬼..手伸出來抓你的腳..然後她的手是白的..所以她的腳就變白

43

F1:

...你沒有說那一次..那天去姑姑家..然後你跟..問庭說那個..[地毯]

44

F2:

[那姊]姊問過了

45

F1:

..你再說一次啊

46

F2:

..她說那是要給弟弟學習爬的

47

F1:

..那..你那天去他怎麼樣..他有沒有很興奮

48

F2:

..她說..ho..你嚇到了..你怎麼現在忽然..她她說.. ho..我xi..我嚇到了..你嚇到我了..你怎麼現在忽然來..ho我在看那個電視nei..這樣

49

F1:

.. @@..我在[[看那個電視]]

50

F2:

[[@@@]]..好好笑

51

F1:

..姑姑事先沒跟她講

52

F2:

..對啊..[我就]

53

F1:

[因為]我中午打去給姑姑..我說你..你下午會去啊...那可能姑姑沒跟她講

54

F2:

..啊姑姑就很喜歡看那個煮飯的節目啊

55

F1:

..嗯

56

F2:

..在學煮東西..然後..姑姑就看那個..看得很入迷啊..然後..然後都..我..我在那邊看..然後我有敲了幾下沒有人回應..然後...我再敲更大力一點..然後姑姑才看到我

57

F1:

..庭沒有看到你喔

58

F2:

..嗯 ..沒有..是姑姑先..先轉過來..然後庭再轉過來看是誰..然後姑姑來..姑姑來開門..然後庭就說..ho..你嚇到我了..我正在看電視

59

F1:

...那可見她也看得很入迷啊..要不然你敲門她都沒聽到...啊..之後她有沒有趕快來跟你開門

60

F2:

..姑姑開的

61

F1:

...那她好像沒有想像中的那麼..那個..那麼興奮..的[[歡迎你去]]

62

F2:

[[因為她]]因為她..她坐在那個啊..那個..<L3姑丈L3>的位置嘛..然後<L3姑丈L3>的位置不是背對門..然後她剛開始..先看到姑姑走過去..才..轉過頭來看是誰..然後開..姑姑開門之後才..才..才下來跟我玩

63

F1:

...她跟你玩甚麼

64

F2:

..她說要跟我結婚

65

F1:

..@

66

F2:

..然後我說已經結過五六次了..然後..她說..啊我就說..我等一下再結婚..我先去洗手..然後之後姑姑就拿蛋..蛋糕給我吃...她說那個是淑..淑姊姊買來的..然後是<L3芋仔 ((芋頭)) L3>口味

67

F1:

..是喔

68

F2:

..然後我就說..你好像長高了..然後我就說..吃完我們..等我吃完我們去量身高..然後她..我就幫她量好像就長高一點點..因為..上次量X也是十月啊..十月量的...啊然後..然後之後

69

F1:

..去年十月喔

70

F2:

..今年

71

F1:

..對啊..啊十月現在也才..也還在十月當中

72

F2:

..所以就沒有甚麼長[高]

73

F1:

[嗯]

74

F2:

..她乍看之下..啊之後..之後我就跟她玩..玩結婚啊..然後玩著玩著就..就玩到別的去..然後就就..已經脫離結婚了..好奇怪

75

F1:

..脫離結婚的主題

76

F2:

..然後之後就..就開始..玩..已經四點多還是五點多..然後..然後姑姑就說..我先去洗澡..等一下我再叫你..然後你再上來..然後她說..<L3阿媽((祖母)) L3>你要洗頭喔..啊..啊姑姑就說..不用啦我昨天才洗..我明天再洗..然後她說..不要啦..今天洗頭啦..然後姑姑就跟我講說..她很聰明喔..她還知道我洗頭要洗很久..所以她就跟你玩久一點

77

F1:

..@@

78

F2:

..然後她就很奸詐

79

F1:

..原來她叫你洗頭是有目的..啊不..叫姑姑洗頭是有目的的

80

F2:

..然後之後姑姑就說..啊不然你..我先幫你洗好..然後你再下來..然後..我再自己去洗..然後她說..不要..她說..然後我就說..嗯...<L3阿媽((祖母)) L3>先去洗你再去洗我就回家了..啊如果你先去洗<L3阿媽((祖母)) L3>再去洗我還..還會在這裡等你..然後結果她就說好..然後就上去..結果她沒有洗頭一下下好了..然後..結果..她她就下來..她說小姑姑我好了..然後..然後她就自己走下來..然後我就躲起來..我就…我就沒有躲在<L3姑丈L3>的椅子後面..因為我一般都躲在那裡她大概已經知道我都躲那裡..所以她..她一下來看..沒有看到我..但是她一定有看到書包..所以她不知..她知道我還沒回家..然後她就..她就看到那個...她就去找<L3姑丈L3>後..<L3姑丈L3>的椅子後面..然後就沒有看到我..ei..小姑姑怎麼不見..然後<L3姑丈L3>說..哇她回家了..啊結果她就走著走著..然後我就躲在那個..中間桌子和那個左邊的長椅子那裡..的中間..然後她就..跑到那裡..然後就找到我了..她說..ha..你在這裡

