NCCU Corpus of Spoken Taiwan Mandarin

Turn

Speaker

Utterance

1

M1:

 ..你們中山是不是可以修第二外語

2

F:

..可以啊

3

M1:

..對啊..[我覺得這個超好的]

4

F:

[我們高一進去就會選]

5

M1:

..對啊

6

M2:

..哦..[[好好喔]]

7

M1:

[[我覺得]]這個很好

8

M2:

..超好的耶

9

F:

..可是就沒學到什麼東西啊...[學不到什麼]

10

M1:

[為什麼沒學到]..你之前是學什麼

11

F:

..西班牙文

12

M2:

..西班牙文

13

M1:

...沒學到東西嗎

14

F:

..不是..就是一..一點點

15

M2:

..[[一點點喔]]

16

F:

[[就是很淺]]

17

M2:

..很淺

18

F:

..超淺

19

M1:

..一個禮拜上多少小時

20

F:

..上…上兩…兩堂課

21

M1:

..哦哦哦

22

F:

..然後因為..因為有些老師很鬆啊

23

M2:

..嗯

24

M1:

..也是

25

F:

..對啊..然後有很多人根本就沒有想要學就只是因為一定要選

26

M2:

..嗯huh…那選那個要多付嗎..沒有就是在

27

F:

..就是一般的課

28

M2:

..一般的課…哦那還不錯啦

29

M1:

..對啊

30

F:

..現在台北市很多學校都這樣

31

M1:

..我覺得這樣很好…好過我們之前都…用一堆時間來上馬來文

32

M2:

..@@

33

M1:

..超沒用的..現在感覺都沒用

34

F:

..那你會..你會講嗎

35

M1:

 ..我會講…但是就..不會用到啊平常

36

F:

..為什麼

37

M2:

..只會在馬來西亞用到

38

M1:

..對啊..只會在馬來西亞…而且馬來西亞…你要用也只會跟政府部門..但是跟政府部門用英文

39

F:

..可是你出去買東西不是都

40

M1:

…不一定啊..有…華人就…通常都會跟華人買

41

F:

…就你那一區都是華人

42

M1:

…住的地方都是華人

43

F:

..哦

44

M1:

..哦但是也是會跟馬來人買東西啊

45

F:

..對然後你[就會用到]

46

M1:

[很簡單的]

47

F:

..那你跟印度人

48

M1:

…講英文吧…印度人不會馬來文

49

F:

..是喔

50

M1:

..他們也是像我們這樣就是…會一點點…會一半吧

51

M2:

..會一半

52

M1:

..以前還比較..流利..來台灣太久了

53

M2:

..太久了

54

M1:

…從來沒講過

55

F:

 ..@@

56

M2:

..所以你回去會…會有卡卡的

57

M1:

..一定會啊

58

M2:

..一定會

59

M1:

..有些很多甚至都忘了..忘了

60

F:

…好奇怪的感覺喔

61

M2:

..好奇怪

62

M1:

..為什麼

63

F:

..因為你明明是在那裡長大的啊

64

M1:

…但是平常不會用啊就你跟家人聊天都是用中文

65

F:

..哦

66

M2:

..所..所以馬來文算是你的母語嗎

67

M1:

..不是

68

M2:

..馬來文以前..不是

69

M1:

…母語就是中文

70

M2:

..廣..廣東話還反而比馬來文好

71

M1:

..對..目前來說

72

M2:

..目前來說

73

M1:

..因為中文..eh馬來文太少用了

74

M2:

..太少用了

75

M1:

..平常唸的都不會用

76

M2:

..嗯

77

M1:

..有些人馬來文的考試都根本不想唸

78

M2:

..但是有時候John跟你講一些印尼文你..你還是聽得懂

79

M1:

..聽得懂..你..講的話我可能…會馬上想到那是什麼意思..但是你要我突然間..講的話..我就不會

80

M2:

..就不會

81

F:

..我講台語也是這樣

82

M1:

...你講台語也是這樣

83

F:

..我就全部都聽得懂..可是我就是…就是講的話就要想

84

M1:

..對..要想那個字怎麼

85

M2:

..嗯

86

F:

..[對]

87

M1:

[對]對對對對..我也是這樣

88

M2:

..但是聽啊…[[沒問題]]

89

F:

[[聽都聽得]]懂

90

M2:

..聽得懂聽得懂

91

M1:

..台語我們應該還比他厲害

92

M2:

..對啊..我不會

93

F:

..你會西班牙文啊

94

M2:

..西班牙文

95

M1:

..他會[西班牙]文和還有葡萄牙文

96

F:

[和葡萄牙文]

97

M2:

..葡萄牙文

98

M1:

…這樣更好

99

F:

..超好的

100

M2:

 ..XXX

101

F:

..超好的

102

M2:

..還..普普通通

103

M1:

..普普通通嘞..你還講普普通通

104

M2:

..但中文很爛啊..超爛的

105

F:

..你..有嗎

106

M1:

..不會啊

107

M2:

..有啊

108

M1:

..中文會溝通就好啦

109

F:

..對啊

110

M2:

..真的嗎..我覺得寫很重要

111

F:

..可是你看

112

M2:

..你看發一個考卷寫申論題..人家申論題不是那一張長的嗎..正反面都會寫我才寫一半

113

M1:

..中文的申論題寫那麼多幹嘛

114

M2:

…對啊我也不[知道]

115

M1:

[以後]又不會用到

116

F:

…分數比較高

117

M1:

 …對…有些..有些老師..考試他會說你用英文寫的話給你加分

118

M2:

..對啊會給你加分

119

M1:

..我覺得好奇怪喔…那個...歐洲政府與外交政策

120

M2:

..對對對對對

121

M1:

..湯..湯XX老師

122

M2:

..你有修喔

123

M1:

..我有修過

124

M2:

..好修嗎

125

M1:

…是很廢的課

126

M2:

..很廢喔

127

M1:

..因為上課他…第一堂課就一百..一百個人嗎..他是…大勇樓…105最大間那個教室

128

M2:

..uhuh

129

M1:

..一百多個人..然後第二個禮拜開始就剩十個人

130

M2:

..[@@]

131

F:

[@@]

132

M1:

..然後老師…就是..然後課室很長的嗎..大家都坐到後面去

133

M2:

..uhuh

134

M1:

..然後老師也沒關係..他照樣教課

135

F:

..是通識課嗎

136

M1:

…對通識課…[[兩]]…兩小時

137

F:

[[我要去修]]

138

M1:

 ..對啊..你可以去修[啊]

139

F:

[我]要去修

140

M1:

…就真的很廢..就真的十個人..你…老師會隨機點名…就是他會..點三次..這樣子..[[然後]]

141

M2:

[[他..他]]不會當人

142

M1:

…不會..你..三次都沒到應該也不會怎樣

143

F:

..那他上課在上什麼

144

M1:

…上課他就在講歐洲的東西

145

F:

..那怎麼知道考試

146

M1:

…考試他有考古題

147

F:

…所以[就很容易]就過了

148

M1:

[所以唸..唸考古題]…我打八十多分

149

F:

..我下學期要選

150

M1:

..對啊..你..你可以去選

151

M2:

..eh我都忘了你是什麼系

152

F:

..外交系

153

M2:

..哦對..外交系

154

F:

..那你是什麼系的

155

M2:

..心理系

156

F:

..哦

157

M2:

..對對對對對

158

M1:

…你看..句點了

159

M2:

…外交系…外交系考試都申論耶

160

F:

..我們還沒開始考試啊

161

M1:

..[[心理]]系也是吧

162

M2:

