NCCU-TM036-CN-FF
14-MAR-2016
Length of time: 00:20:25
F1: 38; female; friend
F2: 26; female; friend

|
Turn |
Speaker |
Utterance |
|
1 |
F1: |
..對啊..你們可以去苗栗玩耶…反正不太遠 |
|
2 |
F2: |
..我覺得要先去鶯歌 |
|
3 |
F1: |
..對呀..我也覺得 |
|
4 |
F2: |
@@@ |
|
5 |
F1: |
..你之前都住在哪裡 |
|
6 |
F2: |
..我之前喔..住在...各地@@@=...就我很難說我熟哪個地方 |
|
7 |
F1: |
..[um] |
|
8 |
F2: |
[因為]…就桃園住最久啊..但是就是小時候..就..到高中以前都住桃園..可是我對桃園其實也不會很熟 |
|
9 |
F1: |
..我也是..我對高雄也不熟.不知道[[為什麼]] |
|
10 |
F2: |
[[對啊]]..我高中以前好像都..都沒有在生活耶 |
|
11 |
F1: |
…你應該是念大學的地方會最熟 |
|
12 |
F2: |
..對…比較熟..嘉義 |
|
13 |
F1: |
..結果你住在好山好水@好無聊的地方@@@=就我的印象 |
|
14 |
F2: |
..還好吧..我們那邊很漂亮耶..有沒有去過中正大學 |
|
15 |
F1: |
..um…我就去考插大啊 |
|
16 |
F2: |
..um..妳本來就想考中正嗎 |
|
17 |
F1: |
..插大的原則就是能考都去考@@..因為機率太低..所以幾乎都會考..然後時間沒有..沒有衝到…我就都會去..但是最後還是沒有 |
|
18 |
F2: |
..um..啊你本來想念中正喔 |
|
19 |
F1: |
..還好我沒有考上中正 |
|
20 |
F2: |
..為什麼 |
|
21 |
F1: |
..考不上@@ |
|
22 |
F2: |
..不會啦 |
|
23 |
F1: |
..那後來..後來就考上中興啊..中興比較在市區 |
|
24 |
F2: |
..我們三不五時就可以去阿里山…@@也沒有三不五時..騎車要三個小時@@@= |
|
25 |
F1: |
..那也是@@@=阿里山我也去過好幾次..不用..不用念中正@也可以去阿里山@ |
|
26 |
F2: |
..不過我們就在山腳下 |
|
27 |
F1: |
..我們三不五時就可以騎到那個耶…溪頭啊..然後…因為台中也是啊…太平啊..然後我們團練也在山上 |
|
28 |
F2: |
..團練 |
|
29 |
F1: |
..對對對..就國樂團的團練都會在山上..也是三不五時就可以@爬山上@ |
|
30 |
F2: |
..你們會去..山上團練喔 |
|
31 |
F1: |
..寒訓的時候..就是一年級就會參加寒訓嘛..寒訓就會在山上一個廟..那個時候921[..921之前] |
|
32 |
F2: |
[..在山上一個廟] |
|
33 |
F1: |
..對對對 |
|
34 |
F2: |
..團練..這樣 |
|
35 |
F1: |
…那邊有溫泉..反正就是在廟..住在廟裡面..因為比較便宜吧我也不知道為什麼..反正就是…那個..我們社團的慣例好像就是每年都是在那裡辦 |
|
36 |
F2: |
..廟還是寺..廟聽起來就只有..這麼大喔..寺 |
|
37 |
F1: |
..我忘記那叫什麼[寺] |
|
38 |
F2: |
[應該]是什麼什麼寺吧 |
|
39 |
F1: |
..反正裡面有那個啊..有給香客住的地方[..我們就]住在裡面 |
|
40 |
F2: |
[um] |
|
41 |
F1: |
..然後早上..就是被關在上面的意思啊..然後早上起來團練啊..玩大地遊戲啊什麼的..然後 |
|
42 |
F2: |
..這樣沒有人嫌你們..吵嗎 |
|
43 |
F1: |
..就是因為怕人家嫌我們吵才會去那種地方..因為…就沒有人啊..然後每天都吃素..吃一個禮拜..然後下山..全社團第一件事就是奔向 |
|
44 |
F2: |
..開..開葷 |
|
45 |
F1: |