81

F1:

..你躲得不夠徹底..應該..連書包也一起躲

82

F2:

..但是我就沒..沒時間..臨時躲..啊那是這麼小沒地方躲啊..因為不是門就是..娃娃車後面..不然就是..就是那些椅子後面..很像就只有這些

83

F1:

..啊不然就是廚房

84

F2:

..不行..她她她...廚房太危險..而且..而且那個廚房她也..一般我都躲在客廳...然後你就來載我了

85

F1:

...<L3 嘿啊 ((對阿)) L3>..我剛去載你的時候我覺得ei..她好像有長高一點點

86

F2:

..但是又好像沒有

87

F1:

..<L3嘿啊 ((對阿)) L3>可能之前買的那件衣服她就不能穿了

88

F2:

..而且那個..姑姑就說那個有網子會鉤到

89

F1:

...奇怪..我怎麼不覺得有網子

90

F2:

..有啊..就是這是衣服表面..然後上面還有一層..白色的網子

91

F1:

..是喔

92

F2:

...啊我就在翻庭庭的衣服..就看到有一件..ei這好可愛..就是你買的..啊我說怎麼..但好像沒看過她穿..她說..這是你媽媽買的..然後她說…那是因為那個網子..所以會容易鉤到

93

F1:

..容易鉤到就不給她穿喔..啊就讓X..放著當那個..裝飾品[[@@@]]

94

F2:

[[@]]

95

F1:

... <L3嘿啊 ..我想講伊較袂烏白足屯 ((我想說他應該比較不)) L3> ..應該穿那一件..啊..<L3彼个啥人((那個什麼人))L3>侑侑他..比較...比較活潑好動..就比較不適[合穿]

96

F2:

[而且]我好像也沒看過你..買給她的那件洋裝

97

F1:

..侑侑

98

F2:

...你不是買給..一件給侑侑一件給[[庭]]

99

F1:

[[對啊]]..啊侑侑就是藍色的然後一點一點的

100

F2:

..啊你的..你有..給庭的是甚麼我忘記了

101

F1:

..啊不然你說你看..看到

102

F2:

..我看..不是啊..看到一件衣服..一件你買給她的衣服..<X她就是X>..姑姑說那是你買給她的..ha我還以為你在說衣服..啊你以為我在說洋裝

103

F1:

..對啊..啊是洋裝啊...然後庭那一件是[好像是]咖啡色的...有花的...咖啡色的花還是甚麼花

104

F2:

[是不是]

105

F2:

..嗯...我...也不知道..還以為那是衣服

106

F1:

...啊衣服不是..跟洋裝一樣嗎

107

F2:

..衣服是短的...um

108

F1:

...今天好像<L3阿...阿伯 ((伯父)) L3>沒來

109

F2:

..喔...我要睡一下午覺...um..我要六點多才睡

110

F1:

...那現在呢...繼續講一下

111

F2:

..XXXX我們從甚麼時候開始講...三點..二十..ho還有..還有半個小時

112

F1:

..啊你跟賴有沒有..有沒有講話..賴

113

F2:

..有啊..以前我坐他旁邊

114

F1:

..啊他有沒跟你說日升的事

115

F2:

..沒有

116

F1:

..他忘記了這回事

117

F2:

..我也不知道

118

F1:

...你可能忘記了日升的...事情

119

F2:

..我知道啊...我記得

120

F1:

...[你沒有]跟他說..ei 我們那個什麼邱老師

121

F2:

[XXX]

122

F2:

...um

123

F1:

...你沒有跟他提到說.. ei啊我們那個邱老師你還記得嗎

124

F2:

...um..沒有

125

F1:

..然後我從日升經過還有看到那個邱老師

126

F2:

..他有說...um…而且那時候還有一個臭臭的男生..他都一直流汗..XX他..他國小跟他同班

127

F1:

...要看你的嘴型啦

128

F2:

...um鼻子癢癢的

129

F1:

...同..啊現在還有..後來還有在國小嗎

130

F2:

...有啊..在同一班啊

131

F1:

..啊現在le

132

F2:

..現在不同班

133

F1:

..那現在還有在國中嗎..同一個國中

134

F2:

..不知道..贅肉..@@@...好熱喔..X..XX..太..太溫暖了

135

F1:

...太溫暖

136

F2:

...那什麼東西掉到地上

137

F1:

...要不要跟姊姊講一下..開個電風扇轉過來

138

F2:

...oh ruler...ho你跟外人講話

139

F1:

...我在跟你講啊..想說要不然我們拜託姊姊

140

F2:

..uh...好恐怖喔@@[又引來第四人]來

141

F1:

[開個電風扇]...然後突然之間怎麼有一個...小爆炸的聲音

142

F2:

...ei 

143

F1:

..<L3這樣有嗎..有比較涼嗎L3>

144

F2:

... ei 有一點點

145

F1:

...芳你的茶...你的茶喝太少了

146

F2:

..對啊

147

F1:

..一天喝不到五百cc

148

F2:

..我最多..目前最多喝七百

149

F1:

...七百

150

F2:

..要喝一千多才可以

151

F1:

...至少喝兩罐你那個

152

F2:

..嗯[啊]

153

F1:

[水]壺

154

F2:

..就是一千...我有裝過第二罐..但是第二罐都沒有喝完過

155

F1:

..啊你去哪裡X..你去哪裡裝

156

F2:

...第二罐幾乎都在林正裝的

157

F1:

..啊他們那個是飲水機還是

158

F2:

..啊不然是什麼

159

F1:

..沒有..我說她們那個是飲水機的還是像我們這種的...是學校的那種還是我們這種

160

F2:

...我們這種啊...學校..你是說長方形..然後那個鐵的那種..就這種啊..家用型..ho好悠哉喔...然後它還有冷水熱水溫水...結果有一次很奇怪..我就裝溫水然後竟然感覺像熱水..然後我又碰了一下冰水..竟然也是熱水..uh那XX有什麼差別

161

F1:

..那表示那一..那[部份]壞掉了

162

F2:

[怪怪的]

163

F2:

...啊結果我有一次就盛冰水看看..想說..應該..就..盛哪一個水都是..溫的或熱的..結果盛冰水結果那一次變冰水..好奇怪一下冰一下冷

164

F1:

...你就..你就只喝一..一口喔..啊你..可以像我早上這樣子

165

F2:

..uh喝太多了

166

F1:

..灌多一點

167

F2:

..XX喝..喝到膩..會吐

168

F1:

...哪會

169

F2:

...就是喝..一次一直喝一直喝一直喝會

170

F1:

..沒有..差不多一格啊..有沒有那個不是有那個[…標示]

171

F2:

[那都一口]就一格

172

F1:

..沒有..你一口哪有一格

173

F2:

..對啊..這樣一小格啊

174

F1:

...一大格啊

175

F2:

..喔...爸爸不是睡了為什麼他又要睡

176

F1:

...因為他沒有..他..沒有睡過癮

177

F2:

...已經到了XXX...啊..XXX

178

F1:

...然後那個..你們老師說..你們很多同學啊都很喜歡借人家的立可帶

179

F2:

...喔

180

F1:

..不知道是真的沒有立可帶還是要..要[找藉口跟同學講話]

181

F2:

[喔..天啊]..講到立可帶我就很生氣..就是那個國文小老師..原本那個國文小老師..他..他有立可帶..然後我還以為他是沒有或是壞掉..然後他跟我一模一樣..他是綠色的..只是我是藍色的..啊有一次他就在..講台登記分數..然後..我又坐在講台前面..然後他就說..eh借我一下立可帶..然後..我想說..好吧..借他用一下..他只是塗改一下分數而已..然後...然後..之後...他要借的話就..因為..因為不可能只有一個分數寫錯..可能有時候等一下下一個又不小心寫錯..那就先放在他..講..講桌讓他用一下然後..那次..他就會放回來然後過了一下..又再借我一下..然後又拿來拿去拿來拿去..然後..有..就是..就想說他是沒有自己的立可帶..還是懶得拿..結果我後來發現他改一個人的分數..竟然拿出他自己的立可帶在用..然後..那他有自己的而且在他那裡為什麼還要用我的...啊有一次我就..而且我..而且我不是很會流鼻涕嗎..然後..那個衛生紙都擦一擦先放在桌上..然後之後下課再拿去那個..垃圾桶..有時候我先握在手上..啊老師會說..芳啊..你可以先拿一個..不要的袋子啊..然後掛在那個桌子旁邊然後當小垃圾袋然後..我就用這樣..然後...我就掛在左邊.. 然後剛開始那個國文小老師和萱坐在前後...啊就是那個國文小老師是坐在我斜後面然後萱坐在我旁邊..然後結果..結果他們倆個有時候就是很順便..就說借我丟一下..然後就丟..但是他很多次都這樣..然後..然後他..他就...有時候沒有丟中..然後我就要幫他撿起來..然後我就..就..不好意思跟他說有..然後我有一次就...就..就把那個垃圾袋..掉換邊..就掉在右邊..然後..讓他看不到..結果..結果有一次他要丟垃圾的時候說..eh你垃圾袋呢..我說..我今天沒有帶來然後..XXXX我就心理暗笑..哈哈丟不到了@[[@]]