[[還沒開]]..啊..沒有我們系都選擇

163

M1:

..你們考試都選擇題喔

164

M2:

..我..選擇跟問答…所以我還蠻幸運的…我..我人來台灣唸書我爸媽說你..eh你到大二我就我就很高興了

165

F:

..@@

166

M2:

..你知道這是什麼意思嗎..就是

167

M1:

..他怕你會被當

168

M2:

..對啊..被二一..他說你到大二..哦你真的很了不起

169

F:

..@

170

M2:

..結果..你看..到大四都還活下來

171

M1:

..eh哲學系應該都是用申論題

172

M2:

..對..哲學系..都用申論..申論到那個..手..手寫到..痛

173

F:

…是喔

174

M2:

..會..甩手..寫一寫

175

M1:

…你們應該還寫得比他們少..他們都是寫一些..空泛的東西@@

176

M2:

 ..@@超多的…可是他們好發揮啊

177

M1:

…也是啦

178

F:

..[可]是要有條理欸

179

M2:

[我]…我們的是…我們..就大三有一個我們都叫他大魔王…叫做認知心理學..真的是完全都是申論..然後那個申論呢..通常申論..是用自己的觀感角度去寫嗎..申論..可是那個不是..那個是你要以課本為主..就是課本寫什麼你就要完全照著課本來寫…所以我沒辦法…寫那種考卷..就是太..太死板了

180

M1:

…大三的課

181

M2:

..對啊

182

F:

..就是一直..就是要一直看課本

183

M2:

..就是把課本吃掉就..就滿分那樣

184

M1:

 ..@@

185

F:

..這種超討厭的

186

M2:

..對啊..我超討厭

187

F:

..根本沒有意義啊

188

M2:

..對啊..就沒有意義啊..所以我就覺得..像我這次就重修

189

M1:

…有..有什麼關聯嗎…為什麼重修

190

M2:

...因為我就是不會寫那種[東西啊]

191

M1:

[哦]你之前都沒寫

192

M2:

..對啊..但是現在有一點概念所以這次應該不會再重修

193

M1:

 ..uhuhuh

194

M2:

..我還是一樣啊差不多十四學分

195

M1:

…好像..歷史系的課好像也是..申論

196

M2:

..對..歷史課都在寫

197

M1:

..歷史系

198

F:

..eh我們以前高中的歷史老師都叫我們不要選歷史系

199

M2:

…真的喔..為什麼@

200

F:

..因為..我不知道..就除非你真的很愛不然就絕對不要選

201

M1:

..我還蠻喜歡歷史的

202

M2:

..對啊歷史還蠻好玩的

203

M1:

..我歷史..以前..高中拿過…全國十大

204

F:

…我指考歷史有九十分

205

M1:

..然後呢..你要看總平均啊我是

206

F:

..我指考欸…進大學那個考試欸

207

M1:

..就是考高中三年課本嗎

208

F:

..就是要進大學的那個考試啊

209

M1:

..對嗎就是考三年的嗎

210

F:

..嗯

211

M1:

..對啊..我那個也是啊…我也是考三年啊…然後我全國前十大

212

F:

..你幾分

213

M1:

…我們..沒有算幾分

214

F:

..是喔

215

M1:

..他是以總平均來算..用..用平均來算比較正..正常吧

216

F:

..可是

217

M1:

..因為你拿九十分然後其他人都拿九十二分

218

F:

..不是..是..真的啦

219

M1:

 ..@我又沒說假的

220

M2:

 ..@@

221

F:

..真的啦

222

M1:

..所以你是很喜歡歷史喔

223

F:

..我沒有很喜歡啊

224

M1:

..那為什麼[考那麼高]

225

F:

[不是]

226

M1:

..因為你很會背

227

F:

..我沒有很..就是..我喜歡那個..世界史

228

M1:

 ..對..我也是

229

F:

..可是我不喜歡中國史

230

M2:

..哦

231

F:

..還有台灣史

232

M1:

 ..我喜歡世界史跟中國史..我不喜歡

233

M2:

..你們世界史是什麼

234

M1:

..不喜歡馬來西亞史

235

M2:

..我喜歡二戰史

236

M1:

…沒有啊世界史就是從以前..講到現代

237

M2:

..[現代]

238

F:

[從那個]什麼…希臘羅馬時代

239

M1:

..對對對

240

M2:

 ..哦..希臘羅馬史喔

241

F:

..對啊..[到冷戰]

242

M1:

[羅馬帝國]

243

M2:

..哦羅馬帝國

244

M1:

…那麼快跳到冷戰

245

F:

 ..@@

246

M1:

..中間還有[文藝]復興…什麼

247

M2:

[冷戰]

248

F:

..對

249

M2:

..對啊文藝復興

250

M1:

..法國大革命

251

F:

..中古時期

252

M1:

..對啊..就是到現代…然後我超討厭星馬史

253

F:

..我超討厭台灣史

254

M1:

..我們..台灣史是在中國史裡面

255

F:

..[我..你們還有台灣史喔]

256

M1:

[但是就是..一點點]

257

M2:

 ..一點點

258

M1:

 ..一點點…就是最後最後一點點這樣…然後兩岸關係什麼什麼…那個就通常沒人在看..因為到最後了

259

F:

..[超無聊的啊]

260

M2:

[那為什麼]..[[對啊]]

261

M1:

[[對啊]]…你們台灣史在唸什麼

262

F:

…我們

263

M1:

..也是[唸中國的]

264

F:

[台灣史]第一章一定是唸原住民的分布

265

M1:

…[[哦]]

266

M2:

[[eh]]好像有印象

267

F:

..原住民然後

268

M1:

..是喔

269

F:

..你是什麼時候回台灣

270

M2:

 …我國中回來..然後高中唸一學期吧

271

F:

…然後又回去

272

M2:

..對..又回去...我..我還有一點印象

273

F:

..對…然後還有那個什麼…就是一些分布…那叫什麼啊史前時代..然後

274

M1:

..你是說台灣的

275

F:

…就是史前時代然後...那些人分布在台灣的哪裡..就是什麼大坌坑文化..長濱文化

276

M1:

..那..你們中國史是在哪裡

277

F:

…我們中..我們是台灣學完台灣史然後再學中國史

278

M2:

..中國史

279

M1:

..所以台灣史也要教很長一段時間

280

F:

..台灣史就是

281

M2:

..他們好像會很刻意…台灣史

282

M1:

..塞東西進去

283

M2:

..會

284

F:

..那個國一跟高一都是台灣史

285

M2:

..然後

286

M1:

..是喔

287

F:

..然後國二跟[高二都是]

288

M2:

[要看版本]…有些版本他們會比較偏哪一個

289

F:

..真的嗎

290

M2:

..對啊..黨..真的

291

M1:

..台灣的應該都是偏台灣吧

292

M2:

..可是

293

M1:

..我們的是..都偏大陸…我們那邊

294

M2:

..沒有沒有..雖然都是偏台灣但是有一些會很刻意就是那個..對..[[有一些吧]]

295

M1:

[[應該會有]]

296

M2:

..以前什麼翰林啊..康軒啊…南一是嗎

297

F:

..南一

298

M1:

..翰林是出版社是不是

299

M2:

..對對對

300

M1:

..我好像有聽過

301

M2:

..就是那一些都是..有的沒的…台灣唸高中...真的是

302

F:

..超..超討厭的

303

M1:

..對啊

304

M2:

..然後沒事一回家我就看到一群學生..包..背包嗎..重重的..然後一打開全部都是什麼衝刺..衝刺…那個講義啊..[參考書]

