NCCU Corpus of Spoken Taiwan Mandarin

Turn

Speaker

Utterance

1

F:

就..我說我說...我們今天...吃[飯啊]..跟高中同學吃飯..然後他們就講到...就說欸很多人..就是..已經結婚然後有小孩了

2

M:

[喔]

3

M:

..然後

4

F:

...沒有啊..就覺得...他就說…他就說怎麼XX..XX這麼多..這麼多人..就是這麼這麼快就結婚有小孩這樣

5

M:

...X

6

F:

...@...這樣

7

M:

(0)所以所以所以你想要趕快結婚的意思嗎...你想

8

F:

...有一點..吧

9

M:

...可是你不是想要先..找工作嗎

10

F:

..對啊

11

M:

...所以你想要先找工作然後再...有穩定的生活然後再..再

12

F:

(0)可是我有時候覺得說..啊是什麼樣子才叫穩定的生活...你看像..像..我我我我跟..就我跟他講說..那個XX那個..對啊..啊..我就說啊[XXX]

13

M:

[跟他]..是誰

14

F:

...就跟XX的對啊..然後...就有說..啊那個需要外派啊..這樣..然後他就..他就他就他就沒沒沒什麼講話這樣..然後他就說..um:我覺得好像不是很好耶這樣...啊我就想說..其實其實那時候..講完那個...外派那個啊..然後我就想說...啊這樣外派..啊然後...也...就覺得說..TSK會沒有甚麼交集吧

15

M:

...你說遠距離喔

16

F:

(0)<L3 heia ((對啊)) L3>...啊然後如果我又..我又想要早點結婚的話

17

M:

...可是要外派應該有一定的年限吧..就是他可能..[可能...三]

18

F:

[你說外派出]去幾[[年那種]]

19

M:

[[對對對就是三]]年以後..之後就回來台灣…之類的

20

F:

...喔

21

M:

就是類似這樣

22

F:

...我也不知道I don’t [know]

23

M:

[啊]他現在...有找到新的工作嗎

24

F:

...就百貨公司那個清潔人員那個啊

25

M:

...huh...他不是樓管嗎

26

F:

..不是..我同學講錯了..我是之後問他然後問得比較清楚..他就說..他是做那個清潔人員..啊可是他現在是主管..就是小組長這樣..對啊..他就是..每[天]

27

M:

[你]說你說帶..帶..他下面有一..有一..群[[但是都是清]]潔人員

28

F:

[[對對對對對]]

29

M:

..[然後他是]一個

30

F:

[對對對對對]

31

M:

...頭這樣[[子]]

32

F:

[[對]]對對[對對]

33

M:

[啊他]要掃嗎

34

F:

...uh要

35

M:

..@

36

F:

..可是..就是他..他要掃的那個...比較s-..就是他不會很常去掃...反正他..最主要的目的就是要去...查看..要去巡說..他下面那些人有沒有掃乾[淨這樣]子..啊他自己也有一塊..一部份..是要他自己去掃的

37

M:

[um]

38

F:

...啊他只是小組長而已呀...他上面還有一個...那個..主任吶..啊主任有時候也會叫他去做事情..就是譬如說..就是剪那個百貨公司外圍的樹木啊..然後除草啊這樣子

39

M:

...所以他們就是...所以他們是外包[的]

40

F:

[對對]對對對那是外[[包]]

41

M:

[[然]]後然後就是...就是百貨公司所有的..清潔工[作都是]給他們就對了

42

F:

[<L3 heia ((對啊)) L3>]

43

M:

..[[就是廁所..地板這些]]

44

F:

[[對對對..<L3 heiheihei ((對對對)) L3>..對對對]]對對

45

M:

..哦

46

F:

...對啊

47

M:

...是喔

48

F:

..其實那時候...欸..因[為因為]

49

M:

[啊他這樣]

50

F:

...他說他..你說薪水[[嗎]]

51

M:

[[他]]這樣..OK嗎

52

F:

..OK嗎什麼..你是說..[就是比較]

53

M:

[就是cover 得]過去嗎

54

F:

...cover 

55

M:

...就是..[就是他的]

56

F:

[你是說]心態上[[嗎]]

57

M:

[[不是]]啦我是說..我說他的..他的...他的pay 有沒有辦法...cover 他的生活

58

F:

...有啊..因為他做那個他說他有三萬初啊

59

M:

...這麼高喔

60

F:

..um

61

M:

...跟以前比起來...好像真的有比較好

62

F:

..對啊..啊可[是]

63

M:

[應]該是因為..[[就是清潔工作都沒有人]]要做吧

64

F:

[[這個是要輪班的啊]]

65

F:

...應該是吧...因為他這個就是..就沒有那個..就是他這個排..這就要排班..就是..他只有..欸月休六天...就是他就是..就是要..要排班這樣子

66

M:

..可是排班也不會..你說排班是..是說排...可能一三五或是二四六這樣嗎...還是說就是排..一天然後可能哪一個時段哪一個時段是這樣嗎

67

F:

..沒有就是說欸你有你你..你就是月休六天..然後你就是六天..的假排[完]

68

M:

[hm]

69

F:

...然後你其他...[[的天數]]都要來這樣子

70

M:

[[就是要去]]...啊他這樣一天工作多久

71

F:

...就從...八點...到晚上..十點吶

72

M:

..這樣蠻久的耶

73

F:

...<L3 heia ((對啊)) L3>...[而且他]

74

M:

[這樣可能]其實算下來...就是時薪應該不高吧

75

F:

...時薪...他是算月薪的耶

76

M:

..對啊我是說..我是說就是..雖然月薪看起來可能三萬多塊..可是其實他這樣..一天工作時數..其實..算起來..你看這樣八點到晚上十點幾個小時

77

F:

...八九十十一十二十三

78

M:

(0)你就二十二減八就好啦

79

F:

...十四

80

M:

...對啊你看十四個小時...然後現在基本工資一個小時一百二

81

F:

...喔

82

M:

...說不定他..他這樣算起來..他其實時薪根本不到一百二

83

F:

...喔

84

M:

...對啊

85

F:

...可是他跟我講說..我..我是不知道他是不是想要就是繼續在那一塊啦..因為他跟我講說他跟..他有跟他的主管就是談到薪水..就是加薪的問題..他就說..他..我不知道他講的學的那個機器我不知道那個是甚麼機器啦..反正他就說..他跟主管講說…喔..我想要學那個機器..那…我如果學會了可不可以加薪這[樣]子

86

M:

[uh]

87

F:

..對啊...啊我不知道他現在..是..想要..朝著X線還是怎樣我不知道..因為[[我不知]]

88

M:

[[朝著]]清潔公司的方向吧

89

F:

..因為我跟..因為你那時候不是跟我講那個..TSK..我不是有跟你講說..他有那個...就是去上那個課有沒有資訊課那個[啊]

90

M:

[uh]

91

F:

...對啊他現在已經開始上啦…啊錢也已經開始繳[[啦]]

92

M:

[[喔]]你說[政府會補助]的那個

93

F:

[對對對對對啊] …<L3 heia  ((對啊)) L3>…不過我覺得他這次...因為他有跟他的主管講說他禮拜二跟禮拜四都要上課..所以主管就說那你禮拜二禮拜四就六點下班這樣

94

M:

..喔

95

F:

..對啊

96

M:

…那這樣會扣薪水嗎

97

F:

…<L3 um哉nei ((不知道耶)) L3>...他沒有說

98

M:

…是喔

99

F:

..<L3 heia  ((對啊)) L3>

100

M:

…可是他..感覺他這個工作應該也只是他

101

F:

..暫時嗎

102

M:

...對啊..他應該不會一直想要待在這裡吧

103

F:

..我也這樣想..可是我又覺得說那你既然沒有想要一直待在這裡那為甚麼還要去跟人家談薪水…就是談說..喔我學會這機器..然後你就是要給我加薪這樣…還是說這是…一般人都會這樣..是嗎

104

M:

…他當然也會希望說就是他在這個工作他可以有多一點錢吶

105

F:

…uh

106

M:

..當然錢多一點會好一點嘛

107

F:

…就[是在還沒找到下一份]

108

M:

..[而且而且如果如果]說他現在學會這個機器的話說不定他之後到下一個工作他也可以用

109

F:

…um

110

M:

…對啊

111

F:

…s..所以…怎麼講..TSK

112

M:

..啊你不是說要..看開一點

113

F:

…對啊…啊..我不知道耶我覺得..就…不知道是不是因為我還是學生的關係

114

M:

..所以

115

F:

…你看我現在是學生所以我..我沒有..我沒有辦法..就是..有很多事情..就是喔我要做我要做..就是沒有辦法像工作那樣子..然後我會覺得說..我..我是學生就是..會多了很多時間…然後你就是多那個..那段..那那很多時間..然後你就會去想說..喔..好想要有人陪之類的

116

M:

..所以是你主動聯絡他囉

117

F:

…沒有啊他就是..他他自己也會密我

118

M:

..uh

119

F:

..對啊..之前..剛開始都是他先密我..對啊..然後是…ei..一一個月還是兩個月過後吧..我就我就才會主動密他…對啊那再來開始就比較..就頻繁的就是..[每天都會]

120

M:

[啊那時候]那時候幹嘛不找他去..澎湖

121

F:

…有啊..我有找他後來我有找他..啊可是因為他的假沒辦法排啊

122

M:

..太晚講

123

F:

..對啊..而且百貨公司六日比較不[[能休啊]]

124

M:

[[也是]]uh

125

F:

…對啊..啊所以我就一個人睡啊

126

M:

…啊你不是說他們都在吵架

127

F:

…對啊不然呢…uhuh

128

M:

..啊然後呢吵一吵有好了嗎

129

F:

..有啊…就是當下比較尷尬而已

130

M:

…是你尷尬還是他們尷[尬]

131

F:

[當]然是我啦..我我..會覺得尷尬..因為..因為那一次…[[有那一]]

132

M:

[[有甚麼]]好尷尬的..[你]就

133

F:

[TSK]

134

M:

..你就去玩你自己的[[就好啦]]

135

F:

[[不是]]啊那時候是大家已經吃完飯然後要走了

136

M:

…要走了走走[去哪]

137

F:

[就是要]回飯店[[了]]

138

M:

[[hm]]

139

F:

..對啊…啊然後我我不..[我就一個人騎車]

140

M:

[你們租摩托車嗎]

141

F:

..對啊

142

M:

..喔

143

F:

..就是飯店都有..那個費用都全包摩托車…跟[[那個]]

144

M:

[[喔]]是喔

145

F:

..機場接送就對了..對對對…啊我一個人騎呀…啊然後..何他們就住民宿啊所以他們先走..啊葉宜明因為他男朋友腳受傷[所以他也提早走]

146

M:

[你們不是住一起嗎]…你們不是原本住同

147

F:

(0)同..同一個飯店沒有錯[[啊]]

148

M:

[[啊]]為甚麼你說[他要住民宿啊他]

149

F:

[啊因為..因為]那時候何說他男朋友有可能沒辦法去所以何葉先把他們的房間退掉

150

M:

…喔那不是更久更早以前的事情[[嗎]]

151

F:

[[對]]啊..啊就是退掉了然後他..他確定他男朋友可以..要去

152

M:

..nei

153

F:

..然後要訂的時候訂不到房間..[所以才要去]

154

M:

[所以只好去]訂別的

155

F:

..對去定別的

156

M:

…uh

157

F:

...對啊..啊所以他反正他們就先走…啊就只剩下我..一個跟另外一對情侶

158

M:

..uhuh..啊是另外一對情侶在吵架

159

F:

(0)對啊..另外一對情侶就..其實他們在吃飯快吃完的時候就已經在有點吵…就那女生[[就說]]..就說..就說…你可以不要一直玩手機嗎

160

M:

[[吵甚麼]]

161

M:

..@

162

F:

…然後結果那男生說..啊我關心一下家人是不行喔…關心一下家人不行[嗎...]我哪有一直玩…然後那個男生就說..女朋友他女朋友沒耐性

163

M:

[可以] ...他跟你講喔

164

F:

..不是啦跟他女朋友講啦跟我講[[幹嘛]]…就跟他講說..你很沒耐性欸這樣..啊然後要走啊不是要戴安全帽

165

M:

[[喔喔]]

166

M:

..um

167

F:

..啊男生就拿安全帽給女生然後女生就這樣用搶的..然後男生就說..<L3 li si ley diu hsia ((你是在拗啥)) L3>…然後女生就甩安全帽就..走掉了

168

M:

…走掉

169

F:

..就是..走..反正就是走掉就對了啦..然後我就在想說…[uh]..@..然後我就在想說我就我就站在摩托車上面然後..因為..我又本來想要直接走因為我知道路

170

M:

[很尷尬]

171

M:

..um

172

F:

..可是他們的車鑰匙還放在..就是還插在機車上啊…[[我想說我這樣]]

173

M:

[[所以男生]]去追那個女生喔

174

F:

(0)對啊..不然咧…因為那個女生就已經走到對面的馬路了啊…而且她又走了之後剛好有車所以他就趕快把她拉住…啊那個女生還是自己繼續走啊

175

M:

…啊後來咧

176

F:

..啊我就在想說我本來要打電話給何跟葉他們..就想說ei怎麼辦這樣子..啊之後他們就回來啦..我才一拿手機出來他們就回來啦

177

M:

…為甚麼他們就回來…他們不是就回飯店了嗎

178

F:

…喔我就跟你說..我說你說誰..[起吵架那對嗎]

179

M:

[你不是說你不是]不是啊你不是說就是

180

F:

…葉一名..我那時候還沒打電話啊是我拿手機起來而已..那那對吵架情侶就走回來了..[[所]]以我就沒打

181

M:

[[喔]]

182

M:

..喔喔喔

183

F:

(0)對啊..對啊..啊後來後來我就跟我就..就後來回到學校我就說..我覺得我還是吼..不要跟情侶出去好了@我好像其實跟情侶去都會吵架那種感覺

184

M:

…你喔

185

F:

..對啊..我那時候之我之前跟燕出去他們也是吵架啊…燕還踢..踢他男朋友欸…那時候就一起出去吃飯啊

186

M:

..uh

187

F:

..啊然後就說..s..就是他男朋友就不想吃...因為那個飯還是菜吧就有蟲…然後他就說…[然後燕就把那個]燕就把那個蟲拿掉

188

M:

[XXX不要吃啊]

189

F:

..然後就說你可以吃這個蟲..拿掉就[[好]]然後他就說我不要

190

M:

[[uh]] 

191

F:

…然後就因為這樣吵架…然後我們旁邊就uh…現在是怎樣

192

M:

..所以就你們三個喔

193

F:

…喔那時候那時候你是說[那時候吃飯嗎]那時候吃飯還有林

194

M:

[uhuh]

195

M:

…那林也沒有XX

196

F:

..沒有啊我們就安安靜靜的在那邊吃飯@..不然他能講甚麼...對uh

197

M:

…啊[為甚麼]

198

F:

…[不過是]還好啦就是因為葉他男朋友就是腳受傷啊..啊第一天跟我們玩完之後第二天他就沒有出門了啊..因為他說第一天..走太多路他腳不舒服..所[[以第二]]

199

M:

[[是吵架的]]那個嗎

200

F:

…不是..吵架的那個是黃..就是你說那男的蠻好看的那個@

201

M:

…@白癡

202

F:

…對啊

203

M:

…你們這樣總共是去..[三]

204

F:

[三天]兩夜啊

205

M:

..啊行程是誰..誰

206

F:

..就他們找啊

207

M:

..他們是誰

208

F:

..就是葉他們找啊..就是他們在網路上找啊

209

M:

..喔

210

F:

…對啊…mhm

211

M:

…[[所以]]..所以你自己一個人就付..付一間房間的錢

212

F:

[[不然咧]]

213

F:

…對啊..ei我全部花下來還比他們少ei因為他們還有買<L4 ohmiahgey ((伴手禮)) L4>…你知道[他們花]

214

M:

[你也有買] <L4 ohmiah[[gey ((伴手禮)) L4>啊]]

215

F:

[[我才買]]一個而已啊..我才買那一盒而已[耶]

216

M:

[啊]不然你們買甚麼

217

F:

…他們買…他們也有買那一那一盒啊就反正黑糖糕啦..還有他們新出來的那種..冰的那種就很像<L3 maji ((麻糬)) L3>那種

218

M:

…um

219

F:

..um..然後還有買那個甚麼干貝醬啊…xo 醬啊…對啊…他們買很多…他們大概花了…快一萬…還有花超過一萬的…因為我們每..每個人睡的房間都不一樣我睡的是最便宜的…然後葉睡[的是最貴]

220

M:

[是你本來就]..是你本來就訂最便宜的嗎

221

F:

…沒有剛開始我那時候要跟他去的時候我是訂

222

M:

..比較好一點

223

F:

..比較好一點..啊..我一個人去的時候我就訂最便宜的…對啊…他們還幫我慶生

224

M:

…為甚麼

225

F:

…啊因為我生日四月啊

226

M:

…對啊

227

F:

…啊想說就是提早慶生這樣子…就是給我給我個surprise 這樣

228

M:

…啊他們知道你男朋友不去嗎

229

F:

…喔廢話當然知道啊

230

M:

..所以才幫你慶生吶

231

F:

…咿…其實那時候…ei ei..他們還把那個…他們還拿那個水球砸我..幹拎老師咧<L3 guangabaeci ((冷到快死)) L3>…[超冷的]耶還好沒有他們是他們是在那個..我房間的浴室砸

232

M:

[@]

233

M:

..喔

234

F:

..他們還假裝說欸我教你怎麼卸妝..然後就把我騙到那個廁所這樣

235

M:

…啊你知道他們要幫妳慶生[嗎]

236

F:

[不知]道啊

237

M:

..是喔

238

F:

..其實我那時候那時候去葉他們房間的時候他們房間就是..有一個小客廳..然後床..然後有那個簾子那個床..床那邊有個簾子

239

M:

…你說蚊帳嗎

240

F:

(0)不是不是..就是很像窗簾那種簾子可以可以拉起來然後..反正就是看不到床就[對了]…然後我一走進去…因為葉就說ei你可以借我乳液嗎..我就說好啊妳自己來拿然後他就說喔..你拿來給我啦這樣..我就說喔好啦好啦啊我就..我就叮咚..結果她就幫我開門..他就就是那個門是鎖的..然後他就把那個鎖打開..啊也不幫我開門你知道嗎..而且那時候外面很吵…就是X就是有團客要進來住..然後樓梯間超吵的..然後我就..我我就超不爽的你知道嗎..[[我還]]

241

M:

[um]..是你按是你按很多下然後都不來開喔

242

F:

..沒有啦..是外面很吵..然後我就想說啊你都已經把那個鎖打開了你幹嘛還不幫我開一下門這樣子...啊然後…我想說好啦不幫我開啊我就自己開啦…然後打開來之後全部都是暗的然後就一就是蠟燭這樣一排然後我我一..一進去就看到那個簾子拉起來..我心裡就想說..<L3 kau ((靠)) L3>他們在那個喔..[@]..真的ei我想說

243

M:

[@]

244

M:

..白癡

245

F:

..不是啊因為我完全沒有想到我那時候根本就沒有看到蠟燭我只看到覺得說…奇怪..燈都關掉..然後那個又拉起來..幹他們是在那個喔

246

M:

..@

247

F:

..然後因為借乳液你知道嗎我想說uh現在是怎樣我還在想說

248

M:

..uh..uh

249

F:

..@我那時候其實在門口等..就是有..停頓一下子我想說..我到底該不該進去你知道嗎...然後..然後我後來發現喔地上有蠟燭..我想喔這是在..他們在幫我慶生這樣子

250

M:

…你看到蠟燭你就知道他們在幫妳[慶生]

251

F:

..[對]啊

252

M:

..為甚麼

253

F:

…啊因為之前也X用過同樣的梗啊…[[之前]]也有就是幫幫人家慶生

254

M:

[[太多了]]

255

F:

..就幫我們這一群某一個人慶生也是用[蠟燭..然後]

256

M:

[啊可是不是]有一個人住跟你們不一樣嗎

257

F:

..對啊啊他們就來啊

258

M:

..喔

259

F:

..對啊然後那個他們裡面就說..你為甚麼一開門不進來..我就說因為我以為他們在那個所以我不敢進來..然後我們就在那邊笑…而且我有發現我那時候..就是第一天吶一進去然後我們玩完之後..就是中途有回來飯店..因為飯店兩點才能夠進去住

260

M:

..uh

261

F:

..啊我們是先到了時候我們到了大概九點多

262

M:

..uh

263

F:

..然後去飯店放行李我們就騎摩托車出去玩大概下午兩三點我們就回飯店..啊然後他就叫我拿東西給他這樣..[啊]

264

M:

[他]是誰

265

F:

..葉

266

M:

..uh

267

F:

..然後就是我就去他們廁所拿梳子給他..然後我就發現ei…他房間保險套怎麼只有一個…就我知道他們房間有附保險套..可是我不知道有幾個..我只是想[說一般來講]

268

M:

[那你怎麼知道房間有附]保險套

269

F:

..每一間房間都有啊我房間也有啊

270

M:

..真的嗎

271

F:

..對啊…我房間也有啊

272

M:

..那你有拿回來嗎

273

F:

..沒有啊我拿回來幹嘛

274

M:

..我可以用啊@

275

F:

(0)<L3 beichi ((白癡))L3>喔..然後然後..就是[…我就]想說

276

M:

[他可以用]

277

F:

..我就想說我就想說怎麼只有一個..因為我大部分就..印象當中就是至少會有兩個吧..怎麼可能只有放一個...[[我]]我看到的啦我去過住的地方自基至少會有兩個

278

M:

[[為甚麼]]要兩個..uh

279

F:

..然後我就想說uh

280

M:

..因為他..就是房飯店可能知道大家不戴套

281

F:

(0)我不知道然後結果我想說喔好吧可能是都有都只有一個..啊我就拿完之後我就回我房間..啊我就看一下我房間..ei兩個..@

282

M:

..@..[白癡]

283

F:

[然後我就想說]我就想..[[我想]]我想說ei..啊他腳受傷還可以那個喔

284

M:

[[<L3 libeichi ((你白癡)) L3>喔]]

285

M:

..為甚麼不行就坐上去就好啦

286

F:

(0)腳受傷ei..他那個是那個甚麼十字韌帶斷掉nei

287

M:

…李都可以

288

F:

…切…然後我就..uh..而且其實我那時候剛進去的時候葉那個葉在拉[褲子]..@..然後我就想說ei我來的時機是不是不太對@..很好笑ei...然後又第一天住然後睡覺...起床的時候..一直聽到女生在那邊叫可是我不知道那是在叫甚麼的

289

M:

[@]

290

M:

..叫

291

F:

…um…我不知道那個叫聲是那個的叫聲還是甚麼的叫聲反正就...反正就很吵就對了啦

292

M:

..應該寧願相信是那個的叫聲吧

293

F:

…對啊

294

M:

…不然會有甚麼叫聲

295

F:

..早上nei…早上應該不會有..不要這樣好不好很恐怖ei

296

M:

…[ei啊媽後來]有跟你們講..跟你講說他去仙台甚麼的

297

F:

[應該是]

298

F:

..後來就沒講了

299

M:

..是喔

300

F:

..對啊…其實…媽這樣講也有點壓力…@

301

M:

..XX

302

F:

..如果如果如果[只有我X]

303

M:

[爸說你知道]..你知道爸說甚麼嗎..爸說就是..就是如果他們要..要你帶他..帶他們去仙台啊…就是那個錢是他們要出不是你出

304

F:

…甚麼意思

305

M:

…就是像像像這次就是如果說我們本來就要去九州

306

F:

..uh

307

M:

..爸就說這個因為是..就是我們大家一起去所以..是..就是..爸跟媽會出

308

F:

…爸甚麼時候跟你講的

309

M:

…前一陣子啊

310

F:

..是喔

311

M:

..就他說…就是..他們本來有想要叫你帶他們去仙台

312

F:

…喔

313

M:

..那時候

314

F:

…是喔…他們是不是沒跟我講啊..沒有我是沒有考慮到錢的問題我是想說…TSK

315

M:

..那幹嘛要有壓力

316

F:

..啊因為我又不太會日文…這要學唄

317

M:

…我也不太會日文啊

318

F:

…可是你學語言很快啊

319

M:

..哪有

320

F:

..有啊

321

M:

…沒有啊

322

F:

…不會啊我覺得你學語言蠻快的啊…就是對[於有興趣]

323

M:

[日日本]日本算比較…可以…就是比較容易自助旅行是因為他有漢[[字啊]]

324

F:

[[漢字]]

325

F:

…[我知道]

326

M:

[因為]因為有時候你看漢字你就大概可以知道就[[是甚麼意思]]..這樣

327

F:

[[喔那是甚麼意思]]

328

F:

…也是啦

329

M:

…那你幹嘛現在又..你說你這你同學給你的喔

330

F:

..對啊…因為他他就..他就..我就我就說我就說..uh..我就跟我就跟他講說我就跟我同學講說我媽說要叫我帶他去..帶他們去仙台

331

M:

..uh

332

F:

..啊我就想說..我就說啊不然我也來學一下韓不對日文好了..就是再再拿出來複習這樣..然後說ei我有一本這個啊看你要不要啊他就回家找啊結果找到他就給我…而且是彩色

333

M:

..你後來你後來有修..外文課嗎

334

F:

..沒有啊

335

M:

…是因為選不到嗎

336

F:

...對啊…我上網選的時候就滿了..[R老師]

337

M:

[啊不能]加退選加選XX之類的嗎

338

F:

..加選…啊就選不到<L3 litieanbooh ((你聽不懂喔)) L3>都課都滿了啊

339

M:

…是喔

340

F:

..對啊

341

M:

…去旁聽啊

342

F:

…hm=

343

M:

…反正不用錢

344

F:

…反正不用錢…欸我都覺得說TSK…ei…就會覺得…我之前好像不太會想

345

M:

…想甚麼

346

F:

…就是像你..你你講的這樣啊就是ei你可以去去看一下ei其他學校的一些活動啊或者是甚麼…然後我就..然後我其實我不是跟你講說我們學校有辦那個..遊學那[個啊] 

347

M:

[uh]

348

F:

..然後我有去[[看…他]]去年也有辦…然後我就覺得說…對啊為甚麼我當就是..那時候..沒有沒有就是去 follow 這一塊

349

M:

[[你不是說那個]]…去年去日本啊

350

F:

..是沒有錯啊..啊可是..我的意思是說…就是沒有…[提早有那個認知]

351

M:

[就是如果如果]你那個時候知道

352

F:

就是說ei我可以去外語中心或是我可以去別的學校看說有甚麼活動啊我可以參[[加這樣]]

353

M:

[[uh]]

354

F:

…這樣我的…是不是就是..ei怎麼講…生活就是會比較不一樣之類的..就會更得到比較多的[[[資訊]]]

355

M:

[[[其實]]]..也還好

356

F:

..所以現在我就覺得說…就是要怎麼講四年級了然後我就會覺得uh…TSK…就覺得說喔時間怎麼過那麼快..然後我都不知道我在幹嘛

357

M:

…TSK..@

358

F:

..@

359

M:

..那怎麼辦

360

F:

..真的啊…我也不知要怎麼[辦]

361

M:

[他]那時候那時候跟你講說就是應屆畢業生不能參加的時候你有…你的想法是

362

F:

…失望啊…我是我是看到單子我才知道應屆畢業生不能參加...就是他要去聽說明會的資..的時候就是發那個單子啊

363

M:

..uh

364

F:

..對啊..應屆畢業生除外…然後我就想說…應屆畢業生除外那我就不行啦啊我就在考慮到底要不要聽..想說好沒關係啦那就來聽看看..對啊

365

M:

…啊可是這樣越聽不會越想去嗎

366

F:

…就是..就是想要去了解一下他們…的一些東[西啊因為..我也沒有聽過啊]..啊就是..文化交流啊…就是跟他這個交流是比較關於國際時事跟政治

367

M:

[他們..他們那到底在幹嘛]

368

M:

..uh有我有看到

369

F:

..對對對啊

370

M:

..啊他說學校會補助喔

371

F:

..<L3 heia ((對啊)) L3>五萬塊啊

372

M:

..啊自己大概要再花多少錢

373

F:

…九萬七啊

374

M:

..@X...自己要再花九萬七

375

F:

..對啊

376

M:

…那其實..我覺得沒有比較便宜啊

377

F:

..可是他秀那些就是..其他網路甚麼XX網路上的那個..那個遊學甚麼都要

378

M:

…十幾二十

379

F:

..對啊…都要十幾二十…然後..澳洲的也有補助可是沒有說補助多少..可是澳洲的我也不能參加…我們那時候聽完然後就有一個男生跟我一樣是四年級他說..那個老師一定要應屆ei應屆畢業生真的不行嗎…他就說TSK..真的沒有辦法…不然你們要來參加我們也很願意啊就真的沒有辦法這樣因為我們那時候已經畢業啦..就不是在校[學生]

380

M:

[對啊]

381

F:

…對啊…so …就沒辦法…我目前看到的是好像..從去年..開始才有這個…[[好像之前]]都沒有..對啊

382

M:

[[喔是喔]]

383

M:

…啊他就美國跟澳洲喔

384

F:

…uh

385

M:

..是美國嗎

386

F:

..對對對啊…今年啦..今年就美國跟澳洲

387

M:

…所以去年有別的國家

388

F:

…去年就美國啊

389

M:

…喔

390

F:

…對啊…不過也是要全就是你..你也是要...錢全部都先付啊然後你是回來寫完報[告才能夠]

391

M:

[喔]當然啊

392

F:

..對啊

393

M:

…學校都這樣子啊

394

F:

..<L3 heya ((對啊)) L3>…對啊…媽..媽說..媽說她那個就是青山國小有一個…好像是約聘的甚麼…圖書館的甚麼..我忘記了反正就是約聘的就[對了]..然後他就跟…媽..媽說那個女生年紀..比你小…幾歲而已..小一兩歲而已

395

M:

[uh] …然後他在..他在青山的圖書館…約[[聘這樣]]

396

F:

..[[對]]對對對對…然後媽就跟他聊啊..就說我女兒今年畢業啊甚麼之類啊他有甚麼想法這樣..然後他說..正常的啦都嘛會[…都嘛一畢]業就是要畢業的時候就是會不知道自己要做甚麼這樣

397

M:

[XX喔] …媽今天..就我們在就是撿回收的時候...然後媽就在那邊<L3 kiohey ((撿那個)) L3>..那個…不是會有那種廣告

398

F:

..uh

399

M:

..就是會有那個[工找工作那種]彩色的那種…然後媽就<L3 kiokilai ((撿起來)) L3>然後就說..我說..啊你撿這幹嘛…然後媽就說啊<L3 boah ((沒啊)) L3>就是要給許..就幫許找工作啊我自己也要找工作..然後我說..你幹嘛要找工作

400

F:

[嘿嘿嘿嘿嘿嘿] ..媽喔

401

M:

..<L3 heya ((對啊)) L3>

402

F:

…是喔..媽應該只是講講而已吧

403

M:

..應該吧..應該是你應該也是幫你看吧

404

F:

…uh…其實那時候..我我也在想說那個..那個甚麼保誠那個啊到底要不要跟你講..@

405

M:

…為甚麼[不講]

406

F:

[因為我]X我在想說到底要不要去面試啊

407

M:

..為甚麼不要去…就有機[[會就去啊]]

408

F:

[[啊如果我不喜歡]]去夜店

409

M:

..ho

410

F:

..沒有吶[我是..是..對我那]時候是這樣子想..可是我就想說…啊你幹嘛想那麼遠..又不是說你面試就表示你一定會中

411

M:

[去再說吧]

412

M:

..對啊

413

F:

..然後就去面試然後就是去經驗[[看看又沒差]]..對啊

414

M:

[[uhuhuhuhuh]]

415

M:

..每一次面試都是一個經驗

416

F:

..對啊我就想說uh那就去看看這樣子

417

M:

..那要穿套裝nei

418

F:

…他說對對[他說要穿]

419

M:

[你有]套裝嗎

420

F:

..有啊…那時後我去劍湖山面試就是穿套裝

421

M:

..是買的嗎

422

F:

…eh[上衣]

423

M:

[X爸]說爸說明天要去百貨公司欸

424

F:

..我有啦..就是我的

425

M:

..甚麼

426

F:

..就是我的襯衫跟西裝外套[[都有啦]]

427

M:

[[你說去]]百貨公司是要買東西又不是要買給你套裝

428

F:

..應該是要買我的生理褲吧..@

429

M:

...@

430

F:

..ei我同學沒有穿過生理褲ei

431

M:

..我不知道生理褲ei..就穿衛生棉就好了不是嗎..生理褲在幹嘛

432

F:

..生理褲就是會讓衛生棉更貼啊

433

M:

(0)喔

434

F:

(0)就比較不會有那種…<L3 laolao ((鬆鬆)) L3>感那種[感覺]

435

M:

[喔你]說像穿尿布一樣

436

F:

..<L3 heyaheya ((對啊對啊)) L3>啊如果你尿布..你沒有穿生理褲你就是感覺很像尿布包不緊那種感覺

437

M:

..啊可是穿生理褲不會熱嗎

438

F:

..會啊…會啊所以夏天..就很熱啊

439

M:

…所以這樣就代表是你穿兩件褲子的意思啊

440

F:

..對啊

441

M:

…所以生理褲是長的嗎

442

F:

..不是啊..就一樣跟內褲[一樣]

443

M:

[像]..熱褲那樣子

444

F:

..內褲跟內褲一樣

445

M:

..喔

446

F:

..只是他比較厚

447

M:

…是喔

448

F:

..對啊…然後你知道那個..我同學啊就是今天跟我們一起吃飯那個

449

M:

…你們今天到底幾個人吃啊

450

F:

..兩個..加我三個

451

M:

..喔

452

F:

..對啊…然後就…他..他就說他要去長灘島玩…然後前一天就那個來..結果他去婦產科跟他講說..可以幫我停經嗎..@

453

M:

..@

454

F:

..他就說沒有辦法你停經可是可以幫你就是快速[[子宮收縮]]..對對對對然後留快一點這樣..可是也沒辦法流到很快啊..你也不可能一天就流完吧那個也是要兩三天啊…啊他就說..喔好..然後他就去打針

455

M:

[[流掉]]

456

M:

...然後呢

457

F:

...他還是下水去玩哪

458

M:

…[正常不行] 

459

F:

[XX他]

460

M:

…[[是]]怕會感染喔

461

F:

[[TSK]]..對啊…很容易感染啊…因為水又那麼髒…對啊

462

M:

…那是畢業旅行嗎

463

F:

…uh…TSK…算畢業旅行嗎也不太算ei因為他他跟..去的人都是高中的同學

464

M:

..uh

465

F:

..對啊所以應該也不算畢業旅行吧

466

M:

..<L3 ahnaeibojoli ((啊怎麼會沒約你)) L3>

467

F:

…啊那時候…TSK他怎麼可能<L3 JO ((約)) L3>我他之前也有<L3 JO ((約)) L3>我..去台北我就沒去啊…因為我沒有那時候沒有很喜就是有一點隔閡…因為他喜歡我們班的一個女的…他是一個女的…他是T

468

M:

..喔喔喔

469

F:

..對…他

470

M:

..喔他在新光三越上班那個齁

471

F:

..對對對對對..對啊就是他..@..就是他啊

472

M:

..拜託

473

F:

..然後就…就是葉他們都認為都..都覺得說那個女生一直在利用我…因為他都會叫我拿東西給那個女的..對啊..啊那個女的不要啊就叫我拿給他[我就覺得很煩啊]

474

M:

[@]

475

F:

…對啊…啊然後他他葉他們就覺得說他..他那個女生是因為他喜歡這個女生所以才來找[[我]]

476

M:

[[uh]]

477

F:

…就覺得好像我在被[利用]

478

M:

[就是]你有你有利益關係[[就對]]

479

F:

[[對對]]對對..對啊..啊然後之後他就他就新光三越就沒做啦他就回來員林啦

480

M:

..uh

481

F:

<L3 hei ah ((對啊)) L3>..啊就回來員林就沒有聯絡啊

482

M:

…喔

483

F:

…對啊

484

M:

…所以他現在有伴嗎

485

F:

..沒有啊…其實..他今天就..他就說他就說…啊你跟那個還在一起嗎…因為為他…ei是..不知道甚麼時候吧他就知道說我有男朋友[這樣]

486

M:

[uh]

487

F:

…啊我有給他看我跟生的照片..然後他就他之前一剛開始看就一直講說生很[[醜甚麼之類的]]

488

M:

[[@]]

489

F:

他..就是TSK..我不知道ei[就]

490

M:

[應該]是講話比較直接吧

491

F:

…應該是吧可是我覺得說..你沒有必要把…[[把]]人家形容成這樣他形容的不只是..醜了他還講人家是…一坨屎

492

M:

[[醜]]

493

M:

..uh@

494

F:

...糞便nei…然後我就覺得說你有必要把..[人家]講成這樣嗎

495

M:

[um]

496

F:

…對啊..啊之後我就…就[[就比較少]]

497

M:

[[所以是那第一件]]事情所以[[[你才]]]…開始有隔閡

498

F:

[[[不是]]] …是從之就是那時候他們這樣講我[..就]講說

499

M:

[喔]

500

F:

他就在[[害利用我]]對然後我就覺得說uh好像也是ei

501

M:

[[你被利用]]

502

F:

…[然後他之前]..他之前我之前都不知道啊因為他也是會跟我一起出去玩啊…然後之前就是回

503

M:

[@白癡]

504

F:

…[[回到家]]…不可能..因為我之前有跟他講過…那時候那時候我跟他還蠻蠻就是蠻常接觸的時候..他因為他那時候在台南嘛…啊我那時候也在台南所以就蠻常處去的啊我就說…我就說<L3啊你追不到他要不你來追我啦這樣 L3>然後他就說<L3 我才不要勒 L3>甚麼之類的這樣子…<L3 heya ((對啊)) L3>

505

M:

[[那那他會不會喜歡你啊]]…那是開玩笑啊

506

F:

…啊他也沒有想要啊

507

M:

…他只是開玩笑而已你又知道

508

F:

…反正就沒有咩..啊然後..就…ei我講到哪啊之前..很久了我那時候有在家他啊X他剛好在家吧..他就打電話來找我…你知道他第一句講甚麼嗎…我接到電話…喂廢物…你是都死到哪去啦…ho你真的很廢ei你這個廢物..我當下心情有夠<L3 beisongaei ((不爽的)) L3>你知道嗎<L3 kao ((哭)) L3>一接到電話就在那邊講廢物是怎樣…我真的超不爽的ei

509

M:

…那時候他還在他還在新光嗎還是

510

F:

..那時候他已經回來員林了

511

M:

..喔

512

F:

..對啊..[就是]

513

M:

[你說]是打手機給你喔

514

F:

..打家裡…[[打家電]]..對啊…然後我就超<L3 beisong ((不爽)) L3>

515

M:

[[是喔]]

516

M:

..然後呢

517

F:

…然後之後就..[就就]

518

M:

[不是啊]超<L3 beisong ((不爽)) L3>然後呢

519

F:

…啊我就還是一樣[[..好聲好氣]]這樣子啊

520

M:

[[他打來幹嘛]]

521

M:

…他要約你出去喔

522

F:

..好像是吧..啊他就是要約我去台北啦

523

M:

..喔

524

F:

..然後他就說…ei…ei每次約你然後你都要問你媽..你是怎樣你是媽寶喔…啊你自己是不會作主喔…啊去台北又不會怎樣

525

M:

…uh

526

F:

..然後我就說我再考慮一下我再問一下…ho等到你問吼..一定都不行啦…這樣…啊最後他就跟他自己的同學去啊就是跟長灘島那兩個一起去啊..我想說算了XX..又沒差…然後這一這一今天今天這個飯局也是他自己來約我的啊

527

M:

..uh

528

F:

..對啊我其實有在想要不要去…剛開始啦…啊因為很久沒有聯絡啦..又不知道…就是..還會不會有甚麼

529

M:

..啊他現在沒有工作

530

F:

..有啊…他現在就在全家啊…上班啊…全家副店長ei

531

M:

…WOW 那薪水不少吧

532

F:

…薪水他說還是很低..因為他他掛名..他雖然是..他說..他是說他考到副店長啊

533

M:

..uh

534

F:

..他也是副店..他就是就是可以可以當副店可是他的名字是掛長期XX

535

M:

…為甚麼啊

536

F:

..我不知道[啊]

537

M:

[他]他是不是沒有念大學啊

538

F:

...他正在念

539

M:

…喔..那可能..因為學歷..的[[關係吧]]

540

F:

[[應該]]是吧

541

M:

..uh

542

F:

…因為他也是晚一年才念吶…所以他比我們小一屆..他現在是大三

543

M:

..uh

544

F:

…然後今天就說..齁你們都要畢業了真好..我就說你也快啦..你明年就要畢業了他就說..啊我還要等到明年吶這樣

545

M:

…你就說啊你現在有穩定工作啊

546

F:

…@

547

M:

…是吧

548

F:

…也是啦…他做他也是…他也是..他說他做三年啦

549

M:

…有這麼久喔

550

F:

…uh

551

M:

..他新光不是…他新[他新]

552

F:

[他新]光他新光只做三個月而已耶

553

M:

…喔

554

F:

..<L3 hei ah ((對啊)) L3>…而且他現在新光做的那間鐵板燒也換掉了..現在換成那個花月嵐拉麵店

555

M:

..喔

556

F:

..對啊

557

M:

..真的喔

558

F:

..<L3 hei ah ((對啊)) L3>

559

M:

…是台南新光嗎

560

F:

..對啊…就在火車站附近而已

561

M:

..啊他那時候為甚麼會在台南

562

F:

…好像是…他那時候沒有讀大學是因為他家裡的經濟狀[況..]不允許..所以他就是想說不然我就去工作

563

M:

[對]

564

M:

..uh

565

F:

..啊他<L3 ah bei ((阿伯)) L3>就是介紹他去那邊工作…對啊..所以他才來到台南

566

M:

…為甚麼你不想要找..就是…做吃的

567

F:

..我...因為我不想要洗碗..擦餐具..還要收那個我不想要

568

M:

..為什麼

569

F:

…不知道欸[在劍湖山做這樣]我就不喜歡啊

570

M:

[如果這樣那麥當勞呢]

571

M:

(0)如果麥當勞..就是..就是做吃的..他只會站在櫃台..他就負責點餐這樣

572

F:

..哦那我..我..我可以接受

573

M:

..或者是就送送盤子..或送什麼之類的

574

F:

..不知道欸我就[覺得都…TSK]

575

M:

[然後洗碗]是交給後面的人去

576

F:

(0)欸..怎麼講…就我做了劍湖山然後又做了夜市..吃的..我就會覺得..TSK…ganatageiliongM:ausatshkhehgannga ((好像大家吃的東西都不太乾淨的感覺)) …就我也不喜歡..像像做吃的..我們不是有做[考X片]

577

M:

[你是說]你..你會知道說…就是

578

F:

(0)那個[[食物的]]

579

M:

[[可能…這個這個]]餐廳就是..就是..[怎麼做這個食物]

580

F:

[對對對對對]

581

M:

(0)然後其實送上來感覺好像很好吃..可是[[其實]]後面都是

582

F:

[[對]]…對啊

583

M:

..就是..額呃

584

F:

..像我去便當店也是啊..然後我就會uhg…tshiautshiaiu ((笑笑)) ..不知道欸..如果是說好..叫我招待客人..噢好..好帶位..好送餐..就是帶位啊..那種..外場那種

585

M:

..那王品那種呢

586

F:

...王品…我其實那時候..那時候你在講的時候..我有在想說..王品那個應該..也..不錯吧..就是..你是說..[王品..還是王品旗下]

587

M:

[就是做吃的...然後是...就是..]高級餐館那種..就是有點像..像王品那樣..就是感覺好像...就是做吃的是做吃的..可是外場的是外場的..就是你要去服務那些人

588

F:

(0)嗯嗯

589

M:

…那種..感覺那種應該會比較..好一點吧

590

F:

(0)應該是吧...不知道我就覺得說..TSK...欸...我我有時候也不知道自己..就是怎麼講...就好像就沒有一個方向啊..就是說..欸我這個好像...我我我覺得我自己好像都會想到先..就會先想到..先想到不好的感覺

591

M:

…我覺得你找工作的時候應該是先想說就是..這個我想不想要...就是先..先想說..ei..就是如果這個..雖然說這個可能不是我的專長..或是什麼之類的..可是就是..我聽到這份工作..的時候..我想不想要去做看看...那如果你有想要做看看..那就去

592

F:

(0)可是我想..我想..可是我會去網路上找..譬如[說找]相關的

593

M:

[啊當然啊]

594

F:

(0)哦..有人在那邊工作過或是怎麼樣[[怎麼樣]]經驗分享

595

M:

[[嗯嗯]]

596

F:

(0)然後看完之後就..蛤原來是這樣..跟我想得都不一樣哦..他在裡面內部工作是這樣..然後我就會覺得說..好那這樣我不要

597

M:

…那..是也可以啦

598

F:

(0)可是這樣子..這樣子..篩選下來..就..沒..就是..就會覺得說..好像也..也..沒幾個..我..我可以的那種感覺...是我..是我會想太好嗎..還是說

599

M:

(0)我覺得有時候可能是..就是...到最後可能就變成是..可能自己太挑了

600

F:

...哼啊...我就[想說是不是我太挑了]

601

M:

[你看像..你看像..像我]就覺得..我就一直很想在像是[[書店啊]]

602

F:

[[mhm]]

603

M:

...或是什麼唱片行工作那種..所以你看我看到什麼[茉莉有沒有..那種我就想..我想要體驗..而且..而且]

604

F:

[嘿嘿嘿啊..我就想說那怎麼又穿茉莉@@@]

605

M:

(0)而且...就是他那個...他那個是要徵..那個是要徵長期工讀吧...還是..還是店員我有點忘記..就是反正..我就覺得欸這個不錯而且又是在台中..你知道<L3 ah mah ((祖母)) L3> 講什麼嗎

606

F:

ah mah 不是說什麼我可以跟林嘉昇[一起住]..我知道啊..[[<L3 ah mah ((祖母)) L3> 之前跟我講過啊]]

607

M:

[yeah=]..然後[[<L3 ah mah ((祖母)) L3> 還說什麼]]..<L3 ah mah tiau gong…ginna ((祖母就說小孩)) L3> 台中就是..有..有

608

F:

(0)認識的

609

M:

..對對對比較多認識的像是淑阿姨啊..然後那個

610

F:

..<L3 ah tsinh ((嬸嬸)) L3>

611

M:

(0)對啊..就是三叔叔他們這樣..然後媽就說..<L3不用不用 L3>

612

F:

@@@

613

M:

<L3 祖母說..沒有..我哪有說要去住別人家...媽說...喔...不然你說的那是...祖母就說..沒有啦...我是說喔...那裡認識的人啦...看營淑的朋友那邊是不是有缺人的...媽說..喔..事也不用這樣啦 L3>..我覺得媽是不是跟...淑阿姨有什麼...隔閡吧

614

F:

…我不知道欸..可能之前我被阿姨罵過吧..還是你被罵過

615

M:

...我覺得是..你知道有一次..你知道有一次..有一次..媽罵我啊

616

F:

..嗯

617

M:

..然後淑阿姨知道

618

F:

..hm

619

M:

(0)然後淑阿姨就是...我記得那一次我好像有哭吧..還是什麼之類的

620

F:

..hm

621

M:

(0)然後我就

622

F:

..是哈利波特那個事情嗎

623

M:

[還沒]

624

F:

[我怎麼]記得

625

M:

..沒有是大概大學時候的事情

626

F:

..哦

627

M:

..然後然後..就我就走出了外面..就是在阿嬤那邊..就是回首那邊走出了外面..然後淑阿姨就過來

628

F:

..嗯

629

M:

..然後就跟我講..講到他自己哭耶

630

F:

…阿姨自己哭喔

631

M:

..嗯..他就說...啊你齁..你就是都很乖啊..然後什麼什麼事情..你媽幹嘛要這樣...就是幹嘛要這樣對你

632

F:

..hm

633

M:

(0)然後什麼什麼之類的...然後自己在那邊哭

634

F:

..hm

635

M:

...對啊

636

F:

..hm

637

M:

(0)我覺得..TSK..就是不知道耶..可能..媽跟阿姨..就是..TSK...不知道..就是..對小孩的方式可能不太一樣吧

638

F:

..可是可是..我會覺得說..欸..你可以去..就是..說..可以可以幫我..詢問沒有..沒有關係..可是我不希望說..欸..

639

M:

..你說因為..他然後

640

F:

..啊啊啊就是..對..黑啊

641

M:

..你說藉由人情[然後自己去]那種

642

F:

[對對對]..對啊我[[就不喜歡]]

643

M:

[[那一定會]]有壓力啊

644

F:

...就不喜歡

645

M:

(0)嗯…對啊

646

F:

...所以..所以那時候<L3 ah mah L3>講說我本來[想說]

647

M:

[可是]如果如果你去台中上班的話...你要住台中嗎...還是你要

648

F:

..我其實那時候就在想說..我不應該..把那個房子..房間介紹給林家順..這樣子我之後去台中就可以住..然後我就想說..啊這樣子就是介紹給他了..這樣我如果..要在台中..就是上班或是什麼的話..這樣我不就要自己..自己去找房子之類[[的]]

649

M:

[[嗯]]

650

F:

(0)或者是說..我可能通勤啊..還是怎樣的..可是我是不太想通勤啦

651

M:

..為什麼..你就是不想住家[裡啊]

652

F:

[對]..我就是不想住家裡

653

M:

..住家裡會變瑪麗亞是不是

654

F:

..也不是這樣..就是會覺得說..我想要有自己的…空間

655

M:

…你也有空間啊..可以

656

F:

…我想要有自己的隱私的空間

657

M:

..這裡是你隱私的空間啊

658

F:

..就是可能…就算我沒有睡覺..我還是可以躺到飽那種感覺@@@=

659

M:

..什麼東西

660

F:

..就我需要..我想要有..我自己能夠自理的那種感覺啦就是..我自己能夠生活那種..感覺...就像在…就像在..學校那個樣子啊

661

M:

..哦

662

F:

..就是住宿舍啊

663

M:

..hm

664

F:

..所以所以我..我在..有在...網路上就是..找一些..像甚麼公司有附設員工宿舍[那種]

665

M:

[嗯哼]

666

F:

…可是有附設員工宿舍的公司幾乎都是…有制度蠻大的公司

667

M:

…就像鴻海啊

668

F:

..啊對啊

669

M:

..啊鴻海那個沒有下落哦

670

F:

..沒有啊..鴻海那個還沒填好

671

M:

..@

672

F:

..他填的東西很多..而且你知道鴻海很奇怪哦..他說什麼…什麼經歷有沒有

673

M:

..hm

674

F:

(0)有什麼經歷啊..然後我就要填我要實..我實習劍湖山啊..他就分那個產業啊..連那種…他完全沒有一個是什麼…欸..欸..什麼餐飲業..還有住宿業都沒有..他那個選項全部都是理工科的那種..[然後我想說]

675

M:

[應該有]其他…他沒有個選項是其他嗎

676

F:

..是要可以填其他嗎

677

M:

..你就填其他..然後在下面寫[職]

678

F:

[啊就]沒有辦法寫啊

679

M:

那就寫其[[他啊]]

680

F:

[[他就直]]接寫產業..啊什麼..啊類別有什麼..這樣子啊

681

M:

(0)那就勾其他咩

682

F:

…我有點忘記他有沒有其他了欸

683

M:

..正常來說應該會有吧

684

F:

…可是我在想說他那時候在那個zha..那個博覽會那邊啊…他跟我講說..打工..兼職..實習的不用寫..然後我就想說那這樣子我去他們的..網站上的履歷..那我要寫打..那個實習那個嗎

685

M:

…我覺得實習的還可以..還是可以寫欸…打工就算了..就我覺得實習畢竟是…算是比較正式一點的

686

F:

(0)嗯

687

M:

…工作

688

F:

..這樣我就要去看一下那裡有沒有..實..有沒有那個其他的選項..你知道..我同學啊..他說他要..就是他要那個..南應大應英系

689

M:

(0)嗯

690

F:

..然後我就說啊你畢業後想要做什麼..他說我有想要考地勤..他就問我有沒有興趣想要考..我就說有啊..我有去看..目前我都看長榮..啊可是長榮還沒有..出來這樣..然後他就說他有看到遠東..就是我們去澎湖坐的那家飛機

691

M:

…怎麼樣

692

F:

沒有啊..沒有我只是跟你講一下..就是附帶說明一下這樣子..啊然後

693

M:

(0)你們是坐小飛機吧

694

F:

..小飛機

695

M:

(0)是小飛機嗎

696

F:

…怎麼樣才算小飛機

697

M:

..就跟..就是你去日本坐的那個飛機跟..就是去澎湖坐的飛機..澎湖的應該是小飛機..就是

698

F:

..我覺得看起來都差不多啊

699

M:

..真的嗎

700

F:

..對啊

701

M:

…有那麼大台哦…應該沒有那麼大台吧

702

F:

(0)我覺得看起來都差不多啊..還是有比較小一點

703

M:

..應該會比較小..通常飛國內線的會比較..小吧

704

F:

(0)是喔

705

M:

..好遠東然後呢

706

F:

..對啊他就說他想要去遠東試看看..應該[他就是]

707

M:

[你那時候]有去看復興嗎..[[就在那個]]博覽會上

708

F:

[[對啊]]

709

M:

..[後來怎樣]

710

F:

[啊他]就沒有通知啊..我是在想說他就是.也是要有一段時間處理吧.你看像保誠也是現在才通知我的啊...我也是就是博覽會那天寫資料嘛..[[他也是那天才通知我]]

711

M:

[[這樣過了]]多久了啊

712

F:

…有一個月了吧

713

M:

…我們什麼時候去的

714

F:

…嗯…欸好像沒有到一個月哦…還是快[一個月]

715

M:

[不是三]月二十幾號才去的

716

F:

..嘿

717

M:

..欸是嗎..三月十幾號..十..十二吧…你去澎湖之前吧

718

F:

(0)嘿啊嘿啊我去澎湖[之前]

719

M:

[對啊]…那時候我為什麼要回來..哦要吃[[生日]]

720

F:

[[西堤嘛]]

721

M:

..[王品]

722

F:

[王品]就帶<L3 ah mah ((祖母)) L3> 去吃那個

723

M:

..摁

724

F:

(0)對啊

725

M:

…你知道媽他們要去參加年會嗎

726

F:

…基甸會哦

727

M:

(0)嗯

728

F:

…圓山飯店啊

729

M:

(0)摁哼…你知道他們..要…就是..他們還有多訂一間[房間]

730

F:

[欸]..是八月那時候嗎

731

M:

..對啊

732

F:

..哦我知道..剛剛媽在電話上有講

733

M:

..喔

734

F:

..我有問爸..我以為我們也要去你知道嗎

735

M:

…為什麼

736

F:

…我就[說]

737

M:

[那時候]已經八月底了吧

738

F:

(0)應該是..我就說..我就說爸我們有要去嗎[[(搖頭@@)]]

739

M:

[[@@]]

740

F:

(0)然後我就說..啊我那時候在工作了齁..爸就這樣..[@@@=]

741

M:

[@@@=]

742

F:

…就是…大阿姨是不是也要去啊

743

M:

..就是

744

F:

(0)<L3 ah mah ((祖母)) L3> 阿

745

M:

(0)媽他們多訂一間房間就是給大阿姨跟..[[<L3 ah mah ((祖母)) L3> ]]

746

F:

[[<L3 ah mah ((祖母)) L3> ]]..哦

747

M:

…對啊

748

F:

(0)我知道<L3 ah mah ((祖母)) L3> 有要去…那個..前幾天…<L3 ah mah ((祖母)) L3> ..你知道<L3 ah mah ((祖母)) L3> 這裡長一粒嗎..你有看到嗎..鼻子這裡啊..[這裡]長一粒

749

M:

[沒有]

750

F:

..是哦..還是他已經拿去..還是他已經..還是T阿姨已經帶他去[[弄掉了]]

751

M:

[[長一粒]]

752

F:

..對啊..可能是有點像 XX那種吧

753

M:

..瘤哦..為什麼

754

F:

..<L3 不知道…老人好像都會那樣我不知道 L3>…然後就說..前幾天啊ah mah來這裡..然後她就說..T阿姨說..有時間要帶他去..把皮膚科..我就說…<L3 不用啊...我也可以帶你去..不用等到T阿姨有空 L3>啊我...<L3祖母就說...喔..是喔 L3>..那時候<L3 ah mah ((祖母)) L3> 過去..我就跟媽講…然後媽就說..<L3 不要啦你不要帶祖母去...那有一些 L3> 要自費欸..<L3你也不知道...你是要怎麼和人家用 L3>…然後[[我就..哦..好..]]

755

M:

[[@@@]]

756

F:

..然後現在<L3 ah mah ((祖母)) L3> 不是有那個什麼…長青幸福卡

757

M:

..啊又還沒來

758

F:

..來了...已經拿到了

759

M:

..什麼時候來的

760

F:

..前幾天啊..禮拜…五吧

761

M:

..嗯

762

F:

..然後..<L3 ah mah ((祖母)) L3> 就說..欸什麼..<L3啊這個用這個套子 L3>…就是很…就怕會不見啊什麼的...<L3不然我找個可愛的給你L3>..就是因為我同學之前有給我卡套

763

M:

…你說可以掛在..脖子上的

764

F:

沒辦法..就只有卡套而已..他沒有掛的那個

765

M:

..我那裡好像有一個

766

F:

…是哦..那你[[可以給]]ah mah

767

M:

[[艾薇兒的]]

768

F:

..你要給ah mah嗎

769

M:

..掛著

770

F:

@@@很 XX [哦]

771

M:

[逼][[(前傾模仿卡套在胸前靠近機器逼卡的動作)]]

772

F:

[[@@@=]]然後我就給<L3 ah mah ((祖母)) L3> 啊..然後..<L3 ah mah ((祖母)) L3> 過去之後..媽就說後..啊..我那時候剛好要去載洪傑..啊我就出去了..然後回來..啊媽就說..<L3厚…祖母稱讚你稱讚到這樣...說你聰明..還是真乖我忘記了 L3>

773

M:

..tintsin 

774

F:

...tintsin ..我那時候還跟ah mah講說..就是何家立啊...他就說什麼..欸…我就..我就跟ah mah 講說..<L3我有同學已經要找房子了 L3>

775

M:

..哦

776

F:

..然後<L3 一畢業..祖母說...這麼快..我就說喔..他說他一畢業就要趕快找房子了啊…啊祖母說..厚..這麼快喔 L3>

777

M:

..啊他在哪裡找

778

F:

…網路上啊..就[是什麼租屋]

779

M:

[不是我]是說他是找..就是..台中還是台南..還是什麼

780

F:

(0)台中

781

M:

..喔

782

F:

..對啊...他說他

783

M:

..工作都還沒找到在那邊找[房子]

784

F:

[黑啊] ah mah也這樣講..啊我就這樣跟他講..我就說..啊你工作都還沒找到你就找房子..他就說…啊我要找到工作就是在那附近啊..啊所以我就是找那附近的房子這樣