..對@@[@=] |
|
46 |
F2: |
[@@@=] |
|
47 |
F1: |
..海產buffet..然後社長帶頭..那時候本來說來我們去吃肯德基...社長說..吃什麼肯德基啊..帶你們去吃buffet啦@@..結果沒出幾道X |
|
48 |
F2: |
..你們有多少人 |
|
49 |
F1: |
..我們..我一年級進去那一屆喔…我那時候去只有十..一個團哪..一個國樂團大概只有二十..二十 |
|
50 |
F2: |
…哎..我以前是管樂團 |
|
51 |
F1: |
..好厲害喔..都吹不動 |
|
52 |
F2: |
.. 我是..@我是唯一一個不用吹的@ |
|
53 |
F1: |
..喔.. |
|
54 |
F2: |
..我是[打鼓的@@@=]] |
|
55 |
F1: |
[XXXX]..喔..好厲害喔 |
|
56 |
F2: |
..所以我肺[[活]] |
|
57 |
F1: |
[[是定音]]鼔還是小鼓 |
|
58 |
F2: |
..都可以 |
|
59 |
F1: |
..好棒喔 |
|
60 |
F2: |
..就是那種..可是我沒有打得很好 |
|
61 |
F1: |
..我們以前國樂團最=帥的..就是打定音鼓 |
|
62 |
F2: |
..喔..妳喜歡那個..沒關係..不用[公開] |
|
63 |
F1: |
[沒有] |
|
64 |
F2: |
..在這邊公開@@@= |
|
65 |
F1: |
..不是..我不是說人帥..我是說打定音鼓很帥 |
|
66 |
F2: |
..噢..這件事情很帥@@@= |
|
67 |
F1: |
..對..因為那個時候不是我們..那個算是國樂團的...半標配..簡配可能就沒有..就是比較大的國樂團會有定音鼓..然後我們社團算比較大..但是有一些小一點的國樂團不一定有..有時候借來的..有時候是借來的..就是要比賽的時候就借來用..我們用過最神奇..最..神奇…最神秘的樂器就是編鐘 |
|
68 |
F2: |
..編鐘喔[我不曉得] |
|
69 |
F1: |
[真的借了一個鐘]..那個啊..就是在古裝片裡面會看到的東西..但從頭到尾只有三個音 |
|
70 |
F2: |
..噢..就是..黑色..[[鐵的..很大的]] |
|
71 |
F1: |
[[對對對..對對對]]..我忘記我們借的是編鐘還是磬..有一種是只有一排的..有一種是這樣[方形]的喔..對對對 |
|
72 |
F2: |
[um]..啊你們借的是 |
|
73 |
F1: |
..我忘記我們借哪一種@@[我的頭] |
|
74 |
F2: |
[感覺是]山東大學的孔子學院 |
|
75 |
F1: |
..對對對對對類似那種..[[然後就是]] |
|
76 |
F2: |
[[會出現在那邊]] |
|
77 |
F1: |
..一共只有三個音在一開始一定要把它借到@@ |
|
78 |
F2: |
..要在哪裡借 |
|
79 |
F1: |
..我也忘..我不知道我們社長去哪裡弄來 |
|
80 |
F2: |
..um |
|
81 |
F1: |
..因為我當社長那一屆..我們就整個都借不到 |
|
82 |
F2: |
..um |
|
83 |
F1: |
..就..隨便啦..隨便啦..有就好 |
|
84 |
F2: |
..哪一個編啊..編鐘 |
|
85 |
F1: |
..就編..編頭髮 |
|
86 |
F2: |
..um |
|
87 |
F1: |
..編在上面..忘記到底是借了編鐘還是磬…總之就是..很神奇的一個樂器..我也不知道..好像是 |
|
88 |
F2: |
..應該 |
|
89 |
F1: |
..@去孔廟借是不是@@@ |
|
90 |
F2: |
..孔..應該是很像是..[有] |
|
91 |
F1: |
[um] |
|
92 |
F2: |
..我們西..就是管樂團裡面有一個那個 |
|
93 |
F1: |
..um..豎琴 |
|
94 |
F2: |
..不是啦..現在想不起來它的名字..太久了..就是..它也是這樣一管一管的…而且好丟臉我是打擊部我還想不起來..就是..它也是這樣..然後你可以用..就是像我這麼矮的要..要墊腳尖然後拿那個槌子 |