182

F1:

[[@]]@或是你可以放在你的抽屜裡面

183

F2:

..對啊我剛開始就先放在抽屜裡因為想說怕掛在旁邊..他走來這裡會看到..所以我先放在..暫時放在抽屜裡然後結果他就丟不到..啊現在我都吊在右邊...啊但是那個萱還是偶爾會拿東西...拿東西這樣傳給我說幫我丟一下..然後我就丟到垃圾袋裡

184

F1:

..還是你乾脆就把你的垃圾袋放口..那個...抽屜裡面就好

185

F2:

...[嗯...還要拿]出來

186

F1:

[對啊..要不然你]

187

F1:

..he ah..要不然你跟他說你沒有..放垃圾袋可是如果讓他看到..你放..你是放在右邊

188

F2:

..不然我就可以跟他建議..你也可以用個垃圾袋啊

189

F1:

..嗯...對啊...有的人就是這樣子都不會想說會不會...造成人家的麻煩

190

F2:

..嗯

191

F1:

...然後那個立可帶自己有還...還

192

F2:

..而且[[那時候]]我已經快沒了..看了好心痛@@那很快就用完一個...啊我現在立可帶..因為就是快沒了所以我用比較大力一點點..啊我已經連續換了三個帶子然後..這一次用了第三個帶子就是...前兩個都沒有..都再怎麼用力也不會怎樣..然後..這次..因為我..殼都同一個然後只是換別的帶子XX然後這是第三個帶子我在用的時候結果就有一次在改..在塗東西的時候然後就塗太大力然後就啪 然後裡面那一條都..都彈出來

193

F1:

[[這樣子]]

194

F1:

..嗯

195

F2:

...然後結果就..然後..我是還有找到那一條..那一根東西..但是..然後...結果就在試自己組合然後就是..組不上去因為好像少了一個東西..但是我就只有看到這個東西彈出來然後我就..想說..沒有這個應該還可以再用..啊結果怎麼..就怎麼塗都會..都不行塗因為..因為沒有東西讓它固定住..所以就..就會軟軟的然後..是剩一點點但是那一些還可以塗很多東西..薄薄的一..一圈而已.....然後..還可以再塗很多東西然後結果..那個萱看到我在用就說..ei給我..這個我會用..然後想說喔太好了她會用..啊結果就拿那個小東西給她..eh還少一個裡面還有一根更細的..塞那個管子裡面的

196

F1:

..嗯

197

F2:

..啊結果我說我沒有看到.. 她就說哇沒有那個就不行用.. 她說我那個就..就必須再重買一個殼...然後再把那個舊的帶子裝上去繼續用

198

F1:

...啊真的是因為少了那個...才不能用嗎

199

F2:

..對啊..就是沒有..就是只有那一根..我找到的那一根就..不行..沒..[因為裝不上去]

200

F1:

[啊為什麼那個會丟掉]

201

F2:

..ha

202

F1:

..為什麼那個也會丟掉

203

F2:

..因為太小了啊彈出來就[[彈不見了啊]]

204

F1:

[[mhm=]]

205

F2:

..啊我根本不知道有那一..那一根更細的..她跟我說有那一根..更細的才組得上去..啊我..那一根就不見了..因為彈出來了..太太太小了...所以還要..所以我現在都在用立可白..所以很不方便有時候忘記寫

206

F1:

...要不要開燈

207

F2:

...四點了

208

F1:

...還是熱嗎

209

F2:

...因為只有吹到這裡

210

F2:

...不用調吧

211

F1:

...應該差不多了吧

212

F2:

..嗯還沒吧..還有二十分吧

213

F1:

...你講那麼多了

214

F2:

...你問你問你問她啊

215

F1:

...還有什麼