305

M1:

[哦]…我們高中不會有講義

306

M2:

..不會有講義

307

M1:

..講義是我來大學才知道的

308

F:

..我從國中就開始有了

309

M2:

..開始有了

310

M1:

..我們沒有欸

311

M2:

..你有去補習嗎..國中

312

F:

..有

313

M2:

..有喔

314

F:

..數學

315

M2:

..好玩嗎..不好玩

316

F:

..不是為了好玩才去的啊

317

M2:

..哦對..為了…考..高中喔

318

F:

..對..為了分數啊

319

M2:

..哦為了分數..你覺得幫助大嗎

320

F:

…有..因為有學校有些老師其實教得不太好

321

M2:

..哦

322

F:

..然後…對啊就是考試真的會考得比較高

323

M2:

..在我的印象中那個補習班就等於是學校上課的只是再聽第二遍

324

F:

..um

325

M1:

…我沒補過習

326

M2:

…我以前有去過..我一去了就是去睡覺

327

F:

..你去補什麼

328

M2:

..我去補…uh化學..物理化學

329

F:

..哦

330

M2:

..都覺得沒有用..我覺得家教還是比較有用..因為是…不對..你不懂他會

331

M1:

..馬上

332

M2:

..馬上跟你說

333

F:

..哦

334

M2:

..但是那種大班..我覺得跟學校

335

F:

..台灣都這樣啊

336

M2:

..對啊..就這樣

337

F:

..台灣沒有補習的人..是少數

338

M2:

..對啊..是少數..真的..台灣大家都要補習

339

F:

..超痛苦的我覺得

340

M1:

..就你們高中我聽...聽..很多人說..就是…放學後還要馬上

341

M2:

..對啊

342

M1:

..留下來唸書唸到晚上還才可以回去

343

M2:

..對啊

344

F:

..晚自習

345

M1:

..對啊我真的無法想像欸..[我無法想像]

346

F:

[我以為]馬來西亞也是這樣..馬來西亞壓力不大嗎

347

M1:

..沒有我們…放學就跑去運動..然後運動就回家

348

F:

 ..@

349

M1:

 ..@我們沒有晚自習這種東西

350

M2:

..所以那時候覺得

351

M1:

..早自習有..沒有晚自習

352

M2:

..那時候我從國外回來我超不習慣…我覺得奇怪這什麼東西..[[什麼文化]]

353

F:

[[那你們]]應該是跟我們相反吧..覺得我們

354

M2:

…對啊

355

F:

..你們應該

356

M2:

..我就覺得奇怪

357

M1:

..就很輕鬆啊

358

M2:

 ..唸書本來是很快樂的事

359

M1:

..對對對對對

360

M2:

..怎麼現在變成那麼痛苦

361

M1:

..真的你們都害他[[晚上]]

362

M2:

[[害我都]]..你知道我國中就是那時候有那個基測高中..我跑去考體育班…我就..我就..我就不去考那個那個..那個…因為..我那時候國中來台灣..我中文啊..字…不會寫也不會看

363

F:

 ..@

364

M2:

..真的不會看..很痛苦你知道嗎..每天…一來就從早上起來八點上課上到晚上十點回家

365

F:

..對啊

366

M2:

..我就覺得..為什麼要這樣..那時候我很痛恨自己為什麼..為什麼會在台灣..[為什麼]

367

F:

[而且]…你從那邊回來就會有反差

368

M2:

對啊..就那個反差真的[[你..你]]

369

M1:

[[而且]]他國中好像時常被霸凌

370

M2:

..對

371

F:

 ..@

372

M1:

..[因為他國中的時候胖胖的]

373

M2:

[因為我那時候我國中超胖的]你知道嗎

374

F:

..所以你被霸凌你是在台灣被霸凌

375

M2:

..對

376

M1:

 ..@@

377

M2:

..這霸凌…因為我不知道怎麼說你知道嗎…就溝通有有問題

378

F:

..嗯

379

M2:

…那種霸凌也..TSK不是那種…國中還好是高中

380

M1:

..喔高中

381

M2:

..對..國中還好

382

M1:

..你高中不是回去了嗎

383

M2:

..高..有一學期

384

M1:

..uhuh

385

M2:

..那時候在花蓮…花蓮那時候鄉下嗎..原住民

386

F:

..花蓮超多原住民

387

M2:

..比較容易學壞..因為有些花蓮人會帶壞他們..所以就…有些奇奇怪怪的一下課就一群人過來…這群人是幹嘛..是找我…找我嗎…結果他說什麼找我有事…我跟他說有什麼事…然後他說操場見

388

M1:

 ..@@

389

M2:

..然後那時候我

390

F:

..你完全不認識他嗎

391

M2:

..完全不認識喔..那時候是怎麼..是..是..什麼樣..比賽籃球嗎

392

F:

 ..@@

393

M2:

 ..還是去運動嗎

394

F:

 ..@@

395

M2:

..我就喔好好好..我就..去我就去

396

F:

 ..@@

397

M2:

..結果好啊我就去

398

F:

 ..@@

399

M2:

…那時候我也覺得很奇怪啊…找我去打籃球幹嘛…悶悶的兇兇的一群人這樣過來…覺得也不對啊..然後之後我就去了…找幾個朋友過來

400

M1:

…就說eh打鬥牛

401

F:

 ..@@

402

M2:

..我們待會兒去打

403

M1:

..三打三

404

M2:

..結果..結果我同學說好啊好啊..我晚一點就過去了..我跟他說我先過去..我先過去結果我過去..結果我等了超久..他們沒有來…他們完全沒有來..所以我就想..他們不是約我…怎麼沒有來..然後結果他們就過來一群人...然後他們就說eh什麼什麼…TSK…t..真的國語好爛喔

405

F:

 ..@

406

M2:

 ..我不曉得我都忘掉了…對啊..他好像說說什麼因為..有一次打網球不小心把別人的球拍打壞了..對也..不是我的錯就他技術太攔了..球拍…結果他說要叫我賠一隻..你知道嗎..網球拍一個就四五千…那我想是他的技術問題為什麼我要賠…然後..然後那一群人說eh…你再不賠你再不賠我就<L3 lao人…lao人L3>..然後給你好看..叫你XXX給他我就說天啊…這個小子到底是誰啊為什麼會叫我做這種事情

407

M1:

..@@@

408

M2:

..從來就..我在國外..都沒有人這樣對我就都對我很好..為什麼突然來到這邊反差那麼大還要被那個…就說好吧..後來隔天我就跟我爸說eh…爸..你要不要叫你們樓下那個警察…到學校@@..到學校…如果發生一些事情…然後我爸說好啊…然後結果…結果有打…結果來..結果一..結果…他們來了嘛..他們看到警察那些人通通都跑走..所以我爸說..啊..跟這種不用

409

F:

..他們應該覺得你是國外回來的..然後比較有錢

410

M2:

…有可能..但是我們..我們也沒什麼錢就一般公務人員..賺錢..這樣外交

411

F:

..沒有他們真的會這樣覺得

412

M2:

..可能吧

413

F:

..台灣人的觀念

414

M2:

..還好那花蓮高中的體育室對我很好..那一些主任啊什麼的..他們都…在我這一邊..對啊

415

F:

..那你那時候有朋友嗎

416

M2:

…那時候有啊很多啊..但是我就不知道為什麼…莫名其妙就有這種奇怪的人就來找我

417

F:

…好可憐喔

418

M2:

…然後找不是..因為TSK..我不知道你有沒有去過..那種感覺真…的是要體會才知道用說的不知道..就是..因為你在政大XXX都好好的..那邊那個氣質…人就不一樣

419

M1:

..應該跟我高中差不多啦…就是那種很多..很多痞子那種

420

M2:

..對..痞子..那種…很奇怪

421

M1:

..我們高中也[是]

422

F:

[就]是學校的壞學生嗎

423

M1:

…對對對..就是那種..放牛班..後段班

424

M2:

..對啊他們

425

M1:

..一些都會這樣…就是有…他們有..應該有..有人撐腰

426

F:

…有些會有…加入幫派

427

M1:

..對..對啊對啊..我們高中也是…就…什麼…狐假虎威

428

M2:

..但是你們跟其中他們一個人混熟其實就好

429

M1:

..對啊..我們有跟他們[很熟]

430

M2:

[對啊]

431

M1:

..他們熟..但是他們也會有其他的

432

M2:

..對啊

433

M1:

..也是會分..不一樣的…就好幾派..好幾派…就跟他們熟就跟他們不好…高中應該很常遇到這種…你們..你們高中不會

434

M2:

..其實我覺得越鄉下越會..都市不會

435

F:

..沒有..要看學校

436

M2:

..要看學校

437

F:

..就是如..台北

438

M2:

..我還記得台北有一個高中…很爛叫做三開

439

F:

...三開

440

M2:

..對..開平開南開

441

F:

..哦哦

442

M1:

..不是

443

M2:

..那個那個什麼

444

M1:

..台北不是有什麼東南西北嗎

445

F:

…[哦有聽過]

446

M1:

[四間學校]..超爛的

447

F:

..對

448

M1:

..我忘了叫什麼了

449

M2:

…有一個叫做泰山吧..好像不是那麼

450

F:

..泰北吧

451

M2:

…泰北喔

452

F:

..好像是泰[[北]]

453

M2:

[[好]]像是泰北

454

F:

..在..在那個..北投那邊

455

M1:

…對..我..我有聽說過他們…這四間

456

M2:

..大誠嘞

457

F:

…爛

458

M2:

 ..啊真的喔

459

M1:

..大誠是大誠高

460

F:

..[中]

461

M2:

[中]…就在這邊嗎

462

F:

..對

463

M1:

..大誠高中

464

M2:

 …還有…eh我想要聽你們的感想…你們在大誠那邊嗎..就是經過的那學校…你們看到那些學生有什麼感想

465

F:

..你說我…你說以我[這邊]

466

M2:

[對]以你因為你在[[台北]]

467

M1:

[[大誠]]到底在哪裡

468

M2:

..就..就在那個..國小的對面

469

F:

..萬興國小

470

M2:

..萬興國小的對面

471

M1:

…哦..你說從動物園[那個]方向

472

M2:

[對]…不是不是..萬興國小的對面…然後上面..他們

473

M1:

..我知道..右手邊然後[[萬興國小在那邊嗎]]

474

M2:

[[對對對對對]]

475

M1:

..就往動物園[那個方向]

476

M2:

[對對對對對]

477

M1:

 ..哦那邊..對對對想起來了

478

F:

…就很混啊..他們就是一直在混而已

479

M2:

..一直在混..那你有沒有什麼..就是看他們這些學生有沒有

480

M1:

…慶幸我念的是中山

481

M2:

…嗯

482

F:

..我沒有..我完全沒有慶幸因為我知道我絕對我不可能會去上那種學校

483

M1:

..ha…你不可能會去上

484

F:

..對啊..我不可能上啊..那分數多少啊

485

M1:

..那你還會想..還好

486

M2:

..那你會不會同情這些學生

487

F:

..我從我國中的時候就知道我絕對..不可能就是我根本不可能那根本就不是在我的就是

488

M2:

..哦..[就連想都不]想想

489

M1:

[計劃之中]

490

F:

..不是..就是不用想..[[也不可能]]

491

M2:

[[用想的]]..對啊

492

M1:

…那你成績應該算很好的吧

493

F:

..好啊

494

M2:

..成..很好啊

495

F:

 ..@@

496

M2:

..中山耶

497

M1:

..他那麼..不知羞恥

498

F:

 ..@

499

M2:

 ..@

500

F:

..不是啦

501

M1:

..太好笑了吧

502

F:

..就是說實話啊

503

M1:

..你..第一志願嗎

504

F:

..我不是…我當然是要那個啊北一啊

505

M1:

..不是不是..我說..大學的

506

F:

 ..嗯嗯

507

M1:

..台大..台大應該第一吧

508

F:

..台大第一啊

509

M2:

..台大哪一系

510

F:

…管理學院

511

M2:

..哦管理學院

512

M1:

..那為什麼你政大不念管理學院

513

F:

..因為我分數到..因為我指考..就是指考考得不好..就是

514

M1:

..所以政大是你第幾志願

515

F:

…台大台大下來就政大

516

M2:

…哦..所以你現在是不是在拚..班上第一名然後趕快轉到

517

F:

..我沒有..我就是[我在想]要不要

518

M2:

[你要不要]拼啊

519

F:

..雙主修之類的..因為我..外交

520

M2:

..我跟你講那個轉系比較簡單..雙主修很難

521

F:

..真的喔

522

M1:

..去雙國貿..雙國貿

523

M2:

…國貿也很難好不好

524

M1:

..[[還..好XXXXX]]

525

M2:

 [[最好是你是轉系]]..那個轉系比雙還簡單…真的…我是跟你說真的

526

F:

..ha

527

M2:

..你雙很難

528

M1:

..雙啊..可是轉系她就要重新再念一次

529

M2:

..不用啊

530

M1:

..我覺得雙更有用

531

M2:

..你可以…他..你現在大一嗎..對啊…你可以大二再轉…對啊…轉比較簡單..你雙..也可以但是比較難.好像分數比較高

532

F:

..因為我有點想唸外交

533

M2:

..哦..你想唸外交

534

F:

..有一點點想唸可是我更想唸就是

535

M1:

…商科

536

F:

..嗯

537

M2:

…那你就..轉國貿..國貿有…也有一點外交..國際

538

M1:

..沒有

539

M2:

 ..@@沒有

540

M1:

..沒有..外交跟國貿搭不上關係啊…外交比較偏向政治類的吧

541

F:

..對

542

M1:

..對啊國貿是商喔

543

M2:

..所以你對政治比較…有興趣…是這樣子

544

M1:

…應該兩個都有

545

F:

..我也不知道該怎麼講

546

M2:

..你也不知道

547

F:

..好難講喔

548

M1:

…試試看雙主修..畢竟雙主修會比較好

549

F:

…嗯

550

M1:

..轉的話你就要放棄…一個的學位

551

M2:

..對啊

552

F:

..對

553

M1:

…因為他..本身他成績很好

554

M2:

..對啊

555

F:

..可是我..我都沒有..因為我現在玩得太開心了...因為高..國中和高中的壓抑太久然後

556

M2:

…覺得大學很自由

557

F:

..對啊..覺得大學很自由

558

M2:

…真的欸..其實我也知道..我已經了解台灣學生為什麼大家都說大學玩四年

559

M1:

 …因為高..高中生活

560

M2:

..對啊…你都已經被填鴨式成這樣了

561

M1:

 ..我知道

562

F:

..超超級填鴨

563

M2:

..對啊..到最後真的就..哇

564

M1:

..我來..我來大學..我沒什麼感覺因為跟我高中一樣..那個生活

565

F:

..可是你們這樣比較好

566

M2:

..對啊

567

M1:

 ..因為..對啊最重要是自己肯唸書啊…我覺得不一定要一直逼你..唸到晚上十點…我覺得…這個..我覺得[無法忍受]