|
95 |
F1: |
..um |
|
96 |
F2: |
..然後捶那個 |
|
97 |
F1: |
..管鐘喔 |
|
98 |
F2: |
..欸..好耳熟喔..好像就是管鐘 |
|
99 |
F1: |
..@@..那我來查一下管鐘的圖片 |
|
100 |
F2: |
..應該原理很像那個吧...就是這樣子敲..然後 |
|
101 |
F1: |
..對啊..因為那個西樂都是靠共鳴..然後國樂都是靠..撞擊..的那個什麼..所以有一點點不一樣 |
|
102 |
F2: |
…以前我在打擊樂團就是很糗..因為大家都蠻帥..然後就只有我一個人這樣墊腳尖拿..@@@= |
|
103 |
F1: |
|
|
104 |
F2: |
..對..[手短腳短] |
|
105 |
F1: |
[好像也不錯這個] |
|
106 |
F2: |
..我看 |
|
107 |
F1: |
..不過不夠大吧..這個這個 |
|
108 |
F2: |
..這個很大啊 |
|
109 |
F1: |
..噢這個嗎 |
|
110 |
F2: |
..這個..很大..我看有多大..這樣..這麼大吧 |
|
111 |
F1: |
..真的嗎..可是它才只有幾管 |
|
112 |
F2: |
..而且還 |
|
113 |
F1: |
..它有升降音嗎..就跟鋼琴一樣 |
|
114 |
F2: |
..有啊..這都是do rei mi fa so la si do啊 |
|
115 |
F1: |
..真的嗎沒[見過] |
|
116 |
F2: |
[對啊]…但 |
|
117 |
F1: |
..全部都是灰色 |
|
118 |
F2: |
…我覺得好高 |
|
119 |
F1: |
..有一百八十 |
|
120 |
F2: |
..而且我還加了..槌..子的高度 |
|
121 |
F1: |
..噢也對[@@@=] |
|
122 |
F2: |
[@@..又多了] |
|
123 |
F1: |
@還好有[[槌子]]@ |
|
124 |
F2: |
[[如果這樣]]一百五的話..這樣可能一百六..然後再槌子..可能一百八喔 |
|
125 |
F1: |
..才能敲到嗎 |
|
126 |
F2: |
..一百七吧..一百七吧 |
|
127 |
F1: |
..好吧…哇塞 |
|
128 |
F2: |
…欸妳上次用這個杯子耶 |
|
129 |
F1: |
..有點搞不清楚..應該洗過了..可以吃一個 |
|
130 |
F2: |
..um[妳吃啊這個我沒有在吃] |
|
131 |
F1: |
[妳為什麼沒有用那個]…這個要 |
|
132 |
F2: |
..你隨便沾我沒有在吃[[醬..我很少吃醬]] |
|
133 |
F1: |
[[欸..這是和風]]..喔..對不起..這個是給它 |
|
134 |
F2: |
..噢..你要那個醬 |
|
135 |
F1: |
…[YA] |
|
136 |
F2: |
[那我不愛吃到的]..都沒有拿出來..@@ |
|
137 |
F1: |
..太好了我的糖醋醬 |
|
138 |
F2: |
..好險我沒有退這個..[[一般]] |
|
139 |
F1: |
[[它這個]]..要付錢才能買..才能..如果妳沒有買麥克雞塊就要付五塊錢才可以有 |
|
140 |
F2: |
..誰會..妳..妳會付五塊錢買那個嗎 |
|
141 |
F1: |
..上次我就付五塊錢買[因為我想要好好]地吃薯條 |
|
142 |
F2: |
[有那麼好吃嗎] |
|
143 |
F1: |
…欸..薯條配這個也很好吃啊 |
|
144 |
F2: |
..是嗎 |
|
145 |
F1: |
..點頭 |
|
146 |
F2: |
..我不吃醬..就是不..覺得沒事的..沒事這種就要配醬 |
|
147 |
F1: |
..um |
|
148 |
F2: |
..這種沒事的我就覺得不用配醬 |
|
149 |
F1: |
..嗯…這沒什麼味道啊@@ |
|
150 |
F2: |
..哪有..很好吃啊 |
|
151 |
F1: |
