Speech Transcription Notes


     [     ]  speech overlap
     ..  short pause
     ...  medium pause
     ...(N)  long pause
     (0)  no pause across turns
     @  laugh
     =  lengthening
    X undecipherable syllable
    <X      X> uncertain speech
    <L2      L2> code switching from Taiwan Mandarin to English
    <L3      L3> code switching from Taiwan Mandarin to Taiwan Southern Min
    <L4      L4> code switching from Taiwan Mandarin to Japanese
    <L5      L5> code switching from Taiwan Mandarin to Taiwan Hakka
    <L6      L6> code switching from Taiwan Mandarin to Korean
    ((      )) additional remark

     

    © NCCU Corpus of Spoken Taiwan Mandarin
    No. 64, Sec. 2, ZhiNan Rd., Wenshan District, Taipei City 11605, Taiwan R.O.C.
    +886‐2‐29393091 ext.63912
    Designed by 夏木樂網頁設計 

    NCCU1 d847d