785

M:

..啊你沒有說啊你怎麼確定你一定找得到..在那附近找得到工作

786

F:

…他說他一年之內要把學貸還完..他說他..要去工廠上班..然後晚上要去兼職..假日也要去兼職

787

M:

..嘖嘖嘖嘖嘖

788

F:

..啊我就跟爸講<L3他錢還沒還掉..他如果錢還沒還掉…那很難喔…他要找一個月六萬的 L3>...要算六萬...六萬塊..因為他學貸大概..五十萬吧

789

M:

…你說..你們每一學期..然後他貸了四年這樣

790

F:

..對…而且這是..這..而且他是低收入戶..中低收喔…顏也是啊

791

M:

..中低收應該學費比較便宜吧

792

F:

..對啊..就是貸..貸下來大概五十啊

793

M:

…這樣也還是很多啊…五十..幾個學期..八個學期

794

F:

(0)黑啊

795

M:

…八..八七..八..六…那一個月..一個學期也差不多六萬多塊啊..哪有比較便宜

796

F:

..母災捏…顏也差不多說

797

M:

…他也有學貸

798

F:

..有啊..他都馬是自己..貸..就是貸款的..他們家又沒有

799

M:

..啊你有學貸嗎

800

F:

..我沒有啊

801

M:

..哦爸是分期

802

F:

..對啊..爸是說..<3 你比別人的學費還便宜 L3>…可是我覺得你又..你又不會..有那種迷惘的感覺..@

803

M:

…你只是沒看到而已啊

804

F:

(0)可是你又沒[沒沒]

805

M:

[因為那時]候我[[到台北啊]]

806

F:

[[你又迷惘什麼]]..啊你就已經知道說你自己要幹嘛了啊

807

M:

…就算…就..這是..另外一個迷惘..就是就算我知道我自己要幹嘛..可是重點是..有沒有..[可以]給我幹嘛的幹嘛

808

F:

[這樣子的]

809

M:

…就是有沒有給我真的是我想要做的那些工作..然後就算有..我有沒有那個資格去拿到這樣的工作…因為有時候他可能會規定說喔可能要碩士啊

810

F:

..嗯

811

M:

..或是說可能就是…就是..要怎麼樣的資格或是什麼之類的…就是甚至或者是說..好就算你有那個資格..可是可是..跟你競爭的人很多…就你可能就會

812

F:

…被比下來

813

M:

..對啊

814

F:

…讀書[是真的有比較好嗎]

815

M:

[然後然後]..讀碩士的話…第一個好是…起薪高

816

F:

..真的[[嗎]]

817

M:

[[就]]是..就是..會比大學生起薪來得高..就是因為..學士跟碩士起薪本來就不一樣了…可是雖然說有人說..就是其實現在大學生畢業有人就是可以拿到..大概有[三萬了]

818

F:

[shusi]嗯

819

M:

..對啊

820

F:

…可是也要看什麼公司吧

821

M:

..我覺得是要看什麼公司啊…不過通常碩士的話..他會..他..還是會..就是給你的錢會比較多一點..就是跟學士比起來…而且…就是現在有人講說..現在學士已經變高中化…就是你[現在大學]

822

F:

[就是大家]都

823

M:

…對..因為你現在大學畢業..幾乎都大家都[[大學畢業]].

824

F:

[[heiya]]

825

M:

..所以大家都大學畢業..可能就是等於..可能十..二三十年前的高中畢業

826

F:

..嗯嗯嗯

827

M:

..然後現在碩士畢業大概就是..二三十年前的[大學畢業]

828

F:

[大學畢業]

829

M:

..對啊…所以..有人說就文憑貶值了啊

830

F:

..嗯

831

M:

..嘖嘖嘖

832

F:

…我就..我就跟爸講說我有看到台中那個..就是..那個玩遊戲的那種客服

833

M:

…恩哼

834

F:

..就是線上遊戲的客服

835

M:

..你說就總機哦

836

F:

…那算總機嗎…反正就是..遊戲玩家有什麼譬如說寶物不見[[啦]]..或是怎樣

837

M:

[[@@]]

838

F:

(0)然後就會打電話去客服說喂為什麼我的寶物不見了[這樣子]

839

M:

[@@]

840

F:

(0)啊怎麼樣解決之類的…啊..我有看到一間

841

M:

…橘子什麼的..是嗎

842

F:

…不是不是..那間叫..嗯..九九..九是一二三四五六七八九的九.然後另外一個玖是…[[那個玖怎麼寫]]

843

M:

[[很久的久]]

844

F:

..不是不是..那個怎麼[寫]

845

M:

[玉字旁]那個玖

846

F:

..好像是吧..就是也在台中

847

M:

..然後呢

848

F:

..然後他那個..有那個輪班

849

M:

..聲音甜美

850

F:

..對對對[[對對]]

851

M:

[[@@@]]

852

F:

…欸我有看那個…天下雜誌還是遠見雜誌..他就說..客服人員啊..他是..就是你不管幾年後就是..都還是一樣…是一個..[反正就是說]

853

M:

[趨勢喔]

854

F:

(0)對就是趨勢…他說遊..遊戲客服人員..因為大家都會想要玩遊戲啊…對啊

855

M:

…那你那時候就是顏也會玩線上哦

856

F:

..會啊

857

M:

..會玩什麼..英雄聯盟哦

858

F:

..黑啊

859

M:

…那妳會..妳會唸他嗎

860

F:

…呃..不太會..除非是..我如果要睡覺的話..他還在繼續玩..我就會唸…啊不然如果他是在那種…平常時間..玩..我就覺得沒差…我就不會唸啦

861

M:

..可是你都不會覺得說..就是..你可不可以..上進一點..就是不要一直..玩遊戲

862

F:

(0)可是他不會一直玩啊..他是偶爾才會玩.

863

M:

..偶爾是多偶爾

864

F:

…他..大概…一個禮拜只玩一兩次而已吧

865

M:

..是哦

866

F:

..對啊..他也不會很常玩

867

M:

...應該是因為他也要上班吧

868

F:

(0)應該是吧..啊像他同學就很常玩啊..他說他同學有時候都會玩到..就是隔天早上那種…那就凌晨幾點那種

869

M:

…嗯

870

F:

…然後我就跟爸講說..爸那個輪班薪水好高哦…他的薪水從..三萬五開始起跳..到五萬欸…然後爸就說..<L3 那不好那輪班的..身體不好 L3>

871

M:

..真的啊輪班真的不好

872

F:

..對啊..然後我就..就..可是他有另外一個..他是不用輪班…然後…他是那種視訊的..客服人員

873

M:

@

874

F:

..然後就是那個

875

M:

..長相清秀甜美

876

F:

..對對對..聲音甜美然後什麼對自己外表有自信

877

M:

..@@@...那我可以嗎

878

F:

..@@@=可是

879

M:

(0)喂你[[好]]@

880

F:

[[@@@=]]..然後我就想說那個..這樣子的話是…你就要去了解說這個..這家公司的遊戲..[產品]什麼的之類

881

M:

[嗯]

882

F:

(0)然後我就會想說啊我自己也沒有很常玩遊戲然後我自己去當這個

883

M:

…哦這個我不知道哦@@

884

F:

@然後就被罵什麼之類的

885

M:

..說我可以給你我的電話@@@

886

F:

@@..他那個..他視訊的xi..遊戲客服人員薪水拿比較高…比那個沒有視訊的還要高

887

M:

(0)廢話..啊就視訊咩…他是賣你的肖像權欸

888

F:

..哦

889

M:

…就你[必須要面對你的客戶].

890

F:

[<L4 souga L4>]

891

M:

..就有點像是你要去接客的那種感覺

892

F:

...XXXX

893

M:

..嘿啊嘿啊…就只差沒有把衣服脫掉而已

894

F:

…所以如果我去做那個你會覺得

895

M:

..不會啊…說不定就是..可能…看有誰在玩線上遊戲..然後打電話進去結果是你這樣

896

F:

..智障..說不定是林

897

M:

(0)噗@

898

F:

@..他說幹我的寶物不見了趕快打客服這樣

899

M:

..白癡

900

F:

...覺得..時間過很快...你看..[四月了]

901

M:

[四月了]

902

F:

..再兩個月

903

M:

..很快齁

904

F:

..我就要畢業了..唉..嘖..我都會很想要就是..在畢業之前..趕快把工作..找到工作

905

M:

…說不定保誠就有了啊

906

F:

…這樣我就會咻(兩手當飛機機翅的動作)..我還去投那個維力

907

M:

..維力炸醬麵哦

908

F:

..對啊維力的公