...我吃火鍋都不知道到底是為了吃火鍋..還是為了吃沙茶醬…為了沙茶醬而吃火鍋..@ |
|
152 |
F2: |
..這樣子不行 |
|
153 |
F1: |
..為什麼…沙茶醬很好吃啊 |
|
154 |
F2: |
..如果妳吃火鍋的話..就自己想嘛..@吃火過不吃醬的話應該不會飽..因為醬就是油 |
|
155 |
F1: |
..喔對呀..火鍋就只是水煮..所有東西都是水煮啊..然後基本上應該很健康..可以改成配芝麻醬..就是那個日式的芝麻醬..就覺得還蠻好吃的 |
|
156 |
F2: |
..日式芝麻..妳有吃過那個..火過配芝麻醬..餐廳喔 |
|
157 |
F1: |
..妳如果吃那個麻辣鍋他會給你啊不是嗎 |
|
158 |
F2: |
..那種餐廳很少..我是在..我是在大陸 |
|
159 |
F1: |
..對..大陸只有麻辣火鍋就是配芝麻醬…台灣也有..比較好一點的火鍋 |
|
160 |
F2: |
..比較好的嗎 |
|
161 |
F1: |
..um |
|
162 |
F2: |
..我都鄙視那些餐廳@@@= |
|
163 |
F1: |
..真的嗎 |
|
164 |
F2: |
..因為我都是吃..我沒有..我就是沙茶醬而已這樣子 |
|
165 |
F1: |
..我也是很喜歡沙茶醬..所以..沒有沙茶醬的火鍋店我沒有興趣@@[@=] |
|
166 |
F2: |
[@@@=] |
|
167 |
F1: |
..對啊..簡單說也是鄙視那些餐廳..為什麼..給..還有是給那個什麼…腐..豆腐..豆腐..豆腐乳..對對..豆腐乳 |
|
168 |
F2: |
..他有給豆腐乳..我有一次最..去那個西..就是..TSK..就是反正西部的..中國的西部..我也不知道是..不確定是哪裡..然後它..我要去..我就是因為一路上都吃一些奇奇怪怪的新疆食物…所以就覺得..喔終於來到都市了..然後就想說吃一些..我自己想吃的..然後就走進去就一間..就是美輪美奐的…火鍋店 |
|
169 |
F1: |
@@ |
|
170 |
F2: |
然後走進火鍋店是不是期待一個鍋 |
|
171 |
F1: |
..對啊 |
|
172 |
F2: |
..然後還有飯..然後就這樣子配嘛 |
|
173 |
F1: |
..沒有..哪裡來的飯 |
|
174 |
F2: |
..沒有[飯耶..就是] |
|
175 |
F1: |
[@@] |
|
176 |
F2: |
..可是台灣都有飯啊 |
|
177 |
F1: |
..大陸很多地方都沒有飯啊 |
|
178 |
F2: |
..對啊 |
|
179 |
F1: |
..我也不懂為什麼@@ |
|
180 |
F2: |
..然後我就..我就有點要發飆..你火鍋店沒有飯@@..可是他們吃火鍋不吃飯 |
|
181 |
F1: |
..對..對 |
|
182 |
F2: |
..為什麼要這樣子 |
|
183 |
F1: |
..他們連吃菜都不吃飯啊就是我第一[次..]從九六年去到去年..前年去還是一樣不給飯耶 |
|
184 |
F2: |
[ha] |
|
185 |
F2: |
..對啊 |
|
186 |
F1: |
..然後我發現他們都..然後我想他們為什麼可以吃這麼多菜..因為他們沒有吃飯啊..所以他整..就整桌都是菜啊 |
|
187 |
F2: |
..所以他們很健康耶 |
|
188 |
F1: |
..哪有..油得要命耶..因為這樣妳就相對會吃更多的肉啊菜啊那些東西進去 |
|
189 |
F2: |
..那很好啊..就是比澱粉好啊 |
|
190 |
F1: |
..沒有..澱粉是很好的東西 |
|
191 |
F2: |
..澱粉好但是都吃太多[@@] |
|
192 |
F1: |
[對] |
|
193 |
F2: |
..而且有些食物有澱粉就夠了吧 |
|
194 |
F1: |
..嗯哼 |
|
195 |
F2: |
..我也不知道..然後我那時候第一次知道他們不吃飯 |
|
196 |
F1: |
..對..這真是很奇怪的事情..所以每一次去他都先給你飯 |
|
197 |
F2: |
..欸妳阿嬤..奶奶吃不吃飯 |