568

M2:

[我是]..我是有一點體會到所以才知道大學玩四年..因為我國中有回來過就知道

569

M1:

..我們根本不會有..晚自習這種東西..我們下課大家都亂跑

570

M2:

..這麼好

571

M1:

..對啊..去買水果吃

572

F:

 ..@@

573

M1:

..去打籃球什麼什麼的

574

M2:

..我們都有晚自習...還好我待了四年..然後高中就跑了@

575

M1:

…你是為什麼會回去..你跟你爸說受不了

576

M2:

…沒有沒有因為我爸那時候也要調動..也要回去

577

M1:

..可是你媽呢

578

M2:

…我媽也一起啊

579

M1:

..哦

580

M2:

..都一起啊..全部都一起...其實我國中來幸好我有來啦..我才能唸這邊..如果我國中沒來我就直接..唸這邊大學..喔

581

M1:

..變巴西人

582

M2:

…我說…如果我…國中來..沒有來這邊唸..我現在中文都不知道可不可以講像這樣

583

F:

..那你就是你有想過在巴西唸大學嗎或是在

584

M2:

..有啊有啊

585

M1:

..[巴西有]很好的大學

586

M2:

[那時候都]..有啊..那時候就是你上..上一毛錢都不用..免費..很近..那時候就已經決定要進..那時候我爸就說就..還是回台灣把…補..中文讀好…你以後未來的世界可能就中國[[市場]]

587

M1:

[[中國]]大陸

588

F:

..哦..對

589

M2:

..對

590

M1:

…中國

591

M2:

..因為我在巴西高中都是功課很好

592

M1:

..功課很好

593

M2:

..真的[真的..功課..我真的功課好]

594

M1:

[又來一個功課很好]

595

M2:

..然後來這邊就…就覺得落差怎麼那麼大

596

F:

..@@

597

M2:

…怎麼[[又廢掉了]]

598

M1:

[[我在高中]]成績也不錯

599

M2:

…成績很好

600

M1:

..對啊..拿[第]三名

601

M2:

[ha]..不錯啊

602

F:

..全校..全校第三喔

603

M1:

..不是..[[就我那班]]

604

M2:

[[全校第三]]

605

F:

..[你那班第三有什麼了不起]

606

M1:

[我那班…我那班是第一]班啊

607

F:

..有什麼了不起啊

608

M1:

..eh我那班第一班eh拿第三名[不好嗎]

609

F:

[我國中]也這樣啊

610

M1:

…然後呢

611

F:

..然後因為高中就進了好學校大家都比較厲害所以就

612

M1:

…可是我政大是我第二志願耶…我第二志願就上了所以我是不是比你厲害

613

M2:

…[[@@]]

614

F:

[[那你第一]]@@

615

M2:

..那你第一志願是哪一個

616

M1:

..台大..國企

617

M2:

..國企喔

618

M1:

..台大的國企..第二是政大國貿

619

F:

…好啦

620

M1:

..對..一跟二應該都是選台大

621

F:

…因為

622

M1:

..可是好多人選喔..我應該選不[上]

623

M2:

[嗯..]我..我是到第五才選上

624

M1:

…哦

625

M2:

..因為我第一第二第三都是亂填我知道自己絕對不會中

626

M1:

..嗯

627

M2:

..我填台大醫學院[[啊]]

628

F:

[[@]]@

629

M2:

…然後第二名陽明醫學院啊

630

F:

..@@@

631

M1:

..[@@@]

632

M2:

[然後第三名又..因為我都知道]絕對不會..就算上了…好[[啊]] 

633

M1:

[[我]] 

634

M2:

..就試試看

635

M1:

..我志願好像填五個吧..因為我知道第五個都沒上..我就不來上了

636

M2:

..不來..不來了

637

F:

..你..你們都是用那你們以前高中的成績申請嗎

638

M1:

..就是考三..高中三年..我們..你們叫…學測

639

F:

…uh

640

M1:

..還是[指考]

641

F:

[我們]有..我們有學測跟指考..是不一樣的

642

M1:

..我們是叫統考…統一[[考試]]

643

F:

[[你們]]的統一..你們[就只有一次]

644

M1:

[沒有啊就是]考高中三年的

645

F:

..然後就拿那個統考的成績來申請政大

646

M1:

..對對對..來申請台灣學校

647

F:

…哦

648

M2:

…eh那馬來西亞大學怎麼樣

649

M1:

…還不錯[啊]

650

M2:

[還]不錯

651

M1:

..可是台大好像比馬來西亞馬亞大學馬來西亞大學好

652

M2:

..馬亞大[[學]]

653

M1:

[[因]]為他..不是每次都會有排名嗎

654

M2:

..對

655

M1:

..都只看到台大的

656

M2:

..嗯

657

M1:

..然後馬來西亞的在後面..可是..台灣就只有台大上榜

658

M2:

..對對..只有台大上榜

659

M1:

..政大都沒有…交大清大都沒有...而其他都是新加坡跟香港…[我]之前原本要選..香港

660

M2:

[我]

661

M1:

…但是因為學費太貴了..[[然後我就選]]

662

M2:

[[香港大學]]..很

663

M1:

..就城市[大學]那些中文大學啊

664

M2:

[很難喔]

665

M1:

…然後結果有一個成績比我還爛的..他去唸..結果他申請到獎學金

666

F:

..@@

667

M2:

..真的喔

668

M1:

..對啊..超後悔那時候..現在還好...因為我是因為學費太貴了..我[[就不去]]

669

M2:

[[香..香港大學]]都用英文嗎

670

M1:

…沒有沒有

671

M2:

..沒有

672

M1:

..都有吧

673

M2:

..都有

674

M1:

..就應該類似台灣的…香港應該還沒[有]

675

M2:

[很]貴嗎那邊..就是

676

M1:

..很貴

677

M2:

 ..很貴喔..生活費也很貴

678

M1:

..貴

679

M2:

…跟台灣比[[貴多少]]

680

M1:

[[跟台灣]]比貴很多啊

681

F:

..一[年至少]要七十萬

682

M2:

[貴很多]

683

M1:

…差不多..因為台灣的學費真的是太便宜了

684

M2:

..太便宜了

685

M1:

..非常的便宜

686

M2:

…所以根本不需要有獎學金

687

M1:

…對對[對]

688

M2:

[因]為太便宜

689

M1:

..對

690

M2:

…[[但是有些人]]

691

M1:

[[我..我還是會]]去申請

692

M2:

..還是會去申請

693

M1:

..零用錢嗎

694

M2:

..有嗎..你有申[請]

695

M1:

[有]啊有啊

696

M2:

…所以你有拿過書卷嗎

697

M1:

..沒有啊..我不可能拿書卷..我成績..沒有那麼好…我應該算…中間的吧

698

M2:

..中間..eh..那你怎樣拿到獎學金

699

M1:

…你..總平均有超過80就可以申請了

700

M2:

..哦就可以

701

M1:

..不一定要前幾[[名]]

702

F:

[[跟]]誰申請

703

M2:

..跟誰申請

704

M1:

..系上的都有..僑生的也有

705

F:

…哦

706

M2:

..那你這樣拿多少

707

M1:

…就幾千塊啊

708

M2:

..幾千塊幾千塊也是錢@

709

M1:

..對啦對啦..對對

710

M2:

…你要不要拚個書卷

711

M1:

…他說..[沒問題]

712

F:

[我..我試試看]

713

M2:

..五千塊然後[[之後拿]]去校隊請客

714

F:

[[我有點]]..@@

715

M2:

..一人一個..吃到飽..@@

716

M1:

..[你要不要..你]

717

F:

[書卷有五千塊喔]

718

M1:

..你要努力唸書[[欸]]

719

M2:

[[嗯有]]有..我記得第一名好像五六千

720

M1:

…[不知道]

721

M2:

[五千還是]六千..我記得有

722

F:

..我..我積了超..我積了超多書都沒唸的

723

M2:

..真的喔

724

F:

..真的

725

M1:

…這種事情離[[我太遙]]遠了

726

F:

[[我積了]]

727

M2:

..XX

728

M1:

…你說你很多..書都沒唸

729

F:

..對啊

730

M1:

..從開學到現在

731

F:

..對啊@@

732

M1:

 ..為什麼

733

F:

…因為我就..[我]

734

M1:

[你]都沒空

735

F:

...我沒有沒空我就是..不想唸..[我就覺得很煩]

736

M1:

[TSK TSK TSK]

737

M2:

..從[[國中填鴨到高中就..就..大學真的玩四年了]]

738

F:

[[就...就…對…六..六年耶]]

739

M1:

..那你就..大一就算了啊..大一就放它過

740

F:

…ha

741

M1:

..可是你要轉..你要那個雙修[成績就要好]

742

F:

[我就有點]想雙修啊

743

M1:

..對啊…啊你..校隊你可以不用每天都來啊…你可以一天[[不用來]]

744

F:

[[不知道]]..可是我還是會想來

745

M1:

…不然你就帶書過[來看]

746

M2:

 [對啊]你就帶書過來看..甚至有沙發eh..你[[看]]

747

M1:

[[我]]知道啊..可是其他球經會一直講話[講話]

748

M2:

[會講話]

749

M1:

..然後他就一起加進去整[[個]]

750

F:

[[我]]..我沒有我跟..我就是我心情..我很想講話的時候我就會加入他們講話然後我就會覺得很開心..可是如果之後就沒有很想講話我就會覺得

751

M1:

…他們[好吵]

752

F:

[也不知道]..對

753

M2:

..對啊太吵了

754

F:

..可是也不知道要幹嘛

755

M1:

..你應該發飆啊

756

F:

…我又不是那種人

757

M1:

..[[@@@=]]

758

M2:

[[@@@=]]…但是說實在你們家真的離這邊很近..你是木柵哪裡..住哪裡

759

F:

…河堤..旁邊

760

M2:

…河堤旁邊

761

F:

..uh..哦..那個道南橋跟恆光橋中間

762

M2:

..道南橋跟恆光橋中間..哦那很..[近]

763

F:

[就是]

764

M1:

 …還蠻長一段距離道南橋跟恆光橋

765

F:

..的中間啊

766

M1:

..不是很長嗎那段路

767

F:

…可是X球場兩端[啊]

768

M2:

[道]南橋

769

M1:

..對啦對啦

770

M2:

..恆[[光橋]]

771

M1:

[[那你]]XX和政大..還蠻..有緣分的

772

F:

...我…eh我[我家裡]都聽得到政大的鐘聲欸我從小就聽政大鐘聲長大

773

M1:

[住那麼近]@@

774

M2:

..真的喔

775

F:

…真的啊

776

M2:

..那它六點會..早上六點會..敲一下

777

F:

..六點不會

778

M1:

..六點沒..沒上課吧

779

M2:

..八點會

780

M1:

..[七點]吧

781

F:

[八點]..對啊..八點十分吧

782

M1:

..[[八點十分]]是..第一..第一鐘

783

M2:

[[八點十分]]

784

F:

…你..你不是來這裡上課...你不是

785

M2:

..我從來..我[沒有八點的課]

786

M1:

[沒有那麼早的課]

787

M2:

..[[沒有那麼早]]

788

F:

[[哦哦]]

789

M2:

…所以你八點十分都起來了..因為..[就XX]

790

F:

[我不會被]..沒有那麼大聲

791

M2:

..沒有那麼大聲

792

F:

..對..對

793

M2:

…所以..你...國中是北政嗎..你

794

F:

..不是

795

M2:

...國中唸哪

796

F:

..唸私立的

797

M2:

..[[私]]

798

F:

[[在]]新店

799

M2:

…叫什麼名字

800

F:

..崇..崇光女中

801

M2:

…ha..崇光女中喔

802

F:

..你聽過

803

M2:

..聽過啊

804

F:

…怎麼[會]

805

M2:

 [崇光]女中不是快到烏來了嗎..烏[[來]]

806

F:

[[沒]]有

807

M2:

..沒有

808

F:

..沒有..還差很遠

809

M2:

..你唸崇光女中喔

810

F:

…很有[氣質]

811

M2:

 [高..高中]也有[[也有]]崇光[[[女中]]]

812

M1:

[[@@]]

813

F:

[[[@@]]]..有

814

M2:

..有..因為我們班上[有個]女生

815

F:

[@@]

816

M2:

…有個女同學也是崇光女中

817

F:

…你為什麼會偷笑

818

M1:

..不是啊..你為什麼可以那麼不要臉的一直講

819

F:

 ..@@@=

820

M2:

..X

821

M1:

..他說..我們崇光女中都很有氣質啊

822

M2:

..都很有氣

823

M1:

…@@

824

F:

..我還好啦我個人還好..就只是[很多人很有氣]

825

M2:

[他是繁星]..他是繁星啦..他是繁星進來[[的]]

826

F:

[[哦]]..崇光都靠繁星啊

827

M2:

..喔都靠繁星喔

828

M1:

..[繁星]是什麼

829

F:

[崇光]…就是

830

M2:

..全校你拿..你全校有前三你就可以申請進來

831

F:

..不是..不是前三..是百分比[[看百分比]]

832

M2:

[[百分比]]..對..看百分比

833

M1:

…繁星是

834

F:

..看你校[排]

835

M1:

[學]校的名字

836

F:

..校排名

837

M2:

..對..校排

838

F:

..校排名的百分比…然後可以直接申請…大學..不用面試..我記得不用面試

839

M2:

..不用面試..這樣喔..沒有嗎

840

F:

..我記得好像不用

841

M2:

..我的..我的那個要..繁星要

842

F:

..真的嗎

843

M2:

..對…不用面試也太簡單進來了吧

844

F:

…好吧我不知道..因為

845

M1:

…可能他的學校比較好吧

846

M2:

..可能..有氣質吧..有氣質對不對@@

847

M1:

..不是啊…可能[平均水準比較]

848

F:

[天主教欸]

849

M2:

..天主教..[[啊天主教喔]]

850

F:

[[天主教學校欸]]對啊

851

M2:

..哦…所以國中崇光..然後高中中山

852

F:

..嗯

853

M2:

..那國中應該很操吧..那種私立應該都有晚自習

854

F:

..有啊

855

M1:

..都有什麼

856

F:

 ..[晚自習]

857

M2:

[晚自習] ..晚自習很累欸…TSK那國小呢

858

F:

…萬芳國小

859

M2:

..哦萬芳國小…好特別喔

860

F:

..很特別..@@

861

M2:

…我國中是唸師大附中..國中部

862

F:

 ..真的喔…你們學..學校很大

863

M2:

…啊..[什麼]

864

F:

[學校]很大..@@

865

M2:

..學校..嗯學校很大..[[但是..高中..高中]]

866

F:

[[我去過一次]]

867

M1:

..師大附中在哪裡

868

M2:

 ..在大安啊

869

F:

…捷運大安站

870

M2:

..捷運大安站…以前..唸那邊..還蠻快樂的…非常[快樂]