|
198 |
F1: |
..當然吃啊..我們家的是..就是[我們家] |
|
199 |
F2: |
[不知道]那邊對我們來說也蠻北的耶..蠻北的..浙江嗎..[[浙江是]] |
|
200 |
F1: |
[[浙江]]是南邊 |
|
201 |
F2: |
..可是對我們來說很北@@ |
|
202 |
F1: |
..最好是啦..哪裡北呀@@ |
|
203 |
F2: |
..對我們來說[是北呀..我們很南耶] |
|
204 |
F1: |
[浙江是..江..江..]江南耶@@ |
|
205 |
F2: |
..江南 |
|
206 |
F1: |
..我們是南耶@@ |
|
207 |
F2: |
..在江的南 |
|
208 |
F1: |
..只要是在長江的都叫南邊 |
|
209 |
F2: |
..所以長江以南都是..都魚米之鄉 |
|
210 |
F1: |
..對呀對呀對呀 |
|
211 |
F2: |
..所以長江以北可能就不容易吃飯 |
|
212 |
F1: |
..長江黃..黃河那邊就比較不吃飯..對呀對呀..就..他們現在..現在是..我覺得那是..新..西中國嘛..他們他們的那個吃飯的文化..餐廳的文化..就像剛剛說的..不好意思..先來個滷蛋..然後點了還不一定會來..如果你不點的話就永遠看不到滷蛋@@ |
|
213 |
F2: |
..喔..滷味好像很多人都..或是他們..他們都吃一個..配什麼..一個..窩窩頭 |
|
214 |
F1: |
..對對..餅..餅..餅哪..什麼那種 |
|
215 |
F2: |
..餅哪..[或者是] |
|
216 |
F1: |
[對對]..饅頭啊那一類的 |
|
217 |
F2: |
..我記得有個很好笑的名字好像就是窩窩頭 |
|
218 |
F1: |
..還有一個好像不知道叫什麼..對不管在南方在北方都這樣..然後而且..為什麼沒有..我不懂..我不懂為什麼沒有米..因為飯是最便宜的東西為什麼要給人家吃一堆[[有的沒的..然後你就]] |
|
219 |
F2: |
[[對他們來說]]飯可能不行吧 |
|
220 |
F1: |
..窩窩頭比較便宜對不對 |
|
221 |
F2: |
..那窩窩頭很難吃耶 |
|
222 |
F1: |
..對[@@] |
|
223 |
F2: |
[@@]..@可是應該很便宜吧@ |
|
224 |
F1: |
..可是那個還要油還要讓它發酵還要弄..還要烤..[[飯不是只要]]丟進就好了 |
|
225 |
F2: |
[[他們搞不好覺得]]..對..他們搞不好覺得這樣很麻煩 |
|
226 |
F1: |
..最好是啦 |
|
227 |
F2: |
..這樣還要在那邊..[就是] |
|
228 |
F1: |
[最好是啦] |
|
229 |
F2: |
..買個..就是他們說不定沒有飯鍋 |
|
230 |
F1: |
..還要打..打穀還要幹嘛@@ |
|
231 |
F2: |
..還要拾米@@ |
|
232 |
F1: |
..沒有啊 |
|
233 |
F2: |
@@ |
|
234 |
F1: |
..@大同電鍋…很方便@ |
|
235 |
F2: |
..他們是不是沒有大同[電鍋啊] |
|
236 |
F1: |
[現在..現在有現在有] |
|
237 |
F2: |
..因為是我們發明的嘛 |
|
238 |
F1: |
..對對..但現在也有啊..現在在大陸賣得很好..現在大同電鍋有..兩百二..兩百二電壓的..就是專門賣到大陸的..對..可是不知道..像我覺得我們的大同電鍋好像比較..比較堅固的感覺..喝太快了..再吃一個麵包好了 |
|
239 |
F2: |
..不好意思..我沒有別的東西可以替代那個勺子 |
|
240 |
F1: |
..沒有東西可以用..有啊..有叉子啊 |
|
241 |
F2: |
..<L3啥咪 ((什麼)) L3> |
|
242 |
F1: |
..這裡啊 |
|
243 |
F2: |
..喔..它有叉子..那妳要嗎 |
|
244 |
F1: |
..不用不用..妳吃就好了 |
|
245 |
F2: |
..因為我家也沒有叉子@@ |
|
246 |
F1: |
..@@@= |
|
247 |
F2: |
..我有一次就心血來潮說..不然來弄個.. fruit salad..然後..然後就開始登登登登登..登登登@@..然後..啊..@@..我切那麼小塊..但是沒有 |
|
248 |
F1: |
..直接用手吃啊 |
|
249 |
F2: |
..對啊..我這個就只適合就是把一個..我就好好的幹嘛..就是把..我就蘋果拿來咬就好了..何必在那邊切切切..然後還又沒有叉子..anyway |
|
250 |
F1: |
..妳有刀子可是沒有叉子 |
|
251 |
F2: |
..我有..我買了厲害的刀子把自己的手割得遍體麟傷 |
|
252 |
F1: |
..噁 |
|
253 |
F2: |
..就是太利..刀子還是不要用太利比較好 |
|
254 |
F1: |
..刀子利比較不容易受傷..刀子不夠利才容易切到 |
|
255 |
F2: |
..但切到不會..流血啊..就刀子鈍的話切到也沒關係…我自從買了..我..@@..我就是在那邊<L3假熬 ((逞強)) L3>..就去Cosco買..妳有看過嘛..就去..妳常逛Cosco嗎…買一組..就是各種不同顏色的刀子..然後有大有小..然後那個鋸面都不一樣 |
|
256 |
F1: |
..um |
|
257 |
F2: |
..然後他就跟妳說..喔這個小的刀子是給..切..可能就切碎..然後這個是..chuck..[然後]這邊是別的 |
|
258 |
F1: |
[對對對] |
|
259 |
F2: |
..然後我們就買了那個..就是很<L3假熬 ((逞強)) L3>..就是一次[[一組刀具]] |
|
260 |
F1: |
[[我好喜歡]]那種東西喔 |
|
261 |
F2: |
..對..就是一開始會很high |
|
262 |
F1: |
..對啊對啊 |
|
263 |
F2: |
..就是你..我們兩個都被切到不行..就是..因為就是太利了 |
|
264 |
F1: |
..真的假的 |
|
265 |
F2: |
....我們兩個就一直噴血..@@ |
|
266 |
F1: |
..@@@=..好噁心 |
|
267 |
F2: |
..@@ |
|
268 |
F1: |
..好噁心的拌菜 |
|
269 |
F2: |
..真的..昨天..昨天我才在..欸..今天..今天我才從台中來..然後我突然就..我跟他聊天聊到一半..在一起..一起在做飯..欸他好像..喔他切檸檬吧..還什麼..然後..我就聽到他..他突然就是不看我..然後我以為他發生什麼事情..我以為就是..我一開始沒有在意..然後後來就是發現發生什麼事情..我就發現他手在噴血 |
|
270 |
F1: |
..好恐怖 |
|
271 |
F2: |
..很可怕..喔=..噁=..但是還好啦 |
|
272 |
F1: |
..為什麼會切到是因為你們切菜的時候不專心吧 |
|
273 |
F2: |
..好啦..主要是因為檸檬..太硬..[檸檬太硬] |
|
274 |
F1: |
[檸檬也很難]切..圓的東西本來就比較難切 |
|
275 |
F2: |
..[[阿圓的對..沒有]] |
|
276 |
F1: |
[[um hm..如]]果你很愛切水果跟切..跟切..那個甚麼..洋蔥啊那類的本來就比較容易切到手 |
|
277 |
F2: |
..我在這邊也不能切什麼很厲害的東西..因為就只有那麼小的空間啊..就切水果啊..涼拌的東西..就是 |
|
278 |
F1: |
..妳跟我媽一樣..我媽也是說刀子不要太利啊不然切到手會..破掉..刀子不利好難用耶 |
|
279 |
F2: |
..但是我以前也是這樣想..所以才會買那個刀子..@@ |
|
280 |
F1: |
..@@@= |
|
281 |
F2: |
..後來留了一些紅之後..見紅之後就知道媽媽說的就是對的 |
|
282 |
F1: |
..um..我還想去買金門菜刀..可是聽說現在金門菜刀已經沒辦法訂了 |
|
283 |
F2: |
..你要很厲害的嗎 |
|
284 |
F1: |
..因為砲彈都用完了啊..沒有砲啦 |
|
285 |
F2: |