871

F:

[師大]附中很自由

872

M2:

..很自由..很自由..真的很自由…就是看..看你要不要唸..但是那邊的學生也還蠻厲害的很會玩也很會[[X]]

873

F:

[[高]]中部很厲害

874

M2:

..對啊對啊高中[部]

875

F:

[因]為就是前..第二志願

876

M2:

..對啊…你..你看那些學生..會覺得說他們到底有沒有唸書..感覺好像很爛之類的…但是@…他們成..他們真的很強

877

F:

…是喔

878

M2:

..嗯

879

M1:

..很多人都這樣啊我覺得..看起來沒什麼唸書的

880

M2:

..但是有一些真的一看就知道..這個人很會唸書就是常常跑去圖書館...在師大附中那個氣質看不出來就感覺上就會玩的

881

M1:

..嗯

882

F:

..哦因為很多人就想要玩然後有些人就是..即使有建中或北一女的分數還是會去附中

883

M2:

 ..對啊對啊對啊

884

F:

..嗯

885

M2:

…但是我覺得建中不會輸給附中..我覺得建中玩得也很兇欸

886

F:

..哦對啦

887

M2:

..對啊..我覺得他們

888

F:

…建中很多怪人啊

889

M1:

…[@@]

890

M2:

[真的嗎]

891

F:

..真的

892

M2:

…XX..譬如

893

F:

…沒有就是很多怪人

894

M2:

..很多怪人

895

M1:

..你們…高山女中不是跟建中…你們不是對啊

896

M2:

..聯誼

897

M1:

..聯誼

898

F:

..還有成功

899

M1:

 ..對啊還有..成功

900

F:

..嗯

901

M1:

..成功高中

902

M2:

..eh成功高中學生…素質…也是活潑的是不是

903

F:

..成功就是...我們跟成功是差不多的只是一個是男校一個是女校

904

M2:

..哦一個是女[校]

905

F:

[就]是..成績那些差不多啦

906

M2:

..差[[不多]]

907

F:

[[然後]]..風氣當然是不一樣..對..對

908

M2:

..@@ 哦…現在成功變得還不錯..你有..去嗎

909

F:

..我去過[一兩次]

910

M2:

 [他們]好像有改了…變新了..以前

911

F:

..他們學校超小的欸

912

M2:

..對阿..[超小]..超小的

913

F:

[超小]

914

M2:

…我最懷念成功他們好像有一個什麼蝴蝶館喔很漂亮..很多蝴蝶…對啊

915

M1:

…成功高中是唸什麼的

916

M2:

…[[高中]]

917

M1:

[[都有]]

918

M2:

..都有啊

919

M1:

..就是理科

920

M2:

..[理科]

921

F:

[也是]前三志願

922

M2:

..也是前三志願

923

M1:

…你說

924

M2:

..男生是建中..附中..成功

925

M1:

…嗯

926

M2:

…但是以全國來說的話…建中..雄中..然後…一中吧

927

M1:

…一中是..[台中一中]

928

M2:

 [台中]一中

929

M1:

…台中一中那麼強喔

930

M2:

..嗯..比台南一中強

931

M1:

…台中一中..好像很多都會打籃球

932

M2:

..嗯…台北…台北…我覺得台北還是比較強

933

F:

..就是[[我們]]

934

M2:

[[因為]]南部那邊英文不好..所以北部都靠那個電他們

935

M1:

..哦

936

F:

..沒有..他們..就是他們高中比我們更累欸…他們[更填鴨]

937

M1:

[你說]南部喔

938

M2:

..他們..南部更[[填鴨]]

939

F:

[[更填鴨]]

940

M1:

…更[填鴨..所以]

941

F:

[就是]..就是..我們可能…嗯..國中考高中的成績..像我們學校可能會比..台中女中分數高很多

942

M2:

..嗯

943

F:

..可是他們考大學..的就是結果可能會比我們學校好

944

M2:

..嗯

945

F:

..他們好像就每天發兩三張考卷

946

M2:

…哦

947

F:

..就

948

M2:

…咦那樣整個人都麻痺了吧

949

F:

..對啊

950

M1:

..有考卷來就寫

951

M2:

..就考卷來就會寫

952

F:

..對啊對啊

953

M2:

..以前我看到考卷就頭痛不知道怎麼寫

954

F:

…你是左撇子嗎

955

M2:

..我是左撇子…我打球用右手..但是寫字吃飯用左手

956

F:

…為什麼

957

M2:

…所以你還會懷念…以前那種..填鴨式

958

F:

..我怎...怎麼可能會懷念

959

M2:

..從來沒有

960

F:

..超痛苦的啊

961

M2:

..超痛苦的…但是父母親不會逼吧..會逼嗎

962

F:

…因為我

963

M2:

..我覺得最重要的是父母親...如果是自己就還好..真的有些家長很…就是…[很]

964

M1:

[勢]利

965

M2:

…很殘..用[[殘忍來形容嗎…就是一直逼]]對啊我覺得沒有意思啊

966

M1:

[[就是一直..一直要你去唸書]]

967

F:

..台灣很多這種人啊

968

M2:

..對啊很多這種人啊…很

969

M1:

..對

970

M2:

..然後還有一種家長更..更扯..那個TSK聽了會很生氣..就是你考九十五分很棒了對不對

971

M1:

..他覺得[你不夠好]

972

M2:

[他就是你]偏偏就要給我考一百分……然後還..會說...哦你不能輸給那個誰誰誰

973

F:

..對..對..真的

974

M1:

..比較

975

M2:

..為什麼啊

976

M1:

..愛[比較]

977

M2:

[然後]還有一些學生更可惡你知道嗎..我第一次..我來這邊第一次遇過這種..我在國外都沒不會發生這種事...國外都會幫你..就隔天要考什麼考什麼…台灣..我一來這邊我問他說是不是要考這個那個..然後他跟我eh說沒有沒有沒有..然後@@

978

M1:

..陷害你

979

M2:

..對..然後說好好..然後隔天去考試…然後說eh eh你有沒有唸..他說沒有沒有那我們一起考爛..結果他考得比我高..他考班上最高他結果

980

F:

…是國中的嗎

981

M2:

..對

982

M1:

…我[..我們那邊]

983

F:

[我覺得這個人這樣很沒品欸]

984

M2:

.. [[對..超沒品]]

985

M1:

[[我們國高中都會有這種人啊]]

986

M2:

..他超沒品的

987

F:

..uh

988

M2:

...就算我考得比你高…又怎麼樣

989

M1:

..不是..我們..他..要考哪裡會告訴你..但是你問他有沒有唸他會說沒唸

990

M2:

..對啊..他會說沒唸

991

M1:

..然後考試出來他都是最高的

992

M2:

..對啊都是最高的..我沒唸啦..[沒唸..我每一天都在打]

993

F:

[@@]

994

M1:

[沒唸..我沒唸]是那整題就真的空著

995

M2:

..我每一天都在打電動..沒唸..結果一出來eh…一百

996

F:

..@@

997

M2:

..eh九十

998

M1:

…對對…應該全世界都有這種人吧

999

M2:

..對阿..這有兩個選擇..你第一個就是你偷唸..然後另外一個就是你作弊

1000

M1:

…嗯

1001

M2:

..但是也不可能..因為周圍的都考得比他低啊..所以…一定是有唸…唉…現在應該不會這樣子了吧..還是現在小朋友更累

1002

F:

…就是我[[聽過的]]

1003

M2:

 [[現在]]好像改了..現在好像改了

1004

F:

..你說..你說教育

1005

M2:

..對..教育..現在改成什麼..九年

1006

F:

..現在要十二年國教了

1007

M2:

…你是覺得現在

1008

M1:

..十二年是..國小到..[高中]

1009

F:

[就是]國小到高中..然後到高中結束..就是[[高中還是義務]]教育

1010

M1:

[[不用繳學費]]

1011

F:

..要繳學費啊...因為我們之前是..之前是國中畢業..不唸就..就沒關係

1012

M2:

..沒關係

1013

F:

..就隨便他..然後現在是一定要唸到高中

1014

M2:

..一定要唸到高中

1015

M1:

..哦

1016

M2:

…現在基測變得越來越怪了…現在滿分一千嗎

1017

F:

…沒有吧

1018

M2:

..沒有喔..我那時候是三百一十二..加作文

1019

F:

..哦..我們是四百一十二

1020

M2:

..哦四百一十二

1021

F:

..嗯..然後他們現在又改了..現在好像沒有要考基測..就是考另外一種考試

1022

M1:

…還有另外一種喔

1023

M2:

…之前[還有提過什麼]

1024

M1:

[怎麼那麼多考試]

1025

M2:

 ..之前還有提過一種什麼..沒有明星學校..就是說你..[[你家]]

1026

F:

[[那..那]]不可能

1027

M2:

..那不可能對不對

1028

M1:

 ..對啊對啊

1029

F:

..嗯

1030

M2:

..那樣會破壞學校的那個

1031

F:

..我覺得就是已經..台灣人..就是…已經有這種價值觀了

1032

M2:

..對啊..有這種[價值觀了]

1033

F:

[就是..對啊]

1034

M1:

…什麼什麼..他是在講什麼

1035

M2:

..沒有明星學校就是說…我們不用考基測…就是說如果你的家住..你的戶口..住在建中家很近對不對..你就直接上建中..你懂我意思嗎

1036

F:

..我覺得那樣會變成有錢人去建中附近買房子..[然後]小孩就可以去讀建中

1037

M2:

 [對啊]…就去讀建中

1038

F:

..對

1039

M2:

…但是這樣有一個觀念就是說..如果…是那一種…um…不是明星學校這樣政策..那這樣子高中的學費是怎麼辦..那那些私立的學費是怎麼辦

1040

F:

 ..哦

1041

M2:

..你懂ho..這樣私立就...倒了啊…因為

1042

F:

 …對

1043

M2:

..大家都可以上

1044

M2:

…所以你有考慮過要交換嗎

1045

F:

…嗯

1046

M2:

…有ho

1047

F:

…我想要去…我有考慮..對…大三或大四

1048

M2:

..大三或大四…你嘞

1049

M1:

…我想

1050

M2:

..想

1051

M1:

..我想去旅行

1052

M2:

..旅行喔..我也想…去哪裡

1053

M1:

…ha

1054

M2:

..去哪裡

1055

M1:

..歐洲啊..西班牙

1056

F:

..哦好酷去西班牙欸..你看我這個

1057

M1:

..我還買一本西班牙旅遊手冊欸

1058

F:

…怎樣

1059

M1:

..在看

1060

M2:

..在看

1061

F:

..[我知道了你去巴塞隆納]

1062

M1:

[已經..已經]做好準備了..哦我不去巴塞隆納

1063

F:

 ..為什麼@@

1064

M1:

..[我要去馬德里]

1065

M2:

[XXXXX不去]

1066

F:

..為什麼

1067

M1:

..我很討厭巴塞隆納

1068

F:

..哦@@足球隊

1069

M1:

..對啊..怎麼可以去巴塞隆納..可以去看..但是我..不會特別想去…巴塞隆納是

1070

M2:

…趁現在趕快去啊..經濟不好

1071

F:

..嗯

1072

M1:

..對..西班牙經濟不好

1073

M2:

…到那邊投資一下[@@]

1074

M1:

[@@]

1075

F:

[@@]

1076

M1:

…[[現在]]

1077

M2:

[[當一]]個國家快倒的時候..就是要趕快去投資..因為

1078

M1:

..趁它[經濟]

1079

M2:

[要..]要撐起來的時候...像什麼希臘啊…eh希臘也可以去..現在希臘很便宜欸..旅遊

1080

F:

…可是他們物價很高欸

1081

M2:

…哦還是物價很高喔

1082

F:

..我覺得他們[就]

1083

M1:

[目前]應該還是很高啦

1084

M2:

…[[目前很高]]

1085

F:

[[他們就算]]經濟很差應該還是物價很高吧

1086

M2:

 ..嗯他們國家瘋了..難怪他們[經濟]差

1087

F:

 [對啊]..他們..嗯

1088

M1:

..因為他們一直印..一直印..印鈔票

1089

F:

..而且他們[這麼懶散]

1090

M1:

[不然就去]借錢...就很擺爛..然後嘞

1091

M2:

..@@

1092

F:

..希臘人超懶散的啊

1093

M2:

..@@哦[懶散]

1094

F:

[西班牙]人也是

1095

M1:

…你..你有去過西班牙嗎

1096

M2:

..沒有..[我..我]

1097

M1:

[巴..巴]巴塞隆納的房子好像..就是是…有規劃

1098

M2:

..對..有規劃

1099

M1:

..好像全都往去..向中間

1100

F:

..放射

1101

M1:

..對對對[對]

1102

M2:

 [我]歐洲除了西班牙..德國..就沒有去..其他都

1103

M1:

..哦其他都去過

1104

F:

..你有去過[瑞典]嗎

1105

M1:

[超好]

1106

M2:

…瑞典..好像是經過..有

1107

F:

…我也想去瑞典

1108

M2:

…印象比較深刻的是法國..義大利...因為我姊姊在那邊唸書…然後英國..英國我不太喜歡

1109

F:

…為什麼

1110

M1:

..英國是現代化

1111

M2:

..因為那邊..那邊有歧視

1112

F:

…就是..種族

1113

M2:

..對..種族歧視..可能我去比較南邊..南邊一點

1114

F:

..嗯

1115

M2:

..因為南邊沒有亞洲人..所以…對…要不然你在首都應該不會..因為英國人所有人都有

1116

F:

..嗯

1117

M2:

..印度人…沙拉伯人..華人...所以你那邊更不能歧視印度人...因為那邊印度人超多的

1118

F:

 ..@@

1119

M2:

..第二..第一個是英國人..第二就是印度人

1120

M1:

..真的馬來西亞也是啊..首都[印度人]

1121

M2:

[印度人]超多的

1122

M1:

..佔據了

1123

F:

 ..@@

1124

M2:

..超多

1125

M1:

..華人跟馬來人超少的..印度人超多…可是他們都很聰明啊印度人

1126

M2:

..嗯

1127

M1:

..都是[律師跟醫生]

1128

M2:

 [印度人..印度人很聰明]..[[很精啦]]

1129

F:

[[我覺得]]就是印度拉茶很好喝

1130

M2:

…啊..印度拉茶

1131

F:

..@@

1132

M1:

..我們那邊超多..出去都可以喝

1133

F:

..我上..我..就是我去馬來西亞喝..然後我就是喝到一個然後我就覺得超好喝

1134

M1:

…而且很便宜吧

1135

F:

..然後…我忘記了.

1136

M1:

 ..台幣大概[十多塊]

1137

F:

[我那時]吃到超級好喝..然後後來去夜市的時候我就看到台灣人在賣印度拉茶然後我就買來喝結果味道根本就不一樣

1138

M2:

..@@

1139

M1:

..對…他們有…你去夜市買..他會拉嗎