..喔..所以我們要買一些老的啊..就是之前做好的..因為我們還在嚮往買金門菜刀的事情..感覺你用weapon 來做 |
|
286 |
F1: |
..@@@= |
|
287 |
F2: |
..來做菜刀很帥@@ |
|
288 |
F1: |
..重點是…那個鋼很好 |
|
289 |
F2: |
..um |
|
290 |
F1: |
…那天竺老師還在說啊 |
|
291 |
F2: |
..褚 |
|
292 |
F1: |
..褚..上近代史吧..她就說..那個年代雖然很危險但是有些好玩的事情..比方說 |
|
293 |
F2: |
..@@ |
|
294 |
F1: |
..快要沒有砲彈可以做菜刀了..就跟對岸喊一下說..沒有..沒有砲彈了 |
|
295 |
F2: |
..@@ |
|
296 |
F1: |
..可以來兩顆嗎..然後對岸就說..好..明天幾點幾分要打..然後大家就躲起來 |
|
297 |
F2: |
..真的嗎 |
|
298 |
F1: |
..然後打完之後就有砲彈 |
|
299 |
F2: |
..我覺得她每次都亂講..欸..我們這樣指名道姓 |
|
300 |
F1: |
..@@@=..欸..[可是這個我] |
|
301 |
F2: |
[感覺她會看語料庫耶] |
|
302 |
F1: |
..我不是只有聽她講而已喔 |
|
303 |
F2: |
..喔 |
|
304 |
F1: |
..我還聽別人講過..就是在那個那個書..報紙上那種文..短文上面也看過啊 |
|
305 |
F2: |
..就是缺砲彈的時候說 |
|
306 |
F1: |
..對..缺砲彈..欸..那時候她說就是打到最後已經打好玩..這個也..這個也不是她一個人在講..也有一些文章在那上面說..反正到最後也知道這樣打下去不會有結果..你大概就是攻金門也不會收服它嘛..然後我們..攻過去也沒有辦法攻回去..所以到最後就是..後面再躲後面再..然後大家都知道XXXXX |
|
307 |
F2: |
..我之前就是在大陸在廈門..廈門的時候..一去的時候就聽說..在廈門晴天的時候可以看到金門 |
|
308 |
F1: |
..um |
|
309 |
F2: |
..然後金門就會有..金門有寫什麼..什麼一統..一國兩制 |
|
310 |
F1: |
..um |
|
311 |
F2: |
..吧啦吧啦吧啦..然後就有那個牌子..然後你從廈門就可以看過去..但是我從去了以後..就是沒有..沒有親眼見證到這件事情 |
|
312 |
F1: |
..@@ |
|
313 |
F2: |
..然後..後來就是去..就是有..你知道..有一..那邊有個島很有名..叫做鼓浪嶼 |
|
314 |
F1: |
..um |
|
315 |
F2: |
..然後就是全中國的遊客..就是會..很嚮往這個地方..然後我就聽到..就是旁邊中國遊客..然後他們就說..你看那邊就是臺灣..@@[@@] |
|
316 |
F1: |
[@@] |
|
317 |
F2: |
..從廈門看過去..你看那邊看得好清楚喔..臺灣真的好漂亮 |
|
318 |
F1: |
..@@[[@=]] |
|
319 |
F2: |
[[@@@=]]..那個島就這麼小 |
|
320 |
F1: |
..@臺灣真的好漂亮@ |
|
321 |
F2: |
..um |
|
322 |
F1: |
..@看得好清楚@ |
|
323 |
F2: |
..百聞不如一見 |
|
324 |
F1: |
..@@也太可愛了 |
|
325 |
F2: |
..真的是島島@@ |
|
326 |
F1: |
..[@@@=] |
|
327 |
F2: |
[@@@=] |
|
328 |
F1: |
..從廈門可以看到鼓浪嶼 |
|
329 |
F2: |
..對..它就是在準備要過去的時候..啊..要到臺灣了 |
|
330 |
F1: |
..算是啊..踏上那個地方就算到臺灣了..太可愛了..@@@=..可是問題..問題是從..從 |
|
331 |
F2: |
..是真的可以看到 |
|
332 |
F1: |
..是真的可以看得到廈門 |
|
333 |
F2: |
..對 |
|
334 |
F1: |
..看得到金門 |
|
335 |
F2: |
..但現在空氣污染可能看不到吧 |
|
336 |
F1: |
..金門也看得到廈門 |
|
337 |
F2: |
..um |
|
338 |
F1: |
..對啊..好好玩..很難想像..然後我就想說..我應該去金門..然後去看一下是不是真的看得到 |
|
339 |
F2: |
..我之前是坐小三通過去的..然後是先..所以是先到金門..我也沒有去過金門..然後去金門的時候就..鄉下地方..然後從..金門出海之後..就突然覺得到了天堂..他們的排面做得很漂亮 |
|
340 |
F1: |
..真的嗎 |
|
341 |
F2: |
..就廈門的排面是..就是高樓大廈..然後就..很現代的..建築..然後就覺得從..因為你就從很臭..因為已經<L3 lai dei ((裡面)) L3>現在[那個就是] |
|
342 |
F1: |
[從金門]鄉下跑到大城市 |
|
343 |
F2: |
..金門還蠻..有些地方還蠻不好的 |
|
344 |
F1: |
..他們沒有在建設 |
|
345 |
F2: |
..對啊 |
|
346 |
F1: |
..因為三不五時就會被打@..就會被轟..蓋了也是白蓋 |
|
347 |
F2: |
..可是..咳咳..古蹟什麼的還蠻多的.. |
|
348 |
F1: |
..um |
|
349 |
F2: |
..之前本來還想去 |
|
350 |
F1: |
..我不懂耶..如果兩邊這樣互相轟過來轟過去..為什麼沒有廈門菜刀 |
|
351 |
F2: |
..欸..會不會是我們轟得不夠多 |
|
352 |
F1: |
..@其實都沒有轟過去嗎@..就是沒有飛過去 |
|
353 |
F2: |
..還是我們轟的是..對啊..我們轟過來..對岸兩個地方都沒有菜刀啊 |
|
354 |
F1: |
..對啊..就是如果是這樣對轟的話就是我們有菜刀..他們應該也有菜刀啊..還是他們根本沒有想過這個用法 |
|
355 |
F2: |
..還是他們..對..拿去做別的用途 |
|
356 |
F1: |
..對對..再去做新的砲彈..再轟過來..@@..比較聰明 |
|
357 |
F2: |
..um |
|
358 |
F1: |
..哪像我們拿去做菜刀..@@ |
|
359 |
F2: |
..或者再拿去轟別的地方 |
|
360 |
F1: |
@@[@@] |
|
361 |
F2: |
[@@]..我們知道我們不會再轟別的地方或是別的國家 |
|
362 |
F1: |
..也對..就是一種草船借箭的概念 |
|
363 |
F2: |
..um |
|
364 |
F1: |
..欸沒想到..欸其實這家麵包店是有名的耶 |
|
365 |
F2: |
..是嗎 |
|
366 |
F1: |
..葡萄樹啊 |
|
367 |
F2: |
..那我來吃一下 |
|
368 |
F1: |
..它是政大的學生會..以前的政大學生哪..會跑下來..到萬芳醫院買這個…他們的東西..他們的麵包做得算不錯…而且旁邊開了 Yamazaki 啊..完全沒有辦法影響他的生意 |
|
369 |
F2: |
..這間就是 |
|
370 |
F1: |
…葡萄樹 |
|
371 |
F2: |
..小..小店 |
|
372 |
F1: |
..對..就是以前那種..以前那種麵包店那種..這樣一路做成的..然後現在開始做一些比較健康的麵包..以前就是..但我不知道他為什麼總是放很多菠蘿..所以我在猜菠蘿可能是他們的招牌之一 |
|
373 |
F2: |
..在捷運站附近嗎 |
|
374 |
F1: |
..就萬芳捷運站一出去..就對面啊 |
|
375 |
F2: |
..這學期會去萬芳捷運站很多次..萬芳醫院 |
|
376 |
F1: |
..為什麼 |
|
377 |
F2: |
..欸..沒有很多次..就會..再一次而已 |
|
378 |
F1: |
..為什麼 |
|
379 |
F2: |
..我已經去了兩次了..那個萬芳高中..我要在那邊教啊 |
|
380 |
F1: |
..喔..喔 |
